Lyrics and translation Essenger - Afterburner

Afterburner

Caught in the gleam of the city lights
Sunsets and riversides
I've been trying to forget the way you caught my eye
Like a flame that's never gonna die

Calling me back through December skies
To campfires and state lines
Sometimes it feels like you were never mine
Like a ghost in the summertime

Looking back I don't regret it
But sometimes I wish I could forget it

Caught in the rain on that summer night
Your laughter had me so high
Sometimes it's easy to forget the lies
And the words that hurt me deep inside

Driving alone down these city roads
By the place we used to call home
Part of me still fights to let it go
But we both know it's over now

Looking back I don't regret it
But sometimes I wish I could forget it
All those days we spent together
I could have lived like that forever

Afterburner

Pris dans l'éclat des lumières de la ville
Coucher de soleil et rives
J'ai essayé d'oublier la façon dont tu as attiré mon attention
Comme une flamme qui ne mourra jamais

Tu m'appelles à travers les cieux de décembre
Vers les feux de camp et les frontières des États
Parfois, j'ai l'impression que tu n'as jamais été à moi
Comme un fantôme en été

En regardant en arrière, je ne le regrette pas
Mais parfois, j'aimerais pouvoir l'oublier

Pris sous la pluie cette nuit d'été
Ton rire m'a fait planer si haut
Parfois, c'est facile d'oublier les mensonges
Et les mots qui m'ont blessé au plus profond

Conduire seul sur ces routes de la ville
Près de l'endroit où nous appelions notre maison
Une partie de moi se bat encore pour laisser aller
Mais nous savons tous les deux que c'est fini maintenant

En regardant en arrière, je ne le regrette pas
Mais parfois, j'aimerais pouvoir l'oublier
Tous ces jours que nous avons passés ensemble
J'aurais pu vivre comme ça pour toujours