Essemm feat. Süti & RA - Tütü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Essemm feat. Süti & RA - Tütü




Tütü
Tütü
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Kisdrogos, KC, Tütü, haver szólj ha gond van
Kisdrogos, KC, Tütü, mec, dis-moi si y'a un problème
Libasorba jöhet a flotta, mindenki sorra robban
La flotte peut s'aligner, tout le monde explose à son tour
Azt hiszed szórakoztam mikor a szót, szóra raktam
Tu crois que je plaisante quand je mets les mots bout à bout
Leszopnád magadat akkorát csattan
Tu te ferais défoncer si fort
Haver újra szól a Kisdobosban a beng, jön a Tütü
Mec, le son résonne à nouveau au Kisdobos, le Tütü arrive
Eljöttünk a maradékért, a fajtád lecsücsül
On est venus pour les restes, ton espèce s'agenouille
20-14, még mindig szikrázik a beat (Tütü Csé)
20-14, le beat est toujours incandescent (Tütü Csé)
Kimaradt, mert nem hívtuk most el a Csabit
On ne l'a pas appelé cette fois-ci, Csabi
Über meg gáz báttya, ne mesélj már nekem
Trop de gaz, mon pote, ne me raconte pas d'histoires
Te a kugli, én a teke, te a füst, én integetek
T'es la boule, je suis la quille, t'es la fumée, je fais signe
És amíg az ágyad veted, a nővéred kezelgetem
Et pendant que tu te retournes dans ton lit, je m'occupe de ta sœur
És jogos a kérdés, hogy még mit akarnak ezek velem?!
Et la question est légitime, qu'est-ce qu'ils veulent encore de moi ?!
Bár nincsenek most heten, de fel van adva a lecke
Même s'ils ne sont pas sept maintenant, la leçon est donnée
Egyszer jött egy fecske, hogy csinálja a nyarat, de leszedve
Une hirondelle est venue une fois pour faire l'été, mais elle a été abattue
Ez az élet rendje és a veszte
C'est la loi de la vie et la ruine
MB-BM Westend cici center
MB-BM Westend centre commercial pour les seins
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a -
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le -
Megint szól az a kikúrt "Sound of da Police"
Encore ce foutu "Sound of da Police" qui résonne
Közben jól hat ránk a metropolisz, mint a Propolisz
Pendant ce temps, la métropole nous frappe comme la Propolis
A gatyába' ász kár, haladunk az árral, mint egy raj kárász
Dommage pour l'as dans la manche, on suit le courant comme un banc de carassins
Korlátlan, mint a Nascar
Illimité, comme la Nascar
Mögöttünk a sötét múlt, a három nazgul
Derrière nous, le passé sombre, les trois Nazgûl
Felvette stílusban a cool-t maszkúl
Il a pris le masque cool avec style
A mankira megy a maszti máig, azt tudjuk
Le mastiff se rue toujours sur le mannequin, on le sait
Nyáladzik a sok bul, mint egy Bullmasztiff (full úgy)
Tous ces blaireaux qui bavent, comme un Bullmastiff (tellement vrai)
A mesénk minőségi Disney, nem szaros manga
Notre histoire est un Disney de qualité, pas un manga merdique
Itt zsebre tesznek mint a kicsi kengurut Kanga
Ici, on se fait mettre dans la poche comme le petit kangourou par maman kangourou
Ha megszólal a Tütü, húzz az útból te banga
Si le Tütü se met à sonner, dégage de notre chemin, toi le bouffon
Hangtalan bezsákolunk mint a labdát a Hanga
On fait nos valises en silence comme Hanga avec le ballon
Elszívjuk a Camelod ha kamelod ha nem
On fume ton Camelod que tu le veuilles ou non
A panelok tisztelnek mint Arthurt Camelot
Les panneaux nous respectent comme Arthur Camelot
Ferdülnek a kanalak, az EKG-d analóg a szlengtől
Les cuillères tournent, ton électrocardiogramme est analogue à l'argot
És a csilláron a mama lóg
Et maman est pendue au lustre
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Ha elkezdtél valamit, legyen benned vér
Si tu as commencé quelque chose, aies du cran
Hogy is legyél valaki, akinél a pénz
Pour être quelqu'un chez qui l'argent
Annyit érsz ameddig ér a kéz
Tu ne vaux que ce que ta main peut atteindre
De látom a szemeden, hogy rossz fele néz
Mais je vois dans tes yeux que tu regardes du mauvais côté
Tudom hogy félsz, de bátorít a face
Je sais que tu as peur, mais le visage est encourageant
Lépj be a valóságba hogyha még élsz
Entre dans la réalité si tu es encore en vie
Itt a becsület véd, nem az ügyvéd
Ici, c'est l'honneur qui protège, pas l'avocat
Nem menekül el az ügyfél
Le client ne s'enfuit pas
Félre te kutya, mielőtt elütünk (tütü)
Dégage, le chien, avant qu'on te renverse (tütü)
A brigádunk buta ha egyszer egybe gyűlünk
Notre équipe est stupide quand on se réunit
Ha bírod "idi szuda" de mi nem vegyülünk
Si tu peux supporter "idi szuda" mais on ne se mélange pas
"Pasol na khuj szuka", nem érdekel az ürügy
"Pasol na khuj szuka", on s'en fiche de l'excuse
MB, Kúl A Dzsihád, BM, százezer BPM
MB, Kúl A Dzsihád, BM, cent mille BPM
A Garage-ba kezdtem, a Garage-nak nem lesz vége
J'ai commencé dans le Garage, le Garage ne finira jamais
Már nem úgy mint régen, hanem durvább a szettem
Ce n'est plus comme avant, mon set est encore plus puissant
Az agyam eleresztem, muszáj magam kiélnem
Je me lâche, je dois m'éclater
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Tütü! Húzzon az utunkból a sok tetű
Tütü! Que les parasites dégagent de notre chemin
Az új Garage droghoz itt a
Voici l'aiguille pour la nouvelle drogue Garage
Nem egy új bagázs toppol
Ce n'est pas une nouvelle équipe qui débarque
Hátra hagyjuk a kokszot, a zokszót, mint a tűz
On laisse derrière la coke, le zamal, comme le feu
Mikor az öreg kurva nem találja az egyest a zöld lámpánál aztán -
Quand la vieille salope ne trouve pas la première au feu vert et puis -
Tökölő pali, mikor esküvő van, menjen hátra is
Mec qui traîne, quand il y a un mariage, qu'il aille à l'arrière aussi
Nyomják mint a hülyék
Ils poussent comme des idiots
Megelőznek igen, a utcának közepén, hát például akkor is
Oui, ils doublent, au milieu de la bonne rue, par exemple, même à ce moment-là
Hát mert már mennénk előre, és nem megyünk
Parce qu'on voudrait avancer, et on n'avance pas
Hát de én nem tudom, én nemszoktam autováltóst használni sosem
Mais je ne sais pas, je n'ai jamais utilisé de boîte automatique
De te előztél meg!
Mais tu m'as doublé !






Attention! Feel free to leave feedback.