Essi feat. Robby Revenue - Home - translation of the lyrics into French

Home - Essi translation in French




Home
Accueil
I never wanted you to die
Je n'ai jamais voulu te voir mourir
I just wanted you to think sometimes
Je voulais juste que tu réfléchisses parfois
I know I'm on your mind
Je sais que je suis dans tes pensées
But save room for your own life
Mais garde de la place pour ta propre vie
I gotta go
Je dois partir
I want you to know
Je veux que tu saches
It was real
Que c'était réel
It was real
Que c'était réel
I loved the thrill
J'ai adoré le frisson
Yeah, the thrill
Oui, le frisson
But it feels so good
Mais ça fait tellement de bien
To be understood
D'être comprise
Yeah, I felt too good
Oui, je me sentais trop bien
When all alone I stood
Quand je me tenais seule
Gotta go, gotta go
Je dois partir, je dois partir
Now you know
Maintenant tu sais
I took my show on the road and I'm never coming back home
J'ai pris la route avec mon spectacle et je ne reviendrai jamais à la maison
Can't tell me any different,
Ne me dis pas le contraire,
I need to move like liquid
J'ai besoin de me mouvoir comme un liquide
Through minds and through souls
À travers les esprits et les âmes
I'm never coming back home
Je ne reviendrai jamais à la maison
Gotta take a little cruise
Je dois faire une petite croisière
Make a next move is what I gotta do
Faire un autre pas, c'est ce que je dois faire
I don't take it slow
Je ne vais pas y aller doucement
Imma take it to the moon
Je vais aller jusqu'à la lune
Imma take my glow
Je vais prendre mon éclat
Imma make it fill a room, soon
Je vais le faire remplir une pièce, bientôt
What's good, what it do
Quoi de neuf, quoi de beau
This is for my troops
C'est pour mes troupes
And my niggas making moves
Et mes gars qui font des trucs
Free Max B so I'm sipping Grand Cru
Libérez Max B, alors je sirote du Grand Cru
THC got me feeling so smooth
Le THC me fait me sentir si bien
What it is? What it ain't
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ce n'est pas
Know you wanna leave
Je sais que tu veux partir
but you feeling like you can't
Mais tu as l'impression que tu ne peux pas
You can run to me if you feeling out of place
Tu peux venir me voir si tu te sens perdu
Rolling up the tree
Je roule un joint
Hennessy by the case
Du Hennessy à la caisse
We could run away
On pourrait s'enfuir
You don't really wanna wait
Tu ne veux pas vraiment attendre
Looking for a vibe
Tu cherches une ambiance
I can see it in your face
Je peux le voir sur ton visage
I'm just gonna glide 'til I get to outer space
Je vais juste glisser jusqu'à ce que j'arrive dans l'espace
I'm just gonna fly 'til I get to outer space, yeah
Je vais juste voler jusqu'à ce que j'arrive dans l'espace, ouais
Today I felt like crying
Aujourd'hui, j'avais envie de pleurer
I'm lying
Je mens
I felt like my time was arriving
J'avais l'impression que mon heure était arrivée
I need to get out of this place.
J'ai besoin de sortir d'ici.
I need to get out of this place
J'ai besoin de sortir d'ici
And clear my head space
Et de me vider la tête
No, I'm not ashamed
Non, je n'ai pas honte
But this time I must go away
Mais cette fois, je dois partir
Gotta go, gotta go
Je dois partir, je dois partir
Now you know
Maintenant tu sais
I took my show on the road and I'm never coming back home
J'ai pris la route avec mon spectacle et je ne reviendrai jamais à la maison
Can't tell me any different
Ne me dis pas le contraire
I need to move like liquid
J'ai besoin de me mouvoir comme un liquide
Through minds and through souls
À travers les esprits et les âmes
I'm never coming back home
Je ne reviendrai jamais à la maison
No
Non
Gimmie a light
Donne-moi une lumière
Yeah, it's alright
Ouais, c'est bon
Gimmie a light
Donne-moi une lumière
Yeah, yeah, yeah it's alright
Ouais, ouais, ouais, c'est bon
Just gimmie a light
Donne-moi juste une lumière
Yeah, it's alright
Ouais, c'est bon
Gimmie a light, yeah
Donne-moi une lumière, ouais
Yeah, it's alright
Ouais, c'est bon





Writer(s): Jessica Johnson

Essi feat. Robby Revenue - Home
Album
Home
date of release
27-05-2019

1 Home


Attention! Feel free to leave feedback.