Lyrics and translation Essemm - Senki

Senki

Nem nevet a bohóc, hiszen rég bezárt a színfalam
Ha cuccos vagy "nyista" gramm, selfie - Instagram
Nincs harag, de álld a szart! Üzeni a főnök
Egy egész életnyi megjátszással van tele a bőrönd
Fél liter tinta a bőröm, a múltam meg a nőmben
Minek örüljek? A fél családfám már a földben
Jöttem, hogy elvigyelek és sose jöjjünk vissza
Egy félig véres ruhában lövöldözünk, hogy "písz" van
Csak majdnem lettem sznob ettől a kurva pénztől
És majdnem nagyképű attól, amiért nem érsz föl
Túl sok a mérföld, a tökéletes, a legjobb
Hát el kell mondanom, hogy egyszer mindenkinél lesz jobb
Hol marad az eszme, ami élteti az arányt?
A sorsunk egy faláb, mit egyszer kirúgnak. Hallod vagány?!
Nem férünk a bőrünkbe, és talán
Nem is olyan soká érkezik egy golyó ami eltalál.

Egyre jobban megyünk előre, a hátunk mögött nem látszik semmi
(A hátunk mögött nem látszik semmi)
Tudom honnan jövök, de hogy hova tartok azt nem, csak azt, hogy menni
(Csak azt, hogy menni)
Forró a talaj amin járunk, mert mindig akarunk valamit tenni
(Mindig akarunk valamit tenni)
Nem kell emlékeztetned, mert tudom, hogy nem vagy és én sem vagyok senki.
(Nem vagyunk senkik)

Hol ismersz te engem? Honnan ismerlek én téged?
Anyád a világra hozott, apádat meg elítéled
Sok az önkéntes bíró, mihaszna levegővétel
Ballagnak a birkák, egy országos legelő kéne
Elég hogyha helyt állsz az élet bevétésén
Egy hófehér ruhában állunk majd a temetésén
És 12 kilóval röppentik majd el a társak...
Jöttem, hogy becsukjam a szádat nehogy eltátsad
Aki vissza tud még térni, az sohasem vesztett
Az emlékem egy repülőgép, mi zuhanni kezdett
De vágom amit kell még báttya, ez még csak a kezdet
A világ méhéből jöttünk és ez is lesz a veszted
Vérvörös a hold, amíg nem térül meg a munka
Első oldal - bevezető - miért léptem erre az útra
De sokszor nem is értem, hogy lehetek fent és lent is
Senki nem ismer senkit, mert nem vagyunk senkik.

Egyre jobban megyünk előre, a hátunk mögött nem látszik semmi
(A hátunk mögött nem látszik semmi)
Tudom honnan jövök, de hogy hova tartok azt nem, csak azt, hogy menni
(Csak azt, hogy menni)
Forró a talaj amin járunk, mert mindig akarunk valamit tenni
(Mindig akarunk valamit tenni)
Nem kell emlékeztetned, mert tudom, hogy nem vagy és én sem vagyok senki.
(Nem vagyunk senkik)

Jogodban áll hallgatni, jogodban áll bárány
Nem lettem aranylemez, max a temetőben márvány
A putri felett a szivárvány Cinema meg 3D
Még hogy én bálvány? Ez csak egy álomkép
Háború és érdek 0-24-be
Ígérem nem kísértek, amennyiben nem kísértek
Mit jelent, hogy sikeres? Téged most ki keres?
Nem tartozok a világnak, ezért nem vagyok hiteles
Bejövök mint a Django, egy próféta lóháton
De csak a tököm van, ezért csak azt lóbálom
Hol vannak az asszonyok akik szobrot húztak?
Csak a homlokomra, mert nem vagyok jó túsznak
A gépfegyverek az ütemre ropják
Fogd meg az egyéniségedet mert lopják
A penge ami védett eddig, a torkunkat metszi
Egy messziről jött senkitől messze ez a legjobb eddig.

Egyre jobban megyünk előre, a hátunk mögött nem látszik semmi
(A hátunk mögött nem látszik semmi)
Tudom honnan jövök, de hogy hova tartok azt nem, csak azt, hogy menni
(Csak azt, hogy menni)
Forró a talaj amin járunk, mert mindig akarunk valamit tenni
(Mindig akarunk valamit tenni)
Nem kell emlékeztetned, mert tudom, hogy nem vagy és én sem vagyok senki.
(Nem vagyunk senkik)

Никто

Клоун не смеётся, ведь мой цирк давно закрыт.
Если ты крутой, грамм "ништяков", селфи — Инстаграм.
Нет злобы, но дерьмо терпи! Велит босс.
Чемодан полон игрой целой жизни, доверху.
Пол-литра чернил на коже, в прошлом, в моей женщине.
Чему радоваться? Половина семьи уже в земле.
Я пришёл, чтобы увести тебя, и не вернуться назад.
В полуокровавленной одежде палим, кричим: "Пушка есть!"
Чуть не стал снобом из-за этих чёртовых денег.
И чуть не зазнался от того, что ты не дотягиваешь.
Слишком много миль, совершенства, лучшего.
Должен сказать, что когда-нибудь я буду лучше всех.
Где та идея, что поддерживает баланс?
Наша судьба — костыль, который однажды выбьют. Слышишь, крутой?
Не влезаем в свою шкуру, и, возможно,
Скоро прилетит пуля, которая найдёт свою цель.

Всё дальше идём вперёд, позади ничего не видно.
(Позади ничего не видно.)
Знаю, откуда я, но куда иду — нет, только то, что нужно идти.
(Только то, что нужно идти.)
Горячая почва под ногами, ведь мы всегда хотим что-то делать.
(Всегда хотим что-то делать.)
Не нужно напоминать, я знаю, что ты никто, и я тоже никто.
(Мы — никем.)

Откуда ты меня знаешь? Откуда я тебя знаю?
Мать тебя родила, а отца ты осуждаешь.
Много добровольных судей, бесполезных вдохов.
Бредут овцы, нужно пастбище всенародное.
Достаточно, если выстоишь в жатве жизни.
В белоснежном наряде будем стоять на твоих похоронах.
И 12 залпов прогремят от товарищей...
Я пришёл, чтобы закрыть твой рот, чтоб ты не проболтался.
Кто может вернуться, тот никогда не проигрывал.
Моя память — самолёт, который начал падать.
Но я понимаю, что нужно, брат, это только начало.
Из чрева мира мы пришли, и это станет твоей погибелью.
Кроваво-красная луна, пока работа не окупится.
Первая страница — введение — почему я встал на этот путь.
Но часто не понимаю, как могу быть и наверху, и внизу.
Никто никого не знает, потому что мы — никем.

Всё дальше идём вперёд, позади ничего не видно.
(Позади ничего не видно.)
Знаю, откуда я, но куда иду — нет, только то, что нужно идти.
(Только то, что нужно идти.)
Горячая почва под ногами, ведь мы всегда хотим что-то делать.
(Всегда хотим что-то делать.)
Не нужно напоминать, я знаю, что ты никто, и я тоже никто.
(Мы — никем.)

Ты вправе молчать, ты вправе, овечка.
Я не стал золотым диском, максимум — мрамором на кладбище.
Над трущобами радуга, кино и 3D.
Я — кумир? Это всего лишь мечта.
Война и интерес 24/7.
Обещаю, не буду преследовать, если вы не будете преследовать.
Что значит "успешный"? Кто тебя сейчас ищет?
Я не принадлежу миру, поэтому я не заслуживаю доверия.
Врываюсь, как Джанго, пророк на коне.
Но у меня только яйца, поэтому только ими и размахиваю.
Где те женщины, которые ваяли статуи?
Только на мой лоб, потому что я не гожусь в заложники.
Автоматы строчат в такт.
Держись за свою индивидуальность, ведь её крадут.
Лезвие, что защищало до сих пор, режет нам горло.
От никем издалека, это пока что лучшее.

Всё дальше идём вперёд, позади ничего не видно.
(Позади ничего не видно.)
Знаю, откуда я, но куда иду — нет, только то, что нужно идти.
(Только то, что нужно идти.)
Горячая почва под ногами, ведь мы всегда хотим что-то делать.
(Всегда хотим что-то делать.)
Не нужно напоминать, я знаю, что ты никто, и я тоже никто.
(Мы — никем.)