Lyrics and translation Essemm feat. lazy. - Harag és bosszú
Harag és bosszú
Colère et vengeance
Aki
nincs
velem,
nem
hall
Celui
qui
n'est
pas
avec
moi
ne
m'entend
pas
Számomra
meghalt
Il
est
mort
pour
moi
Ezen
a
Földön
örökké
semmi
nem
tart
Sur
cette
Terre,
rien
ne
dure
éternellement
Csak
a
vérem
hajt,
a
harag
és
a
bosszú
Seul
mon
sang
me
pousse,
la
colère
et
la
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Évekkel
ez
előtt
meghaltam,
de
megérte
J'ai
péri
il
y
a
des
années,
mais
cela
en
valait
la
peine
Nem
születtem
bűnösnek,
tennem
kellett
érte
Je
ne
suis
pas
né
pécheur,
j'ai
dû
le
faire
Rólatok
nem
hallottam,
de
látom
nagy
arc
van
Je
n'ai
pas
entendu
parler
de
vous,
mais
je
vois
que
vous
avez
une
grande
gueule
Trapper,
rapper,
a
kukába
kibaszlak
Trappeur,
rappeur,
je
te
balance
à
la
poubelle
Utálom
aki
vagyok,
de
titeket
jobban
Je
déteste
ce
que
je
suis,
mais
vous
encore
plus
Felgyújtottam
a
várost,
de
most
vigyázat
robban!
J'ai
incendié
la
ville,
mais
maintenant
attention,
elle
explose !
Tudom
jó
fiúk
vagytok,
ha
breb
utánatok
lohol
Je
sais
que
vous
êtes
de
bons
garçons,
si
vous
courez
après
les
breb
De
elégetlek
hamar
titeket,
mert
ez
a
pokol
Mais
je
vous
brûlerai
rapidement,
car
c'est
l'enfer
Nem
akarok
olyan
lenni,
amilyenek
vagytok
Je
ne
veux
pas
être
comme
vous
Csak
az
elnyomottabbtalanoknak
adok
hangot
Je
ne
donne
la
parole
qu'aux
opprimés
Megindulok
felétek,
szem
nem
lát,
fül
nem
hall
Je
me
dirige
vers
vous,
l'œil
ne
voit
pas,
l'oreille
n'entend
pas
Nem
fél
a
fajtám,
csak
belemegy
és
meghal
Ma
race
n'a
pas
peur,
elle
se
lance
et
meurt
Tüzet
rak
a
harag,
tízet
üt
a
harang,
lövök
La
colère
allume
le
feu,
la
cloche
sonne
dix
fois,
je
tire
Tizenkettő
emelet
jön
mögöttem
ha
jövök
Douze
étages
arrivent
derrière
moi
quand
je
viens
Megjósolom
a
jövőd,
és
elfelejtelek
másnap
Je
prédis
ton
avenir
et
j'oublie
le
lendemain
Mindig
ott
álltam,
ahova
mások
nem
álltak
J'étais
toujours
là
où
les
autres
ne
l'étaient
pas
Aki
nincs
velem,
nem
hall
Celui
qui
n'est
pas
avec
moi
ne
m'entend
pas
Számomra
meghalt
Il
est
mort
pour
moi
Ezen
a
Földön
örökké
semmi
nem
tart
Sur
cette
Terre,
rien
ne
dure
éternellement
Csak
a
vérem
hajt,
a
harag
és
a
bosszú
Seul
mon
sang
me
pousse,
la
colère
et
la
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Most
szóljatok
homokosok,
elmarad
a
lagzi
Maintenant,
parlez,
vous,
les
gays,
la
fête
est
annulée
Négyszáz
óra
alatt,
a
pokolig
visz
a
taxi
En
quatre
cents
heures,
le
taxi
vous
emmène
en
enfer
Most
szóljatok
verebek,
én
most
szállt
le
a
fényből
Maintenant,
parlez,
vous,
les
moineaux,
je
viens
de
descendre
de
la
lumière
A
kibaszott
királyotokat,
kihúzom
a
térről
Votre
putain
de
roi,
je
le
retire
de
l'espace
Olyan
vagyok,
mint
a
lelkek,
fekete,
ez
fétis
Je
suis
comme
les
âmes,
noir,
c'est
un
fétiche
Nem
csak
a
csajodat
szúrnám
báttya,
kell
a
léd
is
Je
ne
ferais
pas
que
baiser
ta
nana,
j'ai
besoin
de
ton
jus
aussi
Olyan
vagyok,
mint
egy
elmebajos
idegenke
Je
suis
comme
un
étranger
fou
De
nincs
gond,
mert
az
ország
azt
mondja,
"ez
így
rendbe"
Mais
pas
de
soucis,
car
le
pays
dit,
"C'est
comme
ça"
Mire
fel
a
sorok,
sokan
nem
értik
a
rangot
Quand
les
rangs
sont
en
place,
beaucoup
ne
comprennent
pas
le
rang
Jól
figyelj,
mert
most
jön
aminek
nem
adtunk
hangot
Écoute
bien,
car
arrive
ce
à
quoi
nous
n'avons
pas
donné
de
voix
Minden
kibaszott
kurvának
üzenem
ki
szétvitt
Je
dis
à
chaque
putain
de
salope
de
partir
Megjött,
ez
már
BV,
borul
minden
tévhit
Il
est
arrivé,
c'est
déjà
BV,
toutes
les
fausses
croyances
s'effondrent
A
sötétből
jön
a
csapat,
mi
fényt
hoz
nem
ásít
L'équipe
vient
des
ténèbres,
nous
apportons
la
lumière,
pas
le
bâillement
Csak
egy
mikrofon,
legyen
pénz,
meg
a
gádzsi
Juste
un
micro,
qu'il
y
ait
de
l'argent,
et
le
gazz
A
sötétben
születnek
meg
a
dalok,
amíg
alszol
Les
chansons
naissent
dans
l'obscurité,
pendant
que
tu
dors
Essemm,
Lazy,
támad
a
kibaszott
rajkor
Essemm,
Lazy,
l'attaque
du
putain
de
raid
Aki
nincs
velem,
nem
hall
Celui
qui
n'est
pas
avec
moi
ne
m'entend
pas
Számomra
meghalt
Il
est
mort
pour
moi
Ezen
a
Földön
örökké
semmi
nem
tart
Sur
cette
Terre,
rien
ne
dure
éternellement
Csak
a
vérem
hajt,
a
harag
és
a
bosszú
Seul
mon
sang
me
pousse,
la
colère
et
la
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Aki
nincs
velem,
nem
hall
Celui
qui
n'est
pas
avec
moi
ne
m'entend
pas
Számomra
meghalt
Il
est
mort
pour
moi
Ezen
a
Földön
örökké
semmi
nem
tart
Sur
cette
Terre,
rien
ne
dure
éternellement
Csak
a
vérem
hajt,
a
harag
és
a
bosszú
Seul
mon
sang
me
pousse,
la
colère
et
la
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Harag
és
bosszú,
harag
és
bosszú
Colère
et
vengeance,
colère
et
vengeance
Nem
érdekel,
hogy
az
út
mennyire
lesz
hosszú
Peu
importe
la
longueur
du
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.