Lyrics and translation Essemm feat. Smith - Gyémánt Arcú Lány

Gyémánt Arcú Lány

Hello-Szia, mesélj nekem hogy vagy?
Mit akarsz most tőlem, na mondjad
Hisz te voltál ki könnyen eldobtad...
A szerelmem baby
Szép jövő várt volna kettőnkre
Nem volt elég te vágytál még többre
Dolgoztam hogy jussunk előre
De nem hittél bennem

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Nem vakít el a szemedben már a hazugság
A fénylő hazugság

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Neked nem kell semmi más, csak a csillogás
A pénz és semmi más

Ez olyan mintha meg sem történt volna
Csak fogtam a kezedet jóba-rosszba
Te nagyon jól tudtad hogy mire nem tellett
De eljött az idő amikor neked több kellett
Volt hogy mentem csaltam ha nem volt sok a meló
De többen figyelmeztettek hogy lassan Helló
Nem kaptál ezen kívül semmit csak is magamat
Én nem adhattam sok mindent, inkább a szavamat
Gyémánt Arcú én úgy képzeltem el ahogy te nem
Már hullanak a levelek és már én is mehetek
Egy üzenet a borítékban ami rád rég vár
Gazdagabb lehetnék veled de már nem kellesz gyémánt

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Nem vakít el a szemedben már a hazugság
A fénylő hazugság

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Neked nem kell semmi más, csak a csillogás
A pénz és semmi más

Titkos éjek és hazug órák
A barátnőid helyett valaki más várt
Azt gondoltad rád vár Amerika
Mint Mr.Big-re Sarah Jessica
Félre dobtál mindent és látod
Hiába bánod magad most egyedül találod
Itt kopogtatsz újra az ajtónál
Ez a válasz rá...

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Nem vakít el a szemedben már a hazugság
A fénylő hazugság

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Neked nem kell semmi más, csak a csillogás
A pénz és semmi más

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Nem vakít el a szemedben már a hazugság
A fénylő hazugság

Jól ismerlek gyémánt arcú lány
Neked nem kell semmi más, csak a csillogás
A pénz és semmi más

Fille au visage de diamant

Salut, dis-moi comment tu vas ?
Que veux-tu de moi maintenant, dis-le
C'est toi qui as facilement jeté...
Mon amour baby
Un bel avenir nous attendait
Ce n'était pas assez, tu voulais plus
Je travaillais pour que nous progressions
Mais tu ne m'as pas cru

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tes yeux ne sont plus aveuglés par le mensonge
Le mensonge brillant

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tu n'as besoin de rien d'autre que d'éclat
L'argent et rien d'autre

C'est comme si cela ne s'était jamais produit
Je t'ai juste prise par la main, pour le meilleur et pour le pire
Tu savais très bien ce que je ne pouvais pas faire
Mais le temps est venu où tu avais besoin de plus
Il m'est arrivé de mentir, de tricher quand le travail n'était pas assez
Mais beaucoup m'ont prévenu que c'était bientôt "Hello"
Tu n'as rien eu d'autre que moi-même
Je ne pouvais pas donner beaucoup de choses, plutôt ma parole
Fille au visage de diamant, je l'imaginais différemment de toi
Les feuilles tombent et je peux aussi partir
Un message dans l'enveloppe qui t'attend depuis longtemps
Je pourrais être plus riche avec toi, mais je ne t'aime plus, diamant

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tes yeux ne sont plus aveuglés par le mensonge
Le mensonge brillant

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tu n'as besoin de rien d'autre que d'éclat
L'argent et rien d'autre

Nuits secrètes et heures mensongères
Quelqu'un d'autre t'attendait à la place de tes amies
Tu pensais qu'Amérique t'attendait
Comme Sarah Jessica pour Mr. Big
Tu as tout jeté et tu vois
Tu te repens, mais maintenant tu te retrouves seule
Tu frappes de nouveau à la porte
C'est la réponse...

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tes yeux ne sont plus aveuglés par le mensonge
Le mensonge brillant

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tu n'as besoin de rien d'autre que d'éclat
L'argent et rien d'autre

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tes yeux ne sont plus aveuglés par le mensonge
Le mensonge brillant

Je te connais bien, fille au visage de diamant
Tu n'as besoin de rien d'autre que d'éclat
L'argent et rien d'autre