Lyrics and translation Essence feat. Thomas Reid - So Quiet

So Quiet

We're singing for hours down Melrose in your car
And I feel most at home, right here wherever you are
But the singing has stopped now and the silence it pulls
My ears in different directions 'till I can't hear at all
And I wish I could call you but I know it would hurt
To hear you doing much better without me in your world
I know the stars look the same to you as they look to me
Even though they're so much dimmer here right after you leave
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet
I'll never forget, all the time that was spent
With you building a house, that we could never move in
I know you'd never mean to hurt me but it still hurts so much
To let go of the only place I felt I'm enough
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
Could we sing a little longer
It's so quiet

Так тихо

Мы пели часами, катаясь по Мелроуз в твоей машине,
И я чувствовала себя как дома, прямо здесь, где бы ты ни был.
Но пение прекратилось, и тишина тянет
Мои уши в разные стороны, пока я совсем ничего не слышу.
И мне хочется позвонить тебе, но я знаю, что будет больно
Слышать, что тебе гораздо лучше без меня в твоем мире.
Я знаю, что звезды выглядят для тебя так же, как и для меня,
Хотя они кажутся такими тусклыми здесь, после твоего ухода.
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Так тихо.
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Так тихо.
Я никогда не забуду все то время, что мы провели,
Строя с тобой дом, в который мы так и не смогли въехать.
Я знаю, ты не хотел причинить мне боль, но мне все еще так больно
Отпускать единственное место, где я чувствовала себя достаточной.
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Так тихо.
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Могли бы мы петь еще немного?
Так тихо.