Essi feat. Robby Revenue - Home - translation of the lyrics into German

Home - Essi translation in German




Home
Zuhause
I never wanted you to die
Ich wollte nie, dass du stirbst
I just wanted you to think sometimes
Ich wollte nur, dass du manchmal nachdenkst
I know I'm on your mind
Ich weiß, ich bin in deinen Gedanken
But save room for your own life
Aber schaffe Platz für dein eigenes Leben
I gotta go
Ich muss gehen
I want you to know
Ich möchte, dass du weißt
It was real
Es war echt
It was real
Es war echt
I loved the thrill
Ich liebte den Nervenkitzel
Yeah, the thrill
Ja, den Nervenkitzel
But it feels so good
Aber es fühlt sich so gut an
To be understood
Verstanden zu werden
Yeah, I felt too good
Ja, ich fühlte mich zu gut
When all alone I stood
Als ich ganz alleine stand
Gotta go, gotta go
Muss gehen, muss gehen
Now you know
Jetzt weißt du es
I took my show on the road and I'm never coming back home
Ich habe meine Show auf die Straße gebracht und ich komme nie wieder nach Hause
Can't tell me any different,
Kannst mir nichts anderes erzählen,
I need to move like liquid
Ich muss mich wie Flüssigkeit bewegen
Through minds and through souls
Durch Gedanken und Seelen
I'm never coming back home
Ich komme nie wieder nach Hause
Gotta take a little cruise
Muss eine kleine Kreuzfahrt machen
Make a next move is what I gotta do
Den nächsten Schritt machen, das ist, was ich tun muss
I don't take it slow
Ich mache es nicht langsam
Imma take it to the moon
Ich bringe es bis zum Mond
Imma take my glow
Ich werde mein Leuchten nehmen
Imma make it fill a room, soon
Ich werde es bald einen Raum füllen lassen
What's good, what it do
Was geht, was ist los
This is for my troops
Das ist für meine Truppen
And my niggas making moves
Und meine Jungs, die etwas bewegen
Free Max B so I'm sipping Grand Cru
Free Max B, also schlürfe ich Grand Cru
THC got me feeling so smooth
THC lässt mich so geschmeidig fühlen
What it is? What it ain't
Was ist los? Was ist nicht los?
Know you wanna leave
Ich weiß, du willst gehen
but you feeling like you can't
aber du fühlst dich, als ob du nicht kannst
You can run to me if you feeling out of place
Du kannst zu mir rennen, wenn du dich fehl am Platz fühlst
Rolling up the tree
Den Baum hochrollen
Hennessy by the case
Hennessy kistenweise
We could run away
Wir könnten weglaufen
You don't really wanna wait
Du willst nicht wirklich warten
Looking for a vibe
Auf der Suche nach einer Stimmung
I can see it in your face
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
I'm just gonna glide 'til I get to outer space
Ich werde einfach gleiten, bis ich den Weltraum erreiche
I'm just gonna fly 'til I get to outer space, yeah
Ich werde einfach fliegen, bis ich den Weltraum erreiche, ja
Today I felt like crying
Heute fühlte ich mich, als würde ich weinen
I'm lying
Ich lüge
I felt like my time was arriving
Ich fühlte, als ob meine Zeit gekommen wäre
I need to get out of this place.
Ich muss diesen Ort verlassen.
I need to get out of this place
Ich muss diesen Ort verlassen
And clear my head space
Und meinen Kopf frei machen
No, I'm not ashamed
Nein, ich schäme mich nicht
But this time I must go away
Aber dieses Mal muss ich weggehen
Gotta go, gotta go
Muss gehen, muss gehen
Now you know
Jetzt weißt du es
I took my show on the road and I'm never coming back home
Ich habe meine Show auf die Straße gebracht und ich komme nie wieder nach Hause
Can't tell me any different
Kannst mir nichts anderes erzählen
I need to move like liquid
Ich muss mich wie Flüssigkeit bewegen
Through minds and through souls
Durch Gedanken und Seelen
I'm never coming back home
Ich komme nie wieder nach Hause
No
Nein
Gimmie a light
Gib mir ein Feuerzeug
Yeah, it's alright
Ja, es ist in Ordnung
Gimmie a light
Gib mir ein Feuerzeug
Yeah, yeah, yeah it's alright
Ja, ja, ja, es ist in Ordnung
Just gimmie a light
Gib mir einfach ein Feuerzeug
Yeah, it's alright
Ja, es ist in Ordnung
Gimmie a light, yeah
Gib mir ein Feuerzeug, ja
Yeah, it's alright
Ja, es ist in Ordnung





Writer(s): Jessica Johnson

Essi feat. Robby Revenue - Home
Album
Home
date of release
27-05-2019

1 Home


Attention! Feel free to leave feedback.