Satisfied - Esser translation in German

Satisfied

You know it is hard to please a woman.
She will put you on your knees and make you cry.
And even when you say 'i love you',
She is still not satisfied.

She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.

You know a man can never win.
Even if you buy her al the shoes.
So when you play the game of love, my friend.
It's a game you'll always lose.

She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.

So if you ever see a woman,
Walk past, and she catches your eye.
I beg you not to be a fool my boy.
You'll be her slave untill you die.

She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.

She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard i try.
She never satisfied.

Zufrieden

Du weißt, es ist schwer, eine Frau zufriedenzustellen.
Sie wird dich auf die Knie zwingen und dich zum Weinen bringen.
Und selbst wenn du sagst: "Ich liebe dich",
ist sie immer noch nicht zufrieden.

Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.
Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.

Du weißt, ein Mann kann niemals gewinnen.
Selbst wenn du ihr alle Schuhe kaufst.
Wenn du also das Spiel der Liebe spielst, mein Freund,
ist es ein Spiel, das du immer verlieren wirst.

Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.
Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.

Wenn du also jemals eine Frau siehst,
die vorbeigeht und dir ins Auge fällt,
ich bitte dich, sei kein Narr, mein Junge.
Du wirst ihr Sklave sein, bis du stirbst.

Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.
Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.

Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.
Sie ist nie zufrieden,
wie sehr ich mich auch anstrenge.
Sie ist nie zufrieden.