Lyrics and translation Essemm - Tűz

Tűz

Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz

Kezdődik újra ismét rezeg a léc
Beüt a flow a nyakadból most le esik a réz
Vagy ellened fordulnak haver vagy bevesz a nép
Essemm 20-18 mikor pezseg a vér
Magam előtt nem láttam semmit de nem fordultam meg
Azt sem tudták hogy ki vagyok még sem koldultam, de
Bejöttem zárás után mögöttem vonul egy rangadó
Kossuth utca 2, 12 kanyhaló

Nem adom a kultúrát semmilyen hikomatnak
Eleget olvastam hogy leszarjam ha írogatnak
Részvétem hip-hop tudom hogy riogatnak
Leszedem a pacsirtákat akik nyitogatnak
Begyújtom az összes semmire való kölyköt
Elolvad a beton híd ha bemondom a böjtöt
Nem egy popsztár aki tini kurvákat fűz
Csak egy feltörekvő senki ki után jön a tűz

Én sohasem viccnek fogtam a mikrofont a kézben
Felejtsd el ami volt ott kint hogyha ide lépsz be
Az életem a halálom a csapat ide fűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz
Én sohasem viccnek fogtam a mikrofont a kézben
Felejtsd el ami volt ott kint hogyha ide lépsz be
Az életem a halálom a csapat ide fűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz

Inkább maradok a régi mint egy új szar
A fajtám ahogy élt a végén ugyanúgy hal
A sok rinyálástól már meleg a kályha
Fekete füst a telep felett integet a pápa
A csapatom a korona le szakad az ég
Nem az akarok lenni akiről marad egy kép
Hanem a mikrofont fogom előttem tombol a nép
És majd mi eldöntjük azt hogy mikor jön el a vég

Számolom a rímet neked biztos lesz 20
Kapod a savat az milyen lehet mikor nem tudsz
Felőlem azt csinálsz amit akarsz de jobb ha el futsz
Mert még a talajon állhatsz mielőtt el buksz
BV, GRG szalad a préda
Nem érdekel a toplista itt a szakadék ma
Ha nem bírod a tempót tedd magad takarékra
Mert a szelek könnyen befújnak a hasadékba

Én sohasem viccnek fogtam a mikrofont a kézben
Felejtsd el ami volt ott kint hogyha ide lépsz be
Az életem a halálom a csapat ide fűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz
Én sohasem viccnek fogtam a mikrofont a kézben
Felejtsd el ami volt ott kint hogyha ide lépsz be
Az életem a halálom a csapat ide fűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz

Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz
Hogyha füstöl a város akkor innen jön a tűz

Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz
Innen jön a tűz

Feu

D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu
Si la ville fume, alors le feu vient de là

Tout recommence, la barre vibre à nouveau
Le flow te frappe, ton cou se contracte, le cuivre tombe
Soit ils se retournent contre toi, mon pote, soit le peuple t'avale
Essemm 20-18, quand le sang bouillonne
Je ne voyais rien devant moi, mais je ne me suis pas retourné
Ils ne savaient même pas qui j'étais, et pourtant je n'ai pas quémandé, mais
Je suis arrivé après la fermeture, derrière moi se déroule un match
Rue Kossuth 2, 12 virages

Je ne donne pas la culture à aucun hick
J'ai lu assez pour m'en foutre si ils écrivent
Je compatis, hip-hop, je sais qu'ils font peur
Je vais faire taire les alouettes qui ouvrent leurs becs
Je vais mettre le feu à tous ces gosses inutiles
Le pont de béton fond quand j'annonce le jeûne
Je ne suis pas une pop star qui drague des putes adolescentes
Juste un aspirant à rien, après qui vient le feu

Je n'ai jamais pris le micro à la légère
Oublie ce qui était là-bas si tu entres ici
Ma vie, ma mort, l'équipe m'y lie
Si la ville fume, alors le feu vient de là
Je n'ai jamais pris le micro à la légère
Oublie ce qui était là-bas si tu entres ici
Ma vie, ma mort, l'équipe m'y lie
Si la ville fume, alors le feu vient de là

Je préfère rester vieux qu'une nouvelle merde
Mon espèce, comme elle a vécu, elle meurt de la même façon
Le fourneau est chaud à cause de tout ce geignement
De la fumée noire au-dessus du quartier, le pape fait signe
Mon équipe, la couronne, le ciel s'effondre
Je ne veux pas être celui dont il ne reste qu'une image
Mais je tiens le micro, la foule fait rage devant moi
Et nous déciderons ensemble quand la fin viendra

Je compte les rimes pour toi, il y en aura forcément 20
Tu reçois l'acide, c'est comme ça que c'est quand tu ne sais pas
Pour moi, fais ce que tu veux, mais il vaut mieux que tu te barres
Parce que tu es encore debout sur le sol avant de perdre
BV, GRG, la proie court
Le top des charts ne m'intéresse pas, c'est l'abîme aujourd'hui
Si tu ne peux pas suivre le rythme, mets-toi en mode économie d'énergie
Parce que les vents peuvent facilement te souffler dans le gouffre

Je n'ai jamais pris le micro à la légère
Oublie ce qui était là-bas si tu entres ici
Ma vie, ma mort, l'équipe m'y lie
Si la ville fume, alors le feu vient de là
Je n'ai jamais pris le micro à la légère
Oublie ce qui était là-bas si tu entres ici
Ma vie, ma mort, l'équipe m'y lie
Si la ville fume, alors le feu vient de là

Si la ville fume, alors le feu vient de là
Si la ville fume, alors le feu vient de là
Si la ville fume, alors le feu vient de là
Si la ville fume, alors le feu vient de là

D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu
D'où vient le feu