Lyrics and translation Essemm feat. Smith - Könnyű álmot hozzon ft. Smith

Könnyű álmot hozzon ft. Smith

Könnyű álmot hozzon az éj
Az Isten kísérjen minden testvért
Aludjon el minden kisember
Ezt hozom nektek el amíg a szívem ver

Könnyű álmot hozzon az éj
De amíg megcsinálom lent a pénzt baby te addig se félj
Esik az eső, elmossa a koszt, a verda csak megy
Másnak munka a pénz, nekem már legyen munka a rap
A régi demokat teszem be tesó, hol vagytok ti?
11 éve ezt adom, nem ültem hónapokig
Egyet kérek az Istentől vegyen észre már itt lent
Mert ellenségek várnak a föld alatt vagy bent a sitten
ó de sok minden nem úgy van ahogy régen hittem
Ha pénz nincs belőle, miért mondjam, hogy valamire vittem
Gyere ki a házból testvér, nézd meg mi van itt lent
Mert ha csak mosolyt akarsz látni el is mehetsz innen
Nem minden arany mi fénylik, sokszor keserű a sors
Hidd el láttam eleget, szóval csak magadat oltsd
Hogy nulla vagy még ide, úgyhogy te csak egyet remélj
Hogy neked minden este könnyű álmot hozzon az éj

Könnyű álmot hozzon az éj
Az Isten kísérjen minden testvért
Aludjon el minden kisember
Ezt hozom nektek el amíg a szívem ver

A nevem Essemm, nélkülem szart sem ér ez a biznisz
Senki nem adott pénzt, hogy a klipemben legyenek grizzlyk
A nők is csak azért szeretnek mert vagyok ki vagyok
Szűk utcából jöttem, nem érdekelnek a habi rajok
Nem telik el úgy nap, hogy ne gondoljak vissza arra
Mikor azért zenéltünk, hogy egy egész utca hallja
Tudom honnan jöttem, nekem nem kell bemutatnod
Mindent magam csináltam, lassan egy kutya se ugatott
Könnyű álmot hozzon az éj, már pihenni akarok
Ha valaki fikát dob tudod mit kell, lekaparod
én hoztam a példát nektek, nem kell egy deka dalod
Lehadarod, adjátok át ne neki ne játssza már ez az eb a nagyot
Rámentél a rapre te is, de hamar lemész
Már az elején rájössz, hogy nem úgy megy ez az egész
Itt már magától nem fog eljönni csak úgy a szép
Az egész családomra könnyű álmot hozzon az éj

Könnyű álmot hozzon az éj
Az Isten kísérjen minden testvért
Aludjon el minden kisember
Ezt hozom nektek el amíg a szívem ver

Qu'un doux sommeil t'enveloppe, mon amour ft. Smith

Qu'un doux sommeil t'enveloppe cette nuit
Que Dieu accompagne chaque frère
Que chaque petit dorme
Je t'apporte ça tant que mon cœur bat

Qu'un doux sommeil t'enveloppe cette nuit
Mais tant que je fais de l'argent en bas, bébé, n'aie pas peur
La pluie tombe, lave la saleté, la voiture roule
Pour les autres, c'est le travail qui rapporte, pour moi, c'est le rap
Je mets les vieilles demos, frère, où êtes-vous ?
Cela fait 11 ans que je fais ça, je n'ai pas arrêté pendant des mois
Je demande à Dieu de me remarquer en bas
Car des ennemis me guettent sous terre ou dans la prison
Oh, combien de choses ne sont pas comme je le croyais autrefois
S'il n'y a pas d'argent dedans, pourquoi devrais-je dire que j'ai accompli quelque chose
Sors de la maison, frère, regarde ce qu'il se passe en bas
Car si tu veux juste voir des sourires, tu peux partir d'ici
Tout ce qui brille n'est pas or, le sort est souvent amer
Crois-moi, j'en ai vu assez, alors ne fais confiance qu'à toi-même
Que tu sois nul ou ici, tu ne peux qu'espérer
Que chaque soir, un doux sommeil t'enveloppe

Qu'un doux sommeil t'enveloppe cette nuit
Que Dieu accompagne chaque frère
Que chaque petit dorme
Je t'apporte ça tant que mon cœur bat

Mon nom est Essemm, sans moi, ce business ne vaut rien
Personne ne m'a donné d'argent pour avoir des grizzlys dans mon clip
Les femmes m'aiment aussi juste parce que je suis qui je suis
Je viens d'une rue étroite, je ne me soucie pas des groupes de fêtards
Il ne se passe pas un jour sans que je ne repense à ça
Quand on jouait pour que toute une rue l'entende
Je sais d'où je viens, tu n'as pas besoin de me présenter
J'ai tout fait moi-même, lentement, plus personne n'aboie
Qu'un doux sommeil t'enveloppe cette nuit, je veux me reposer
Si quelqu'un me lance des insultes, tu sais ce qu'il faut faire, tu le ramasses
Je vous ai donné l'exemple, vous n'avez pas besoin d'une once de votre chanson
Lâchez-le, donnez-le lui, ne le jouez plus, ce chien, il fait le grand
Tu as tout misé sur le rap, mais tu vas vite tomber
Tu réalises dès le départ que ce n'est pas comme ça que ça marche
Ici, le beau ne viendra pas tout seul
Qu'un doux sommeil t'enveloppe toute ma famille

Qu'un doux sommeil t'enveloppe cette nuit
Que Dieu accompagne chaque frère
Que chaque petit dorme
Je t'apporte ça tant que mon cœur bat