Essemm - Van még elég út - translation of the lyrics into German

Van még elég út - Essemmtranslation in German




Van még elég út
Es gibt noch genug Weg
Ha nem bírod már, nyisd a kezed szállj!
Wenn du es nicht mehr aushältst, öffne deine Hand, flieg!
Mond azt, hogy hidd el és felejtsd el mi fáj!
Sag dir: Glaub daran und vergiss, was wehtut!
Pacsizd aki vár, hagyd el aki bánt
Gib High-Five dem, der wartet, verlass den, der dich verletzt.
Tiszteld ki tisztel és köszönd meg a lányt
Respektiere den, der dich respektiert und schätze das Mädchen wert.
Lent vár a gang, sok zenébe BANG
Unten wartet die Gang, viel BANG in der Musik.
Sok embertől fent, vagyok soktól lent
Von vielen Leuten hoch angesehen, von vielen niedrig.
Ne felejtsd el azt, ki veled igaz
Vergiss den nicht, der ehrlich zu dir ist.
Örökké nem fog eljönni a tavasz
Der Frühling wird nicht ewig kommen.
De esett sok jó, elmehet sok
Aber viel Gutes ist geschehen, viel Gutes kann vergehen.
De egyet nem vehet el az idő bro:
Aber eins kann die Zeit nicht nehmen, Bro:
Az emlékeket, én nem égtem meg
Die Erinnerungen, ich habe mich nicht verbrannt.
Annyit sem mondasz, megérdemeltelek
Du sagst nicht mal so viel, ich habe dich verdient.
Elúszott sok pénz, figyelj hova lépsz
Viel Geld ist davongeschwommen, pass auf, wohin du trittst.
Mindenkit ismersz, senkitől se félsz
Du kennst jeden, du hast vor niemandem Angst.
Mert mindig sok a gond, másnál van a gond
Denn es gibt immer viele Probleme, andere haben die Probleme.
Kötél a nyakunkon úszunk a vagon!
Ein Strick um unseren Hals, wir schwimmen im Waggon!
Volt ez már így
Das war schon mal so.
Nem változunk meg, begyógyult pár seb
Wir ändern uns nicht, ein paar Wunden sind verheilt.
Nem marad sok hely, azt hittülk, hogy megy
Es bleibt nicht viel Platz, wir dachten, es geht.
De tudtuk: Van még elég út amin jön a fény
Aber wir wussten: Es gibt noch genug Weg, auf dem das Licht kommt.
Volt ez már így
Das war schon mal so.
Nem változunk meg, begyógyult pár seb
Wir ändern uns nicht, ein paar Wunden sind verheilt.
Nem marad sok hely, azt hittük, hogy megy
Es bleibt nicht viel Platz, wir dachten, es geht.
De tudtuk: Van még elég út amin jön a fény
Aber wir wussten: Es gibt noch genug Weg, auf dem das Licht kommt.
Nem pár szerep, volt mentem veled
Manche Rollen sind nicht gut, es gab Zeiten, da ging ich mit dir.





Writer(s): Essemm


Attention! Feel free to leave feedback.