Lyrics and translation Essemm - Kóbor kutyák

Kóbor kutyák

Álé, álé, álé
Álé, álé, álé

Na figyelj! Ne bántsd az állatot!
Ne így vezesd le a dühödet amit az életed rád rakott!
Gondolkozz, mielőtt cselekszel!
Egy kutya őrzi az álmodat miután lefekszel
Az ember legjobb barátja
Aki mellől kifordultak, belátja
Hogy a négy láb, négy kézzel véd meg
Te én értem és én te érted

Egy őszinte szeretet
Egy hazug világba nem játszik szerepet
Nem úgy mint te, nem úgy mint én, nem úgy mint más
De rossz ember, nem lehet az aki kutyás
A gyerekek nem véletlen szeretik a kis dögöket
Csak a buta ember járja ezeket a köröket
Éheztetés, csonkítás, láncra vert kínzás
De tudjátok aki más, csak sírtárs

Inkább egyedül az utat kutassam
Mint egy lánccal a Holdat ugassam
Inkább egyedül és nem lesz aki átver, aki túl sokat vár el
Ne kínozd az állatokat ember!
Majd neked is el kell számolnod egyszer
Az utcán vagy lent a pokolban
Mikor a kóbor kutyák a nyomodban

Szurkolok az állatokért!
Álé, álé, álé
Az állat kínzás ellen!
Álé, álé, álé

Mindig is mondtam, egy hűséges állatot
Mint 100 embert, aki átlagos
És bármi áttapos rajtad és rajtam
Az az ember soha nem lesz ott a bajban
Egy állat nem lehet játék!
Türelem, felelősség, ahogy anyádék
Felneveltek téged, mégsem érted
Hogy a bűncselekmény határait átléped

Az élet a lábad alól bármit is kirántott
Azért, még ne pusztítsd az állat világot!
Végső esetben létezik nem egy menhely
Rossz tett helyett inkább a kérdést tedd fel
Hogy ölni vagy inkább élni hagyni?
Egy út szélére rakni vagy örökbe adni?
A becsületeden kívül nincs más
Gondolkozz, mert aki más, csak sírtárs

Inkább egyedül az utat kutassam
Mint egy lánccal a Holdat ugassam
Inkább egyedül és nem lesz aki átver, aki túl sokat vár el
Ne kínozd az állatokat ember!
Majd neked is el kell számolnod egyszer
Az utcán vagy lent a pokolban
Mikor a kóbor kutyák a nyomodban

Szurkolok az állatokért!
Álé, álé, álé
Az állat kínzás ellen!
Álé, álé, álé

Álé, álé, álé
Álé, álé, álé

Chiens errants

Woof, woof, woof
Woof, woof, woof

Écoute! Ne fais pas de mal à l'animal!
Ne laisse pas ta colère sortir sur lui, la colère qui te pèse depuis toute ta vie !
Réfléchis avant d'agir !
Un chien veille sur ton rêve après que tu t'es endormi
Le meilleur ami de l'homme
Ceux qui t'ont tourné le dos le comprendront
Que quatre pattes, quatre mains te protégeront
Tu pour moi et moi pour toi

Un amour sincère
Dans un monde mensonger, il n'a pas sa place
Pas comme toi, pas comme moi, pas comme les autres
Mais une mauvaise personne ne peut pas être celle qui a un chien
Ce n'est pas un hasard si les enfants aiment les petits monstres
Seul l'homme stupide fait ces tours
La faim, la mutilation, la torture enchaînée
Mais vous savez, ceux qui sont différents, ce ne sont que des pleureurs

Je préfère être seul sur la route
Que d'aboyer à la lune avec une chaîne
Je préfère être seul et il n'y aura personne pour me tromper, personne pour attendre trop de moi
Ne torture pas les animaux, homme !
Un jour, tu devras rendre des comptes
Dans la rue ou en enfer
Quand les chiens errants seront sur tes talons

Je soutiens les animaux !
Woof, woof, woof
Contre la torture des animaux !
Woof, woof, woof

Je l'ai toujours dit, un animal fidèle
Comme cent personnes, qui sont ordinaires
Et quoi que ce soit qui marche sur toi et sur moi
Cet homme ne sera jamais là dans le besoin
Un animal ne peut pas être un jouet !
Patience, responsabilité, comme ta mère
Elle t'a élevé, et pourtant tu ne comprends pas
Que tu franchis les limites du crime

La vie t'a enlevé tout ce que tu pouvais avoir
Mais ne détruis pas le monde animal !
Au pire, il existe plusieurs refuges
Au lieu d'un mauvais acte, pose la question
Tuer ou laisser vivre ?
Déposer au bord de la route ou adopter ?
Il n'y a rien d'autre que ton honneur
Réfléchis, car ceux qui sont différents ne sont que des pleureurs

Je préfère être seul sur la route
Que d'aboyer à la lune avec une chaîne
Je préfère être seul et il n'y aura personne pour me tromper, personne pour attendre trop de moi
Ne torture pas les animaux, homme !
Un jour, tu devras rendre des comptes
Dans la rue ou en enfer
Quand les chiens errants seront sur tes talons

Je soutiens les animaux !
Woof, woof, woof
Contre la torture des animaux !
Woof, woof, woof

Woof, woof, woof
Woof, woof, woof