Lyrics and translation Esset - Aldrig Drik Igen

Aldrig Drik Igen

Skal aldrig drik' igen, sir' jeg til mig selv om og om igen
Og hvis jeg kunne vælge, havde jeg snart et nyt nytårsfortsæt
Hende her er anderledes, kom her og sid'
Skal du allerede gå - vi har lig' sat os ned
Hvad er problemet - det gik lig' så godt
Vi har haft det så nice - hvorfor pludselig stop?
Hende her er der noget ved
Vi kan sidde og snakke om alt i en evighed
Glemmer lyden af stilhed, indtil verden vælter
Fordi du går rundt med så meget lort, du ikke fortæller
Bare prøv mig - jeg er en god lytter
Har ikk travlt som de andre fyre
Shit, du allerede gone
Same shit, new song
Fuck it, bar' hæld et glas til
For det dårlige held kan ikk' blive ved
Der må snart være en pige, jeg kan bli' med
Blir' jeg ved at sig' til mig selv
Der er så mang' fisk i havet - bar' vælg
Men det definitionen på sindssyge bare i dating format
Når man gør det samme en million gange
Men forventer et nyt resultat
De sir' jeg skal være mig selv
Men hvor langt har det fået mig?
Sir' jeg skal prøve igen - jeg gider det ikk'
Men hvor sku' musikken ellers komme fra?
De sir' jeg skal føle den mindre
Men dem der intet vover intet vinder
Sir' jeg skal blive på Tinder
Men hvis du er derude, må du fandme selv find' mig

Så done med det hele
Jeg er så fandens træt
Det hele føles forkert
Men i det mindste havde jeg ret
Jeg er så fuld af min egen ynk
Drukner i alt det jeg ville glemme
Det med alkohol, som det med piger
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig piger igen
De værre end tømmermænd
Så næste gang I vil på date
Så blir' jeg fucking hjemme

For lidt hjemve fik mig til at se
Hvad vi mon ku' blive - jeg sku' blive hjemme
Men for meget vin og en go' film
Nu du alt det, som jeg ikk' kan glemme
Du som en god flaske Henny
Hvor er du henne? Hvor blev du af?
Vi var lig' ved at tag' off - nu har du glemt mig?
Jeg var all over din' læber - er det skyllet af?
Jeg ser ikk' tilbage, for alt der skinner er ikke guld
I var nice, men fuck jeres problemer
For lig' meget hvor meget godt jeg siger
Så catcher de op med mig før eller sener'
I ved hvad jeg mener
Vil ikk' vær' en fuckboy - vil ikk' være the bad guy
Bekymrer mig og om folk jeg synes om
Men alle jeg har mødt syns' det en fejl
Så tilbage på at leve alene og det fin' liv med blodet fuld af vin
Havde kun ondt i hjertet - min lever var fin
Men har snart ondt i begge
Knækker mig, fordi mit hjerte er knækket
Stop med at pakke det ind
Bar' sig du ikke kan li' mig - sig jeg skal smut' vider'
For jeg' så done den klassiske "Det ikke dig, det det er mig"
Og gi' skylden til karantæne tider
Fatter godt, I ikk' modne nok - kommunikation og tillid er hårdt
Det altid nemmer' at skride ved at trække det problematiske kort
I vil ikk' ha' hjælp, for det en for nem
Undskyldning til at gøre li' hvad man vil
Ansvar er ikk' en del af jeres liv
Så bli' ved med at spille det der spil

Så done med det hele
Jeg er så fandens træt
Det hele føles forkert
Men i det mindste havde jeg ret
Jeg er så fuld af min egen ynk
Drukner i alt det jeg ville glemme
Det med alkohol, som det med piger
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig drik' igen ay
Skal aldrig drik'
Skal aldrig piger igen
De værre end tømmermænd
Så næste gang I vil på date
Så blir' jeg fucking hjemme

Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drikke
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drikke
Skal aldrig drik' igen
Skal aldrig drikke
Aldrig drikke, aldrig drikke
Aldrig drik' igen
Skal aldrig drik'
Aldrig drik'

Больше Никогда Не Пить

Больше никогда не пить, говорю я себе снова и снова
И если бы я мог выбирать, у меня скоро было бы новое новогоднее обещание
Она другая, подойди, посиди
Ты уже уходишь? Мы же только сели
В чем проблема? Все же так хорошо шло
Нам было так хорошо, почему вдруг стоп?
В ней что-то есть
Мы можем сидеть и говорить обо всем вечно
Забывая о тишине, пока мир не рухнет
Потому что ты носишь в себе столько дерьма, о котором молчишь
Просто попробуй, я хороший слушатель
Не тороплюсь, как другие парни
Черт, ты уже ушла
Все то же, песня новая
К черту, налей еще стакан
Ведь невезение не может длиться вечно
Должна же быть девушка, с которой я смогу быть
Продолжаю говорить себе
В море полно рыбы — просто выбери
Но это определение безумия в формате свиданий
Когда делаешь одно и то же миллион раз
Но ждешь другого результата
Говорят, нужно быть собой
Но куда меня это привело?
Говорят, нужно пробовать снова — я не хочу
Но откуда тогда возьмется музыка?
Говорят, нужно меньше переживать
Но кто не рискует, тот не пьет шампанского
Говорят, нужно оставаться в Тиндере
Но если ты где-то там, черт возьми, найди меня сама

Так надоело все это
Я так чертовски устал
Все кажется неправильным
Но, по крайней мере, я был прав
Я так полон жалости к себе
Тону во всем, что хотел забыть
И с алкоголем, и с девушками
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить, эй
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить, эй
Больше никогда не пить
Больше никаких девушек
Они хуже похмелья
Так что в следующий раз, когда вы захотите на свидание
Я, блин, останусь дома

Небольшая тоска по дому заставила меня увидеть
Кем мы могли бы стать — мне следовало остаться дома
Но слишком много вина и хороший фильм
Теперь ты — все то, что я не могу забыть
Ты как хорошая бутылка Хеннесси
Где ты? Куда ты пропала?
Мы почти взлетели, а теперь ты меня забыла?
Я целовал твои губы, все смылось?
Я не оглядываюсь назад, потому что не все то золото, что блестит
Вы были хороши, но к черту ваши проблемы
Потому что неважно, сколько хорошего я скажу
Они все равно настигнут меня рано или поздно
Вы знаете, о чем я
Не хочу быть бадбоем, не хочу быть злодеем
Я забочусь о людях, которые мне нравятся
Но все, кого я встречал, считают это ошибкой
Так что возвращаюсь к одинокой жизни и прекрасной жизни с кровью, полной вина
Болело только сердце, печень была в порядке
Но скоро будут болеть оба
Тошнит, потому что мое сердце разбито
Перестаньте ходить вокруг да около
Просто скажи, что я тебе не нравлюсь, скажи, что мне нужно идти дальше
Потому что я так устал от классического «Дело не в тебе, а во мне»
И сваливать все на карантин
Я понимаю, вы недостаточно зрелые — общение и доверие — это сложно
Всегда проще уйти, разыграв карту проблем
Вы не хотите помощи, потому что это слишком простой
Предлог, чтобы делать, что хочешь
Ответственность не является частью вашей жизни
Так что продолжайте играть в эту игру

Так надоело все это
Я так чертовски устал
Все кажется неправильным
Но, по крайней мере, я был прав
Я так полон жалости к себе
Тону во всем, что хотел забыть
И с алкоголем, и с девушками
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить, эй
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить, эй
Больше никогда не пить
Больше никаких девушек
Они хуже похмелья
Так что в следующий раз, когда вы захотите на свидание
Я, блин, останусь дома

Больше никогда не пить
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить
Никогда не пить, никогда не пить
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить
Больше никогда не пить