Essemm feat. Tkyd - Tízparancsolat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Essemm feat. Tkyd - Tízparancsolat




Tízparancsolat
Les Dix Commandements
Yeah! Na mi van Kyd?
Yeah! C'est quoi Kyd ?
Pakolj nekik valamit!
Balance-leur un truc !
Tkyd, Essemm
Tkyd, Essemm
Kapdd be a flashem!
Goûte à mon flow !
Garage deepflow, igen!
Garage deepflow, ouais !
20-12, S-Ü-T-I alap
20-12, prod S-Ü-T-I
Tkyd Essemm, Tízparancsolat
Tkyd Essemm, Les Dix Commandements
Ja, ja, ja, yeah!
Ouais, ouais, ouais, yeah !
Szarom le ki nagyobb, szarom le ki a jobb
Je me fous de qui est le plus grand, je me fous de qui est le meilleur
Leszarom ki vagy, de te ne szard le, hogy ki vagyok
Je me fous de qui tu es, mais toi, fous pas de qui je suis
Annyira adom, hogy te nem tudsz vele betelni
Je l'envoie tellement fort que tu ne peux pas t'en lasser
És betolom a pofádba, hogy ne tudjál mást lenyelni
Et je te le fous dans la gueule pour que tu ne puisses rien avaler d'autre
Sehonnan sehová, ez nem tart neked semeddig
De nulle part à nulle part, ça ne te mènera nulle part
A senkiházi MC-ket a magamfajták levedlik
Les MCs bons à rien, les vrais les bouffent
A virtuális világban vakít a varázsom
Dans le monde virtuel, mon charme te rend aveugle
A flashem, ahogy Essemmel végigsöprök a garázson
Mon flow, comme avec Essem, on balaie tout le garage
Nyaldd meg a bőröm, ahol neked esik legjobban
Lèche ma peau, tu préfères
Ha én állok a stagere a szív megdobban
Si je suis sur scène, le cœur bat la chamade
Kibaszott koldusok, csak koldulják a rappemet
Sales mendiants, ils ne font que mendier mon rap
A rétegnek ez rétegzene, sznoboknak meg rettenet
Pour les connaisseurs, c'est de la musique de niche, pour les snobs, c'est l'horreur
Akkora flowwal jövök ellened
J'arrive sur toi avec un flow tellement puissant
Hogy megdöglik a mentálod, és nincsen már több fegyvered
Que ton ambulance crève, et que tu n'aies plus d'armes
A tudásommal tömegeket szoktam csapatni
Avec mon savoir, j'ai l'habitude de rassembler les foules
Mi tömegeket vonzunk, a te bandád meg csak csapatnyi
On attire les foules, ton groupe n'est qu'une bande
Ahány ember, annyi állat itt a Földön
Autant d'hommes, autant d'animaux sur cette Terre
Ahány állat itt a Földön, annyi lövés van a szívemben
Autant d'animaux sur cette Terre, autant de balles dans mon cœur
De én a szívemben, te meg csak kődarab
Mais moi, j'ai du cœur, toi, tu n'es qu'une pierre
Ha deepflowt hallasz Essemmtől, belőled csak a marad
Si tu entends du deepflow d'Essemm, il ne restera que la pierre en toi
Te szardarab! Annyira utállak, hogy imádom
Espèce de merde ! Je te déteste tellement que je t'adore
Ne imádd magad, mert a fajtád elpusztul, és kivárom
Ne t'adore pas, parce que ton espèce va disparaître, et je vais attendre
Nem vagyok kiváló, csak kiválóan váltam ki
Je ne suis pas exceptionnel, je me suis juste exceptionnellement démarqué
A fajtátok közül, mert a szar rappedet nem álltam ki
De ton espèce, parce que je n'ai pas supporté ton rap de merde
Tök egybe hánytam ki, mert kicsi kurvák vagytok
J'ai tout vomi d'un coup, parce que vous êtes des petites putes
Nem tudjátok, hogy hogyan kell, ezt full izomból rárakni
Vous ne savez pas comment faire, comment envoyer ça à fond
Nektek ezt kár adni, a nevem Tkyd
C'est dommage de vous donner ça, mon nom est Tkyd
Mögöttem már 100.000 műsor, míg mögötted csak pár hakni
J'ai déjà 100 000 concerts à mon actif, alors que toi, tu n'as que quelques dates
Hagylak kiszáradni, hagyjalak kiszállni?
Te laisser me dessécher, te laisser m'envoler ?
Be sem szálltál soha, hidd el nem akarlak áltatni
Tu n'as jamais embarqué, crois-moi, je ne veux pas te mentir
Ne akarj altatni, ez olyan kemény track
N'essaie pas de m'endormir, ce morceau est tellement puissant
Hogy kevered a crackkel baszd alá, nem foglak hallgatni
Que tu le mélanges au crack, putain, je ne t'écouterai pas
Tegyél rá! Akkora világ van itt bennem
Vas-y ! J'ai un monde tellement grand en moi
Hogy mindenki megvakulna, hogyha lenne hozzá kedvem
Que tout le monde deviendrait aveugle si j'en avais envie
Tegyél rá! Így van ez Tkyd Essemm
Vas-y ! C'est comme ça Tkyd Essemm
Úgy elnyomlak, mint egy csikket, hogyha nem dobod a cashem
Je vais t'écraser comme une cigarette si tu ne lâches pas le cash
Tegyél rá! Ez itt a Tízparancsolat
Vas-y ! Ce sont les Dix Commandements
Jobb ha húzol te fasz, ne várdd meg a tűzparancsomat (bang)
Tu ferais mieux de dégager, connard, n'attends pas mon ordre de tir (bang)
Ezúttal deepflow van a garázson
Cette fois, c'est le deepflow dans le garage
Minden kis kurvának karácsony (ja)
Noël pour toutes les petites putes (ouais)
Mondd mikor nem gondoltad volna, Essemm, Tkyd
Dis-moi quand tu ne l'aurais pas cru, Essemm, Tkyd
Az, hogy ti rappelni tudtok, nem más mint tévhit
Que vous sachiez rapper n'est qu'une idée fausse
Ismerek MC-ket, de hidd el, a legtöbb csak szédít
Je connais des MCs, mais crois-moi, la plupart ne font que te faire tourner la tête
De most mindennek vége van azt beszélik
Mais maintenant c'est fini, c'est ce qu'on dit
Kibaszott Essemm
Putain d'Essemm
Hát dögöljek meg, nektek ez a rap nem megy
Que je crève, vous ne comprenez rien au rap
Vagy ti azt hiszitek az rap, amit ti rappnek neveztek?
Ou vous croyez que le rap, c'est ce que vous appelez rap ?
Akkor kellett volna elfelejtened, mikor elkezdted
Tu aurais oublier quand tu as commencé
Takarodjatok az utamból, mert hamar porrá lesztek
Dégagez de mon chemin, ou vous allez vite être réduits en poussière
Fajtám reggel teszi a dolgát, este meg mulat
Mon espèce fait son travail le matin et s'amuse le soir
A fajtád ír egy prosztót, és csak eljátsza az urat
Ton espèce écrit un truc vulgaire et joue les seigneurs
Azt hiszed te leszel az ki nekem majd ujjat mutat
Tu crois que tu seras celui qui me montrera du doigt
A faszom az ilyen kutyába, aki ketrecből ugat
J'emmerde ce genre de chien qui aboie derrière les barreaux
Adunk borotvát, hogy legyen nálatok mindenki kopasz
On vous donne des rasoirs pour que tout le monde soit chauve
Lopod az Essem flowt aztán bemarsz ugye most szopatsz?
Tu piques le flow d'Essem et maintenant tu rentres dedans, tu vas te faire sucer, hein ?
lesz ha mára sok köcsög a mikrofont leteszi
Ce sera bien si beaucoup de connards posent le micro tout de suite
Mert amit az élet ad neked, az Essemm elveszi
Parce que ce que la vie te donne, Essemm te le prend
Sok csiribiri bandát most a szakadékba lökök
Je balance beaucoup de groupes de merde dans le précipice
Te fasszopó kis köcsög, hát az én sztilomat lököd
Espèce de petit enculé suceur de bites, c'est mon style que tu balances
Na félre az utamból, mert úgy jövök mint a töltény
Dégage de mon chemin, j'arrive comme une balle
Kurva mélyről jön a GARAGE nincs más mögöttem csak örvény
Le GARAGE vient des profondeurs, il n'y a rien d'autre derrière moi qu'un tourbillon
Egy főnököm van a neve Isten neked véged
J'ai un seul patron, il s'appelle Dieu, c'est ta fin
Füstölög a puskacső és mindig éhes a véreb
Le canon du fusil fume et le chien de garde a toujours faim
Ez '88 '74 igazak a szavak
C'est '88 '74 les mots sont vrais
Ne lopjál te kis csicska, ha sztiló kell hozd be magad!
Ne vole pas, petit con, si tu veux du style, apporte le tien !
Tegyél rá! Akkora világ van itt bennem
Vas-y ! J'ai un monde tellement grand en moi
Hogy mindenki megvakulna, hogyha lenne hozzá kedvem
Que tout le monde deviendrait aveugle si j'en avais envie
Tegyél rá! Így van ez Tkyd, Essemm
Vas-y ! C'est comme ça Tkyd, Essemm
Úgy elnyomlak, mint egy csikket, hogyha nem dobod a cashem
Je vais t'écraser comme une cigarette si tu ne lâches pas le cash
Tegyél rá! Ez itt a Tízparancsolat
Vas-y ! Ce sont les Dix Commandements
Jobb ha húzol te fasz, ne várdd meg a tűzparancsomat (bang)
Tu ferais mieux de dégager, connard, n'attends pas mon ordre de tir (bang)
Ezúttal deepflow van a garázson
Cette fois, c'est le deepflow dans le garage
Minden kis kurvának karácsony (ja)
Noël pour toutes les petites putes (ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.