Lyrics and translation Essemm - Túl sokáig

Túl sokáig

Túl sokáig voltam rossz
Hogy elhidd, hogy megjavultam én (hogy megjavultam én)
Túl sokáig hittem, hogy így jól van
De megtanultam rég (megtanultam rég)
Túl sokáig voltam rossz
Hogy elhidd, hogy megjavultam én (hogy megjavultam én)
Túl sokáig hittem, hogy így jól van
De megtanultam rég (megtanultam rég)

Magamat tőled eltiltom
Bárhova léptem, mögöttem nincs nyom
Én ott élek ahol nincsen másnap
Te ott élsz ahol nem szeretsz másba
Tudom azt, hogy nekem nehéz hinned
Elloptam a legféltettebb kincsed
Előbb higgy a szemednek, mint bennem
Sose tudtam, hogy mit is kéne tennem

Az utamon meghaltak a lelkek
Tudom azt, hogy tovább kell hogy menjek
De magam előtt már nem látok semmit
Az út amin jártam, előre nem vitt
A szakadék szélén állok, lökj le
Nem vagyok itt, elvesztem a ködbe
Zuhanok, de nem érek földet
Zuhanok, egyre messzebb tőled

Túl sokáig voltam rossz
Hogy elhidd, hogy megjavultam én (hogy megjavultam én)
Túl sokáig hittem, hogy így jól van
De megtanultam rég (megtanultam rég)
Túl sokáig voltam rossz
Hogy elhidd, hogy megjavultam én (hogy megjavultam én)
Túl sokáig hittem, hogy így jól van
De megtanultam rég (megtanultam rég)

Nem az vagyok akinek hittél
Az ördög nem lent, hanem itt él
Egy darabot belőlem elvittél
Ne én legyek akinek hinnél
Nem tudok egy szebb jövőt adni
Mindent egyszerre meg akarok kapni
Nem ismer, aki azt mondja ismer
Nem az vagyok ki újra kezdi tízszer

Megtanultam, amit régen még nem
A végén mindig le kellett lépnem
Ismerős alattam ez a rossz út
Csak tudnám, hogy mennyire lesz hosszú
A szakadék szélén állok, lökj le
Nem vagyok itt, elvesztem a ködbe
Zuhanok, de nem érek földet
Zuhanok, egyre messzebb tőled

Túl sokáig voltam rossz
Hogy elhidd, hogy megjavultam én (hogy megjavultam én)
Túl sokáig hittem, hogy így jól van
De megtanultam rég (megtanultam rég)
Túl sokáig voltam rossz
Hogy elhidd, hogy megjavultam én (hogy megjavultam én)
Túl sokáig hittem, hogy így jól van
De megtanultam rég (megtanultam rég)

Trop longtemps

J'ai été mauvais trop longtemps
Pour que tu croies que je me suis amélioré (pour que tu croies que je me suis amélioré)
J'ai cru trop longtemps que c'était bien comme ça
Mais j'ai appris il y a longtemps (j'ai appris il y a longtemps)
J'ai été mauvais trop longtemps
Pour que tu croies que je me suis amélioré (pour que tu croies que je me suis amélioré)
J'ai cru trop longtemps que c'était bien comme ça
Mais j'ai appris il y a longtemps (j'ai appris il y a longtemps)

Je me suis interdit de toi
Partout où j'allais, il n'y a pas de trace derrière moi
Je vis là où il n'y a pas de lendemain
Tu vis là où tu n'aimes personne d'autre
Je sais qu'il est difficile pour toi de me croire
J'ai volé ton trésor le plus précieux
Crois d'abord tes yeux, puis moi
Je n'ai jamais su ce que je devais faire

Les âmes sont mortes sur mon chemin
Je sais que je dois continuer
Mais je ne vois plus rien devant moi
Le chemin que j'ai suivi ne m'a pas mené vers l'avant
Je suis au bord du précipice, pousse-moi
Je ne suis pas là, je me suis perdu dans le brouillard
Je tombe, mais je ne touche pas le sol
Je tombe, de plus en plus loin de toi

J'ai été mauvais trop longtemps
Pour que tu croies que je me suis amélioré (pour que tu croies que je me suis amélioré)
J'ai cru trop longtemps que c'était bien comme ça
Mais j'ai appris il y a longtemps (j'ai appris il y a longtemps)
J'ai été mauvais trop longtemps
Pour que tu croies que je me suis amélioré (pour que tu croies que je me suis amélioré)
J'ai cru trop longtemps que c'était bien comme ça
Mais j'ai appris il y a longtemps (j'ai appris il y a longtemps)

Je ne suis pas celui que tu pensais
Le diable n'est pas en bas, mais il vit ici
Tu as emporté une partie de moi
Ne sois pas celle en qui tu croirais
Je ne peux pas t'offrir un avenir meilleur
Je veux tout avoir en même temps
Celui qui dit te connaître ne te connaît pas
Je ne suis pas celui qui recommence dix fois

J'ai appris ce que je ne savais pas avant
À la fin, j'ai toujours dû partir
Ce mauvais chemin me semble familier
Si seulement je savais combien de temps il sera long
Je suis au bord du précipice, pousse-moi
Je ne suis pas là, je me suis perdu dans le brouillard
Je tombe, mais je ne touche pas le sol
Je tombe, de plus en plus loin de toi

J'ai été mauvais trop longtemps
Pour que tu croies que je me suis amélioré (pour que tu croies que je me suis amélioré)
J'ai cru trop longtemps que c'était bien comme ça
Mais j'ai appris il y a longtemps (j'ai appris il y a longtemps)
J'ai été mauvais trop longtemps
Pour que tu croies que je me suis amélioré (pour que tu croies que je me suis amélioré)
J'ai cru trop longtemps que c'était bien comme ça
Mais j'ai appris il y a longtemps (j'ai appris il y a longtemps)