Lyrics and translation Essemm - Rajkór 3
Már
nem
mindegyik
a
spanom
aki
kint
vár
Ce
n'est
plus
tous
mes
amis
qui
m'attendent
dehors
Essem
a
nevem
még
mindig
tolom
a
bringát
Essemm
est
mon
nom,
je
roule
toujours
à
vélo
Az
igazi
vagyok
jöttem
megóvni
attól,
Je
suis
le
vrai,
je
suis
venu
te
protéger
de
ça,
Hogy
ne
nélkülem
tudd
meg
mi
is
az
a
rajkór
Pour
que
tu
ne
saches
pas
ce
qu'est
Rajkór
sans
moi
Előbb
játszom
el
a
gigolot
és
kérem
el
a
dellát
Je
joue
d'abord
le
gigolo
et
je
demande
le
dellát
és
még
mindig
a
te
ribancod
finnyás,
hogy
ne
verd
rá
et
ta
petite
salope
est
toujours
capricieuse,
pour
ne
pas
la
frapper
Ugyan
úgy
baszom
meg
a
szombatot
akár
a
szerdát
Je
baise
le
samedi
de
la
même
manière
que
le
mercredi
Hátul
nyomom
a
reppet
mint
Dzsó
Makarónin
a
verdát
Je
pousse
le
rap
à
l'arrière
comme
Dzsó
Makarónin
dans
la
voiture
Magyarország
kaptatok
ilyen
bengát
Hongrie,
vous
avez
reçu
un
tel
bengá
éhen
döglött
az
a
kurva
aki
1 évig
lent
várt
Cette
salope
qui
a
attendu
un
an
est
morte
de
faim
A
szempát
felbaszom
amíg
te
a
kibaszott
kevlárt
Je
te
baise
les
yeux
pendant
que
tu
regardes
le
Kevlar
de
merde
Essemm
vagyok
akiről
a
csajod
annyit
mond,
hogy
MEGHÁT
Je
suis
Essemm,
ta
copine
dit
juste
MEGHÁT
à
mon
sujet
Rajkór
csak
az
én
családomnak
Rajkór
est
juste
pour
ma
famille
Kérik
csajok
a
faszom
a
faszik
a
halálomat
Les
filles
demandent
ma
bite,
les
mecs
demandent
ma
mort
Bűnös
az
életem
de
sose
árultam
barátot
Ma
vie
est
un
péché,
mais
je
n'ai
jamais
trahi
un
ami
Eljöttem,
hogy
kirapeljem
a
szátokból
a
micot
Je
suis
venu
pour
te
prendre
le
mic
de
ta
bouche
Nem
állok
több
szinten
én
csak
a
profi
Je
ne
suis
pas
sur
plusieurs
niveaux,
je
suis
juste
le
pro
Jereván
zúg,
garázs
banda,
család,
Makarónin
Jerevan
gronde,
garage
band,
famille,
Makarónin
én
a
facebookon
már
kaptam
annyi
lájkot
lányok
j'ai
déjà
reçu
tellement
de
likes
des
filles
sur
Facebook
Rockstar
vagyok
adjátok
csak
ide
az
undergroundot
Je
suis
une
rock
star,
donnez-moi
juste
l'underground
Essemm
sose
beszélt
mellé
testvér
ez
a
kígyó
Essemm
n'a
jamais
menti,
mon
frère,
c'est
ce
serpent
Sok
az
irigyem
mert
mind
madarak
de
ez
így
jó
J'ai
beaucoup
d'envieux
parce
que
tous
sont
des
oiseaux,
mais
c'est
bon
comme
ça
Jó
pár
ellenségem
a
szememben
még
mindig
ringyó
J'ai
beaucoup
d'ennemis,
dans
mes
yeux,
ils
sont
toujours
des
prostituées
De
itt
minden
így
volt
nálam
sok
a
nimfó
Mais
ici,
tout
était
comme
ça
pour
moi,
il
y
a
beaucoup
de
nymphos
Teszem
a
dolgom
leszarom
én
a
kirakott
célt
Je
fais
mon
travail,
je
m'en
fous
du
but
exposé
A
borsodiak
mögöttem
néznek
kibaszott
szét
Les
gens
de
Borsod
me
regardent
de
derrière,
complètement
déchirés
Húzd
a
szádat
meg
jobban
ha
még
nem
ittatok
vért
Ferme
ta
gueule
et
plus
fort
si
tu
n'as
pas
encore
bu
du
sang
Ahol
jártam
más
jelenti,
hogy
nem
ittatok
még
Partout
où
je
suis
allé,
c'est
le
signe
que
vous
n'avez
pas
encore
bu
ó
ebből
az
országból
már
mennyi
kis
kurva
meg
volt
oh,
de
ce
pays,
combien
de
petites
salopes
ont
déjà
été
és
azóta
se
szoptam
fehér
faszt
nem
még
hogy
kreolt
et
depuis,
je
n'ai
pas
sucé
de
bite
blanche,
pas
même
de
créole
Jaj
de
ne
nézzetek
bátyja
hisz
nincs
itt
már
semmi
gond
Oh,
ne
regardez
pas
mon
frère,
il
n'y
a
plus
rien
ici
Csak
leakartam
tudni
ha
már
a
legjobb
vagyok
itthon
Je
voulais
juste
savoir
si
j'étais
le
meilleur
à
la
maison
és
ez
szól
azoknak
akik
be
akarnak
oltani
et
ça
s'adresse
à
ceux
qui
veulent
me
vacciner
Járjon
utánam
mielőtt
rólam
akar
valamit
mondani
Suivez-moi
avant
de
vouloir
dire
quelque
chose
sur
moi
Mert
az
1/12
és
felhúz
nagy
faszára
Parce
que
le
1/12
et
tire
sa
grosse
bite
Kapuvár
OTT
TALI
feltűzdelünk
a
KASZÁRA
Kapuvár
LÀ
RENDEZ-VOUS,
on
vous
plante
sur
la
FENAISON
Már
nem
mindegyik
a
spanom
aki
kint
vár
Ce
n'est
plus
tous
mes
amis
qui
m'attendent
dehors
Essem
a
nevem
még
mindig
tolom
a
bringát
Essemm
est
mon
nom,
je
roule
toujours
à
vélo
Az
igazi
vagyok
jöttem
megóvni
attól,
Je
suis
le
vrai,
je
suis
venu
te
protéger
de
ça,
Hogy
ne
nélkülem
tudd
meg
mi
is
az
a
rajkór
Pour
que
tu
ne
saches
pas
ce
qu'est
Rajkór
sans
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Essemm
Album
112
date of release
04-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.