Lyrics and translation Esset - Du Kan Ikk' Holde Mig

Du Kan Ikk' Holde Mig

Ay ay, du kan ikk′ holde mig længer'
Du kan ikk′ holde mig længer'
Selvom du havde mig i lænker
Ay, du kan ikk hold mine hænder
Håber jeg glemmer selvom du det eneste' der hjælper

Vender og drejer mig i sengen, for du ikk′ ved min sid′
Vender og drejer det du sagde, til det får mig i tvivl
Vi havde noget sammen, indtil jeg valgte at skride
Havde ikk' noget valg, for du valgte ikk′ min side
Men jeg forstår det godt det svært
Når det står mellem mig og milliardæren
Jeg må vær' meget værd
For vi boede sammen, men jeg så gennem dit plot
Det slut med julelege for legomanden har ikk′ lært dig at lege godt

Ay ay, du kan ikk' holde mig længer′
Du kan ikk' holde mig længer'
Selvom du havde mig i lænker
Ay, du kan ikk hold mine hænder
Håber jeg glemmer selvom du det eneste′ der hjælper
Du hjæ-hjæ-hjæ...
Jeg har brug for hjælp
Jeg har brug for hjæ-hjæ-hjæ...
Nu jeg fanget i mig selv

Der kommer intet når jeg taler, intet når jeg vil råb′
Ser ikk' noget i det spejl hvor der engang var tillid og håb
Alt det gode blir′ overmalet med min fremtidige fejl
Og jeg kan heller ikk' se tilbage uden at mindes om dig
Nu natten lang og fyldt med angst
Sover ikk′, skænker jeg dig tanker om os sammen
Skænk mig et glas, og lav en sang, så jeg kan komme vider'
Alt du har sagt og tiden sammen er ødelagt
Så jeg kan kun se frem til bedre tider

Fanget i et abusive relationship
For jeg hader dig, men håber du kommer tilbage om lidt
Træt af dit bullshit og manipulation
Hvis du ikke vil holde om mig, fortjener du ikk′ at holde om nogen
For inde i mit hoved blir tingene snart som de plejer
Men jeg har dumpet dig, for du tror forhold er noget man leger
Ikk' noget man ejer - kærlighed er noget man gir, ikk' noget man tar′
Så jeg er the good guy, der blir′ ved med at gi'
Og ødelægger mig selv indefra

Ay ay, du kan ikk′ holde mig længer'
Du kan ikk′ holde mig længer'
Selvom du havde mig i lænker
Ay, du kan ikk hold mine hænder
Håber jeg glemmer selvom du det eneste′ der hjælper
Du hjæ-hjæ-hjæ...
Jeg har brug for hjælp
Jeg har brug for hjæ-hjæ-hjæ...
Nu jeg fanget i mig selv
Jeg har brug for hjæ-hjæ-hjæ...
Jeg har brug for hjælp
Jeg har brug for hjæ-hjæ-hjæ...
Nu jeg fanget i mig selv
Fanget i mig selv

Ты Больше Не Удержишь Меня

Эй, эй, ты больше не удержишь меня
Ты больше не удержишь меня
Даже если бы ты сковала меня цепями
Эй, ты больше не удержишь мои руки
Надеюсь, я забуду, хоть ты и единственное, что помогает

Ворочаюсь в постели, потому что ты не знаешь, где я
Ворочаю твои слова, пока они не посеют во мне сомнения
У нас что-то было, пока я не решил уйти
У меня не было выбора, потому что ты не выбрала мою сторону
Но я хорошо понимаю, это сложно
Когда приходится выбирать между мной и миллиардером
Должно быть, я много стою
Ведь мы жили вместе, но я видел твой замысел насквозь
Рождественским играм конец, потому что человечек из Lego не научил тебя играть по-настоящему

Эй, эй, ты больше не удержишь меня
Ты больше не удержишь меня
Даже если бы ты сковала меня цепями
Эй, ты больше не удержишь мои руки
Надеюсь, я забуду, хоть ты и единственное, что помогает
Ты по-по-по...
Мне нужна помощь
Мне нужна по-по-по...
Теперь я в ловушке у самого себя

Ничего не происходит, когда я говорю, ничего, когда я хочу кричать
Не вижу ничего в том зеркале, где когда-то были доверие и надежда
Все хорошее закрашивается моими будущими ошибками
И я тоже не могу оглянуться назад, не вспоминая о тебе
Теперь ночь длинна и полна тревоги
Не сплю, думаю о нас вместе
Налей мне стакан и напиши песню, чтобы я мог двигаться дальше
Все, что ты сказала, и время, проведенное вместе, разрушено
Поэтому я могу только ждать лучших времен

В ловушке абьюзивных отношений
Потому что я ненавижу тебя, но надеюсь, что ты скоро вернешься
Устал от твоей лжи и манипуляций
Если ты не хочешь обнимать меня, ты не заслуживаешь обнимать никого
Потому что в моей голове все скоро станет как прежде
Но я бросил тебя, потому что ты думаешь, что отношения — это игра
Не то, чем владеют - любовь это то, что отдают, а не то, что берут
Так что я хороший парень, который продолжает отдавать
И разрушаю себя изнутри

Эй, эй, ты больше не удержишь меня
Ты больше не удержишь меня
Даже если бы ты сковала меня цепями
Эй, ты больше не удержишь мои руки
Надеюсь, я забуду, хоть ты и единственное, что помогает
Ты по-по-по...
Мне нужна помощь
Мне нужна по-по-по...
Теперь я в ловушке у самого себя
Мне нужна по-по-по...
Мне нужна помощь
Мне нужна по-по-по...
Теперь я в ловушке у самого себя
В ловушке у самого себя