Essence - Gemstones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Essence - Gemstones




Gemstones
Драгоценные камни
Fractured minerals lurking as quartz in the deeps
Трещиноватые минералы, скрывающиеся как кварц в глубинах,
Hiding from the world - waiting in their sleep
Прячутся от мира, дожидаясь во сне своего часа.
Silicon - oxygen harvested to
Кремний и кислород добываются, чтобы
Satisfy needs - satisfy greed
Удовлетворить потребности, удовлетворить жадность.
Never ending heartless quest for indulgence cause
Бесконечный бездушный поиск наслаждений, ведь
Nature's free - money me
Природа бесплатна, а деньги мои.
Ruby, diamonds, emerald, crystal
Рубин, бриллианты, изумруд, хрусталь,
Jade, jasper, gold, pearls,
Нефрит, яшма, золото, жемчуг,
Silver, amber, opal, garnet,
Серебро, янтарь, опал, гранат,
Coral, topaz, xenon, sapphire
Коралл, топаз, ксенон*, сапфир.
These are the words that lead to aggression
Это слова, ведущие к агрессии,
Weak souls react to what blind their hearts
Слабые души реагируют на то, что ослепляет их сердца.
Emptiness - feel depressed
Пустота чувствуешь себя подавленным?
Now inject - to release the press
Тогда вколи себе дозу чтобы сбросить давление.
Why pay the price
Зачем платить цену,
When you can get what you want for free
Когда ты можешь получить то, что хочешь, бесплатно?
Invest in me and exploit your oppurtunities
Инвестируй в меня и используй свои возможности.
Digging hard and deep to achieve what the stockholders need
Копаем усердно и глубоко, чтобы достичь того, что нужно акционерам,
Financial support to breath fire in machinery
Финансовая поддержка, чтобы вдохнуть огонь в машины.
You must never feel ashamed to get in the game
Ты никогда не должен стыдиться того, что ввязался в игру.
Satisfy needs - satisfy greed
Удовлетворить потребности, удовлетворить жадность.
Never ending heartless quest for indulgence cause
Бесконечный бездушный поиск наслаждений, ведь
Nature's free - money me
Природа бесплатна, а деньги мои.
Ruby, diamonds, emerald, crystal
Рубин, бриллианты, изумруд, хрусталь,
Jade, jasper, gold, pearls,
Нефрит, яшма, золото, жемчуг,
Silver, amber, opal, garnet,
Серебро, янтарь, опал, гранат,
Coral, topaz, xenon, sapphire
Коралл, топаз, ксенон*, сапфир.
No more words that can lead to aggression
Нет больше слов, которые могут привести к агрессии,
Not for the rich and minority of man
Не для богатых и меньшинства людей.
Religiously on the knees
Религиозно на коленях,
Bow your head and receive the
Склони голову и прими
Diadem of death - no time for a crown of thorns
Диадему смерти нет времени на терновый венец.
What the hell do you take me for
За кого ты меня, чёрт возьми, принимаешь?
Give it to the poor
Отдай это бедным.
Deep in my soul
Глубоко в моей душе
Is a prism shaped heart
Сердце в форме призмы,
Containing no blood
Не содержащее крови,
Beating by the will of my mind
Бьющееся по воле моего разума.
I rest my head all far away
Я отдыхаю далеко-далеко,
Escape the pain and live for today
Избегаю боли и живу сегодняшним днём.
By the shore of a sandy beach
На берегу песчаного пляжа
I'll live my dream - the golden fantasy
Я буду жить своей мечтой золотой фантазией.
When I lay down to rest
Когда я ложусь отдыхать,
I feel a knife in my chest
Я чувствую нож в груди.
It's not a sign of consciousness
Это не признак сознания,
It's a fully grown cardiac arrest
Это полноценная остановка сердца.
It chills down my spine
Меня пробирает дрожь,
As I feel the hand of time
Когда я чувствую руку времени.
I don't want to leave what's mine
Я не хочу оставлять то, что принадлежит мне,
But now it's time for me to
Но теперь мне пора
Die, die, die
Умереть, умереть, умереть.
The words are ringing in my head
Слова звенят у меня в голове,
All I will be ever forced to regret
Всё, о чём я буду вынуждена сожалеть,
Are all the things that I have done
Это всё, что я сделала,
Will not matter when I'm gone
Не будет иметь значения, когда меня не станет.
Deep in my soul
Глубоко в моей душе
Is a prism shaped heart
Сердце в форме призмы,
Containing no blood
Не содержащее крови,
Beating by the will of my mind
Бьющееся по воле моего разума.
I rest my head all far away
Я отдыхаю далеко-далеко,
Escape the pain and live for today
Избегаю боли и живу сегодняшним днём.
By the shore of a sandy beach
На берегу песчаного пляжа
I'll live my dream - the golden fantasy
Я буду жить своей мечтой золотой фантазией.
Fractured gemstones
Разбитые драгоценные камни,
The soul will blast away
Душа улетит прочь.
Fractured gemstones
Разбитые драгоценные камни,
It was more than you could take
Это было больше, чем ты мог вынести.





Writer(s): lasse skovmand, martin haumann, mark drastrup


Attention! Feel free to leave feedback.