Lyrics and translation Esser - Bones

Bones

Remember that day when you went away?
I danced on your grave on a summer's day.
It felt so good just to be alone,
But now you're calling me up late at night on the phone.

Why do we keep on digging up bones?
Tell me why do we keep on digging up bones?

And I know that things fall apart,
'Cuz the devil's waiting in the dark.
A night alone or on the train,
Leaves me needing you again.

Why do we keep on digging up bones?
Tell me why do we keep on digging up bones?
Why do we keep on digging up bones?
Tell me why do we keep digging up bones.

We were dancing to traffic,
Climbing up torches (?)
Falling down your stairs,
Making my nose bleed,
Staring at your shoes,
Making me feel bad,
Using a feeling,
Jumping off buildings.

Why do we keep on digging up bones? x3
Tell me why do we keep on digging up bones.
Why do we keep on digging up bones? (repeat)

Кости

Помнишь тот день, когда ты ушла?
Я танцевал на твоей могиле летним днём.
Было так хорошо побыть одному,
Но теперь ты звонишь мне поздно ночью.

Зачем мы продолжаем выкапывать кости?
Скажи мне, зачем мы продолжаем выкапывать кости?

И я знаю, что всё рушится,
Потому что дьявол ждёт во тьме.
Ночь в одиночестве или в поезде,
Заставляет меня снова нуждаться в тебе.

Зачем мы продолжаем выкапывать кости?
Скажи мне, зачем мы продолжаем выкапывать кости?
Зачем мы продолжаем выкапывать кости?
Скажи мне, зачем мы продолжаем выкапывать кости.

Мы танцевали под шум машин,
Карабкались по факелам (?)
Падали с твоей лестницы,
Разбивали мне нос,
Смотрели на твою обувь,
Заставляли меня чувствовать себя плохо,
Использовали чувства,
Прыгали с крыш.

Зачем мы продолжаем выкапывать кости? x3
Скажи мне, зачем мы продолжаем выкапывать кости?
Зачем мы продолжаем выкапывать кости? (повтор)