Lyrics and translation Essemm - A szakadék szélén

A szakadék szélén

Csekkold a startot, betontemető, gettó
Egy igazi hiéna a barátaim dettó
Nem fordítok hátat soha annak, aki vagyok
Se arra aki te vagy, még mindig nagy ívbe szarok
XXL Rockstar, nem kezdtem el pitin
Nézd meg hány buzi MC lett mára legitim
El tűnt az utcáról a rap és ez frusztrál
Hány kis stílű pofa nagy neveket illusztrál

Hát megjöttem papa, a kötél már a bitón
Mind ahol ültök, fogadjátok el hogy habi trón
Mikor megjelentetek, már rátok parkoltam a bicót
A sasok között mindig kiszúrtam a rigót
Játszottam a dilót, mikor azt hitted meg vezetsz
Sokszor éhes voltam, de a szarságaiddal nem etetsz
Ez rap és nem egy hecc, a bandádnak kocc van
Én nem leszek szótlan, ezerszer el mondtam

Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén
Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén

Ugatom a Holdat, amíg bent mélyen alszol
Ráfogok a májkra, mert a kezembe épp passzol
Egy hű katona vagyok, aki célokat hajszol
A mai fülesekbe áruld el mi a szar szól?!
Áldott legyél Kossuth kettő
Jégcsap a pokolba, lenézett a teremtő
Verd a dobot, Bitprojekt amíg élek
Az énem újjá éled és a csapatod széled

Kitapostam az utat, ezért utánam ne bóklássz
Követed a nyájat, magad sem tudod hol jársz
Lehet hogy sztár vagy, de mint egy veréb nézd, hol szállsz
Eltaposom a kiadódat GRG for life
A szátokban kolbász, nem érdekel a trap szar
Itt rap van meg fogak ami vigyázz mert megmar
Szőrös faszú MC-k, kiket az anyjuk még el tart
Ébredjetek fel, mert a csoda sokáig nem tart

Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén
Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén

Szemen köpitek magatokat rap sztárok
Célkereszt a fejeteken, alattam árok
Igazi emberek mellettem bárhol járok
Mától kuss, hiába járt a szátok
Kell a tartozásod, ha nincs számlaszámod
Kimegyek én házhoz, nem kell rá sokat várnod
Csak egy bal-jobb és máris a földön az álmod
Velem jól nem jártok, akár hányan vártok

Habiszti kemény rapper, már be zsongok tőled
Bármi jóhoz is volt közöd, tőlem jött az ötlet
Téged bárki, engem csak az élet tört meg
Úgyhogy szállj ki, mert a cipőfűzömre kötlek
K-A-P, többet nem fogod köpni a földem
Mert nem lesz elég egy szakadék közted és köztem
Lehúzlak a mélybe, oda ahonnan én jövök
Sok minden megváltozott, de van egy ami örök

Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén
Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén

Rég nem érdekel, mi adatik a végén
Sose voltam az, aki lent marad a térdén
Aki szalad a tv-n, itt a karabély széttép
A maradék élén állok a szakadék szélén

Au bord du précipice

Checke le départ, cimetière de béton, ghetto
Une vraie hyène, mes potes idem
Je ne tourne jamais le dos à qui je suis
Ni à qui tu es, je m'en fous toujours autant
XXL Rockstar, j'ai pas commencé petit
Regarde combien de MCs de soirées sont devenus légitimes
Le rap a disparu de la rue et ça me frustre
Combien de petits stylés illustrent de grands noms

Me voilà papa, la corde est au gibet
Vous tous, assis là, acceptez que le trône est à Habi
Quand vous êtes arrivés, j'avais déjà garé mon vélo sur vous
Parmi les aigles, j'ai toujours repéré le moineau
Je faisais le fou, quand tu croyais que tu menais
J'ai souvent eu faim, mais je ne me nourris pas de tes conneries
C'est du rap et pas une blague, ton crew est foutu
Je ne me tairai pas, je l'ai dit mille fois

Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice
Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice

Je saute sur la Lune pendant que tu dors profondément
Je m'accroche au foie, parce que ça me va bien
Je suis un soldat loyal qui poursuit ses objectifs
Dans les oreilles d'aujourd'hui, tu vends quoi comme merde ?!
Soyez bénis Kossuth deux
Un glaçon en enfer, le créateur a regardé de haut
Frappe le tambour, Bitprojekt tant que je vis
Mon âme renaît et ton équipe se disperse

J'ai tracé le chemin, alors ne me suis pas
Tu suis le troupeau, tu ne sais même pas où tu vas
Tu es peut-être une star, mais comme un moineau, regarde où tu te poses
J'écraserai ton label, GRG for life
Vous avez de la saucisse dans la bouche, je me fiche de la merde du trap
Ici, c'est du rap et des dents, fais gaffe ça mord
Des MCs à la bite poilue, que leurs mères entretiennent encore
Réveillez-vous, car le miracle ne dure pas éternellement

Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice
Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice

Vous vous prenez pour des rap stars
Cible sur vos têtes, un fossé en dessous de moi
Des vraies personnes à mes côtés partout où je vais
Silence à partir de maintenant, même si vous avez beaucoup parlé
J'ai besoin de ta dette, si tu n'as pas de numéro de compte
Je me déplace à domicile, tu n'auras pas longtemps à attendre
Juste un gauche-droite et ton rêve est à terre
Vous ne vous en sortirez pas bien avec moi, peu importe combien vous êtes

Habiszti rappeur hardcore, j'ai déjà des chansons de toi
Quoi que tu aies fait de bien, c'est moi qui ai eu l'idée
N'importe qui peut te briser, moi c'est la vie qui m'a brisé
Alors dégage, parce que je vais t'attacher à mes lacets
K-A-P, tu ne cracheras plus sur mon territoire
Parce qu'un précipice ne suffira pas entre toi et moi
Je vais te faire descendre dans l'abîme, d'où je viens
Beaucoup de choses ont changé, mais il y a une chose qui est éternelle

Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice
Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice

Je me fiche de ce que la fin me réserve
Je n'ai jamais été du genre à rester à genoux
Celui qui court à la télé, ici la kalachnikov déchire tout
Je suis à la tête du reste, au bord du précipice