Lyrics and translation Essemm - Eleget fújtad

Eleget fújtad

Na jólvan nyomjuk!
Bitproject Music

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Emlékszem, mikor én voltam a főnyeremény
Aztán amit legjobban megbántál, hogy te meg én
Erre mondják, hogy egyszer fent és egyszer lent
Azóta hiába mennék fel, nem enged be
Tudom én vagyok a legrosszabb ami történt
Fegyvert adtam neked, de nem kaptál hozzá töltényt
Csak elindítottam az örvényt
Leléptem mielőtt lejártam volna az ösvényt

Megható, hogy minden barátnőd el van jegyezve
Semmiség, hogy egy jó tettem se volt megjegyezve
Mi másért is gürcöljön egy férfi
Pláne olyan, aki a saját életét se félti
Egyszer a védőangyalod, egyszer maga a gonosz
Aki neked mindig csak gondot okoz
Tudom, jobb lenne figyelni rám, elegen szóltak
Tudom már kívülről, eleget fújtad

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Emlékszem, mikor én voltam a mintapéldány
A közös fotóink voltak minták a tapétán
Most meg én vagyok az ember, akit bánsz
De nem minden úgy van ahogy mondják, csak amit látsz
Egyszer jó, egyszer rossz, egyszer hívsz, egyszer kocc
A ruhák meg a bútorok, egyszer meg egy doboz
És én vagyok, aki nem tudja eldönteni mit akar
Én csak egyszer indulok, de akkor megyek, mint a Dakar

És amit látni, hogy egyedül megyek az utamon
Sose hordtam papucsot, egymagam a holdat ugatom
A világgal az én nézőpontomat tudatom
Mert ezektől nem tudom meddig lesz tiszta a tudatom
Inkább egyedül nevetek, minthogy sírjunk
Erről szólt az, hogy mindent ki kell hogy bírjunk
Nem tudom ezelőtt gondjaid hogyan voltak
Csak hogy én voltam az egyik, mert eleget fújtad

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Pedig én csak egyedül léptem tovább

Tu m'as assez soufflé

Allez, on y va !
Bitproject Music

Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul

Je me souviens, quand j'étais ton jackpot
Puis ce que tu as le plus regretté, c'est toi et moi
On dit que c'est une fois en haut et une fois en bas
Depuis, j'essaie de remonter, mais tu ne me laisses pas entrer
Je sais que je suis la pire chose qui t'est arrivée
Je t'ai donné une arme, mais tu n'as pas eu de munitions
Je n'ai fait que démarrer le tourbillon
Je suis parti avant d'avoir terminé le sentier

C'est touchant que toutes tes copines soient fiancées
C'est rien, que l'une de mes bonnes actions n'ait pas été mémorisée
Pourquoi un homme travaillerait-il ?
Surtout celui qui ne craint pas sa propre vie
Un jour ton ange gardien, un jour le mal en personne
Celui qui te cause toujours des ennuis
Je sais qu'il vaudrait mieux me faire attention, ils me l'ont assez dit
Je sais déjà par cœur, tu m'as assez soufflé

Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul

Je me souviens, quand j'étais l'exemple parfait
Nos photos ensemble étaient des motifs de papier peint
Maintenant, je suis l'homme que tu regrettes
Mais tout n'est pas comme on le dit, juste ce que tu vois
Une fois bien, une fois mal, une fois tu appelles, une fois on trinque
Les vêtements et les meubles, une fois une boîte
Et je suis celui qui ne sait pas décider ce qu'il veut
Je ne pars qu'une fois, mais quand je pars, c'est comme le Dakar

Et ce que tu vois, c'est que je pars seul sur ma route
Je n'ai jamais porté de tongs, je saute sur la lune seul
Je fais connaître au monde mon point de vue
Parce que je ne sais pas jusqu'à quand ma conscience sera pure
Je préfère rire seul que de pleurer ensemble
C'est de ça qu'il s'agit, de pouvoir tout supporter
Je ne sais pas comment étaient tes problèmes avant
Je sais juste que j'étais l'un d'entre eux, parce que tu m'as assez soufflé

Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul

Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas et tu n'en peux plus
Tu m'as assez soufflé pour ne plus me reconnaître
Tu t'es trompé en pensant que quelqu'un t'attendait
Alors que je suis parti seul