Essence - Final Eclipse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Essence - Final Eclipse




Final Eclipse
Eclipse final
Light fades away and the shadows take its place
La lumière s'éteint et les ombres prennent sa place
A natural phenomena like nothing ever seen
Un phénomène naturel comme jamais vu auparavant
Result of any observable event
Résultat de tout événement observable
From the interaction between light and matter
De l'interaction entre la lumière et la matière
Don't believe what your eyes see!
Ne crois pas ce que tes yeux voient !
Prophet Muhammad described zodiacal light
Le prophète Mahomet a décrit la lumière zodiacale
In the five daily prayers - to be the false dawn
Dans les cinq prières quotidiennes - pour être le faux aube
Viciously lurking beyond the horizon
Se cachant vicieusement au-delà de l'horizon
Reflected - Refracted
Réfléchi - Réfracté
Reflected - Refracted
Réfléchi - Réfracté
Sunlight Scattered by space dust
Lumière du soleil diffusée par la poussière spatiale
Nothing will ever last
Rien ne durera jamais
Nothing will ever be
Rien ne sera jamais
Eternity and life together is hypocrisy
L'éternité et la vie ensemble sont de l'hypocrisie
Nothing will ever last
Rien ne durera jamais
No one will ever be
Personne ne sera jamais
Ready to give all up for
Prêt à tout abandonner pour
The final eclipse
L'éclipse finale
Feeling so alive when I don't believe my eyes
Je me sens tellement vivante quand je ne crois pas mes yeux
See the universe collide in a fracture of my mind
Je vois l'univers entrer en collision dans une fracture de mon esprit
As the galaxy itself is falling from the skies
Alors que la galaxie elle-même tombe du ciel
Solar winds bless me the northern lights
Les vents solaires me bénissent des aurores boréales
I fall to my knees - this geomagnetic storm
Je tombe à genoux - cette tempête géomagnétique
In the earth's theromsphere brings emissions of photons
Dans la thermosphère de la Terre apporte des émissions de photons
Ionized collision
Collision ionisée
Earth shadow is an atmospheric phenomenom
L'ombre de la Terre est un phénomène atmosphérique
Dark band, clear sky - look to the horizon
Bande sombre, ciel clair - regarde vers l'horizon
Always in the dead of night and visible at twilight
Toujours au cœur de la nuit et visible au crépuscule
Sunset - sunrise
Coucher de soleil - lever de soleil
Sunset - sunrise
Coucher de soleil - lever de soleil
Nothing will ever last
Rien ne durera jamais
Nothing will ever be
Rien ne sera jamais
Eternity and life together is hypocrisy
L'éternité et la vie ensemble sont de l'hypocrisie
Nothing will ever last
Rien ne durera jamais
No one will ever be
Personne ne sera jamais
Ready to give all up for
Prêt à tout abandonner pour
The final eclipse
L'éclipse finale
All is illusions - the final eclipse awaits
Tout est illusion - l'éclipse finale attend
All is illusions - the final eclipse awaits
Tout est illusion - l'éclipse finale attend
Ravaging the world as we know it
Dévastant le monde tel que nous le connaissons
Don't see the light - don't see the way
Ne vois pas la lumière - ne vois pas le chemin
It's burning through the shadow of our moon
Elle brûle à travers l'ombre de notre lune
It's all too late
Il est trop tard
All hope is gone - end of the life we lived too long
Tout espoir est perdu - fin de la vie que nous avons vécue trop longtemps
Nothing will ever last
Rien ne durera jamais
Nothing will ever be
Rien ne sera jamais
Eternity and life together is hypocrisy
L'éternité et la vie ensemble sont de l'hypocrisie
Nothing will ever last
Rien ne durera jamais
No one will ever be
Personne ne sera jamais
Ready to give all up for
Prêt à tout abandonner pour
The final eclipse
L'éclipse finale





Writer(s): lasse skovmand, mark drastrup


Attention! Feel free to leave feedback.