Lyrics and translation Esser - I Love You (Live)
I
love
you,
Я
люблю
тебя,
But
I
don't
know
how
to
tell
you
that.
Но
я
не
знаю,
как
тебе
это
сказать.
How
to
describe
all
these
feelings
I'm
feeling.
Как
описать
все
эти
чувства,
которые
я
испытываю?
Love
can
be
draining
like
internal
bleeding.
Любовь
может
истощать,
как
внутреннее
кровотечение.
How
do
I
tell
you
that
I'm
breaking
in
half,
Как
мне
сказать
тебе,
что
я
разрываюсь
пополам,
When
love
is
no
excuse
for
bad
art.
Когда
любовь
- не
оправдание
плохому
искусству.
I
love
you.
Я
люблю
тебя.
But
I
don't
know
how
to
tell
you
that.
Но
я
не
знаю,
как
тебе
это
сказать.
How
do
I
know
that
you're
not
being
misleading?
Откуда
мне
знать,
что
вы
не
вводите
в
заблуждение?
Love
can
be
dangerous
like
a
fire
in
your
kitchen.
Любовь
может
быть
опасна,
как
пожар
на
вашей
кухне.
You
bring
me
up
then
you
tear
me
apart.
Ты
воспитываешь
меня,
а
потом
разрываешь
на
части.
Still,
love
is
no
excuse
for
bad
art.
И
все
же
любовь
- не
оправдание
плохому
искусству.
Offer
you.
Предлагаю
тебе.
You'd
think
I'm
weird,
Ты
бы
подумал,
что
я
странный,
But
it's
true.
Но
это
правда.
I
know
my
art,
Я
знаю
свое
искусство,
I'll
prove
you
wrong
Я
докажу,
что
ты
ошибаешься
And
this
is
not
another
pointless
love
song.
И
это
не
очередная
бессмысленная
песня
о
любви.
I
love
you,
Я
люблю
тебя,
But
I
don't
know
how
to
tell
you
that.
Но
я
не
знаю,
как
тебе
это
сказать.
Tainted
syllables.
Испорченные
слоги.
Are
not
what
I'm
meaning.
Это
не
то,
что
я
имею
в
виду.
I
wish
I
could
find
the
words.
Жаль,
что
я
не
могу
найти
нужных
слов.
To
tell
you
how
Im
feeling.
Чтобы
сказать
тебе,
как
я
себя
чувствую.
Oh,
these
cold
and
tainted
syllables.
О,
эти
холодные
и
испорченные
слоги.
Are
not
what
I'm
meaning.
Это
не
то,
что
я
имею
в
виду.
I
wish
I
could
find
the
words.
Жаль,
что
я
не
могу
найти
нужных
слов.
To
tell
you
how
I'm
feeling.
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
Oh,
these
cold
and
tainted
syllables.
О,
эти
холодные
и
испорченные
слоги.
Are
not
what
I'm
meaning.
Это
не
то,
что
я
имею
в
виду.
I
wish
I
could
find
the
words.
Жаль,
что
я
не
могу
найти
нужных
слов.
To
tell
you
how
I'm
feeling.
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Esser
Attention! Feel free to leave feedback.