Lyrics and translation Essence - Gemstones
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gemstones
Pierres précieuses
Fractured
minerals
lurking
as
quartz
in
the
deeps
Des
minéraux
fracturés
se
cachent
comme
du
quartz
dans
les
profondeurs
Hiding
from
the
world
- waiting
in
their
sleep
Se
cachant
du
monde
- attendant
dans
leur
sommeil
Silicon
- oxygen
harvested
to
Silicium
- oxygène
récolté
pour
Satisfy
needs
- satisfy
greed
Satisfaire
les
besoins
- satisfaire
la
cupidité
Never
ending
heartless
quest
for
indulgence
cause
Une
quête
sans
fin
et
sans
cœur
d'indulgence
car
Nature's
free
- money
me
La
nature
est
gratuite
- l'argent,
c'est
moi
Ruby,
diamonds,
emerald,
crystal
Rubis,
diamants,
émeraude,
cristal
Jade,
jasper,
gold,
pearls,
Jade,
jaspe,
or,
perles,
Silver,
amber,
opal,
garnet,
Argent,
ambre,
opale,
grenat,
Coral,
topaz,
xenon,
sapphire
Corail,
topaze,
xénon,
saphir
These
are
the
words
that
lead
to
aggression
Ce
sont
les
mots
qui
mènent
à
l'agression
Weak
souls
react
to
what
blind
their
hearts
Les
âmes
faibles
réagissent
à
ce
qui
aveugle
leurs
cœurs
Emptiness
- feel
depressed
Vide
- se
sentir
déprimé
Now
inject
- to
release
the
press
Maintenant,
injecte
- pour
relâcher
la
pression
Why
pay
the
price
Pourquoi
payer
le
prix
When
you
can
get
what
you
want
for
free
Quand
tu
peux
obtenir
ce
que
tu
veux
gratuitement
Invest
in
me
and
exploit
your
oppurtunities
Investis
en
moi
et
exploite
tes
opportunités
Digging
hard
and
deep
to
achieve
what
the
stockholders
need
Creuser
dur
et
profond
pour
atteindre
ce
dont
les
actionnaires
ont
besoin
Financial
support
to
breath
fire
in
machinery
Soutien
financier
pour
souffler
du
feu
dans
les
machines
You
must
never
feel
ashamed
to
get
in
the
game
Tu
ne
dois
jamais
avoir
honte
d'entrer
dans
le
jeu
Satisfy
needs
- satisfy
greed
Satisfaire
les
besoins
- satisfaire
la
cupidité
Never
ending
heartless
quest
for
indulgence
cause
Une
quête
sans
fin
et
sans
cœur
d'indulgence
car
Nature's
free
- money
me
La
nature
est
gratuite
- l'argent,
c'est
moi
Ruby,
diamonds,
emerald,
crystal
Rubis,
diamants,
émeraude,
cristal
Jade,
jasper,
gold,
pearls,
Jade,
jaspe,
or,
perles,
Silver,
amber,
opal,
garnet,
Argent,
ambre,
opale,
grenat,
Coral,
topaz,
xenon,
sapphire
Corail,
topaze,
xénon,
saphir
No
more
words
that
can
lead
to
aggression
Plus
de
mots
qui
peuvent
mener
à
l'agression
Not
for
the
rich
and
minority
of
man
Pas
pour
les
riches
et
la
minorité
de
l'homme
Religiously
on
the
knees
Religieusement
à
genoux
Bow
your
head
and
receive
the
Baisse
la
tête
et
reçois
le
Diadem
of
death
- no
time
for
a
crown
of
thorns
Diadème
de
la
mort
- pas
le
temps
pour
une
couronne
d'épines
What
the
hell
do
you
take
me
for
Pour
qui
tu
me
prends
Give
it
to
the
poor
Donne-le
aux
pauvres
Deep
in
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Is
a
prism
shaped
heart
Se
trouve
un
cœur
en
forme
de
prisme
Containing
no
blood
Ne
contenant
pas
de
sang
Beating
by
the
will
of
my
mind
Battant
par
la
volonté
de
mon
esprit
I
rest
my
head
all
far
away
Je
repose
ma
tête
bien
loin
Escape
the
pain
and
live
for
today
Échapper
à
la
douleur
et
vivre
pour
aujourd'hui
By
the
shore
of
a
sandy
beach
Au
bord
d'une
plage
de
sable
I'll
live
my
dream
- the
golden
fantasy
Je
vivrai
mon
rêve
- la
fantaisie
dorée
When
I
lay
down
to
rest
Quand
je
m'allonge
pour
me
reposer
I
feel
a
knife
in
my
chest
Je
sens
un
couteau
dans
ma
poitrine
It's
not
a
sign
of
consciousness
Ce
n'est
pas
un
signe
de
conscience
It's
a
fully
grown
cardiac
arrest
C'est
un
arrêt
cardiaque
entièrement
développé
It
chills
down
my
spine
Cela
me
glace
jusqu'aux
os
As
I
feel
the
hand
of
time
Alors
que
je
sens
la
main
du
temps
I
don't
want
to
leave
what's
mine
Je
ne
veux
pas
quitter
ce
qui
est
mien
But
now
it's
time
for
me
to
Mais
maintenant,
il
est
temps
pour
moi
de
Die,
die,
die
Mourir,
mourir,
mourir
The
words
are
ringing
in
my
head
Les
mots
résonnent
dans
ma
tête
All
I
will
be
ever
forced
to
regret
Tout
ce
que
je
serai
toujours
forcé
de
regretter
Are
all
the
things
that
I
have
done
Ce
sont
toutes
les
choses
que
j'ai
faites
Will
not
matter
when
I'm
gone
N'aura
plus
d'importance
quand
je
serai
parti
Deep
in
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Is
a
prism
shaped
heart
Se
trouve
un
cœur
en
forme
de
prisme
Containing
no
blood
Ne
contenant
pas
de
sang
Beating
by
the
will
of
my
mind
Battant
par
la
volonté
de
mon
esprit
I
rest
my
head
all
far
away
Je
repose
ma
tête
bien
loin
Escape
the
pain
and
live
for
today
Échapper
à
la
douleur
et
vivre
pour
aujourd'hui
By
the
shore
of
a
sandy
beach
Au
bord
d'une
plage
de
sable
I'll
live
my
dream
- the
golden
fantasy
Je
vivrai
mon
rêve
- la
fantaisie
dorée
Fractured
gemstones
Pierres
précieuses
fracturées
The
soul
will
blast
away
L'âme
va
exploser
Fractured
gemstones
Pierres
précieuses
fracturées
It
was
more
than
you
could
take
C'était
plus
que
tu
ne
pouvais
supporter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): lasse skovmand, martin haumann, mark drastrup
Attention! Feel free to leave feedback.