Essemm - Eleget fújtad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Essemm - Eleget fújtad




Na jólvan nyomjuk!
Ладно, поехали!
Bitproject Music
Музыка Bitproject
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Emlékszem, mikor én voltam a főnyeremény
Я помню, когда я был джекпотом.
Aztán amit legjobban megbántál, hogy te meg én
Больше всего ты сожалеешь о том, что мы с тобой ...
Erre mondják, hogy egyszer fent és egyszer lent
Говорят что один раз вверх и один раз вниз
Azóta hiába mennék fel, nem enged be
С тех пор, даже если я поднимусь, он не пустит меня.
Tudom én vagyok a legrosszabb ami történt
Я знаю, что я худшее, что случилось.
Fegyvert adtam neked, de nem kaptál hozzá töltényt
Я дал тебе пистолет, но ты не получил ни одной пули.
Csak elindítottam az örvényt
Я только что запустил вихрь.
Leléptem mielőtt lejártam volna az ösvényt
Я сбежал прежде чем спустился по тропе
Megható, hogy minden barátnőd el van jegyezve
Трогательно, что все твои подружки помолвлены.
Semmiség, hogy egy tettem se volt megjegyezve
Это ничего, что доброе дело не было отмечено.
Mi másért is gürcöljön egy férfi
Зачем еще человеку трудиться?
Pláne olyan, aki a saját életét se félti
Особенно тот, кто не боится собственной жизни.
Egyszer a védőangyalod, egyszer maga a gonosz
Однажды твой ангел-хранитель, однажды само зло.
Aki neked mindig csak gondot okoz
Кто для тебя всегда проблема
Tudom, jobb lenne figyelni rám, elegen szóltak
Я знаю, было бы лучше выслушать меня, достаточно людей высказались.
Tudom már kívülről, eleget fújtad
Я знаю наизусть, Что ты достаточно облажался.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Emlékszem, mikor én voltam a mintapéldány
Я помню, когда я был образцом.
A közös fotóink voltak minták a tapétán
Наши совместные фотографии были узорами на обоях.
Most meg én vagyok az ember, akit bánsz
Теперь я тот, кому ты причиняешь боль.
De nem minden úgy van ahogy mondják, csak amit látsz
Но не все так, как говорят, только то, что ты видишь.
Egyszer jó, egyszer rossz, egyszer hívsz, egyszer kocc
Один раз хорошо, один раз плохо, один раз ты звонишь, один раз Кок.
A ruhák meg a bútorok, egyszer meg egy doboz
Одежда и мебель, и однажды коробка.
És én vagyok, aki nem tudja eldönteni mit akar
И я тот, кто не может решить, чего он хочет.
Én csak egyszer indulok, de akkor megyek, mint a Dakar
Я начинаю только один раз, но потом еду, как на Дакаре.
És amit látni, hogy egyedül megyek az utamon
И я вижу, что иду своей дорогой.
Sose hordtam papucsot, egymagam a holdat ugatom
Я никогда не носил тапочек, я лаю на Луну один,
A világgal az én nézőpontomat tudatom
пусть весь мир знает мою точку зрения.
Mert ezektől nem tudom meddig lesz tiszta a tudatom
Потому что я не знаю, как долго мой разум будет ясным.
Inkább egyedül nevetek, minthogy sírjunk
Я лучше буду смеяться в одиночестве, чем плакать.
Erről szólt az, hogy mindent ki kell hogy bírjunk
Вот в чем дело, мы должны все вытерпеть.
Nem tudom ezelőtt gondjaid hogyan voltak
Я не знаю, какие у тебя были проблемы раньше.
Csak hogy én voltam az egyik, mert eleget fújtad
Только то, что я был одним из них, потому что ты достаточно облажался.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.
Nem hívsz, nem írsz és nem is bírsz már
Ты не звонишь, не пишешь, и я тебе больше не нравлюсь.
Eleget fújtad, hogy nem ismersz rám
Ты достаточно облажался, чтобы не узнать меня.
Tévedtél mikor azt hitted, hogy valaki vár
Ты ошибался, когда думал, что тебя кто-то ждет.
Pedig én csak egyedül léptem tovább
Я просто пошел дальше один.





Writer(s): Tamas Boros, Mate Csorbics


Attention! Feel free to leave feedback.