Esso - Godspeed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Esso - Godspeed




Godspeed
Vitesse divine
Crossed my mind
C’est passé par ma tête
Crossed the galaxy in time
J'ai traversé la galaxie dans le temps
I don't wanna see you die
Je ne veux pas te voir mourir
I just wanna see you rise
Je veux juste te voir monter
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Crossed my mind
C’est passé par ma tête
Crossed the galaxy in time
J'ai traversé la galaxie dans le temps
I don't wanna see you die
Je ne veux pas te voir mourir
I just wanna see you rise
Je veux juste te voir monter
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Cross on my neck
Une croix sur mon cou
On my chest
Sur ma poitrine
On my
Sur mon
Looking deep into my
Je regarde profondément dans mes
Enemies eyes
Yeux ennemis
Retina
Rétine
Intertwined
Entrelacés
Deep tonight
Profondément ce soir
Crossed me up
Tu m'as trompé
Crossing lines
Franchissement des lignes
Crossing lines
Franchissement des lignes
Where's your faith
est ta foi
Where's your patience
est ta patience
Can't you wait
Ne peux-tu pas attendre
For that playlist or that agent
Pour cette liste de lecture ou cet agent
Coming through to save the day
Qui vient sauver la journée
Momma gotta pay them bills
Maman doit payer les factures
Daddy's payment kinda late
Le paiement de papa est un peu en retard
Left the house when I was young
J'ai quitté la maison quand j'étais jeune
So I don't always conservate
Alors je ne suis pas toujours
Never fell up on my face
Je ne suis jamais tombé sur mon visage
Got some things I struggle with
J'ai des choses avec lesquelles je lutte
I trust that God gon' make a way woah
Je crois que Dieu ouvrira un chemin, ouais
Moving mountains quick, the chosen one
Déplaçant les montagnes rapidement, l'élu
I'm here to stay woah
Je suis pour rester, ouais
Took the long way home
J'ai pris le long chemin du retour
I always learn from my mistakes woah
J'apprends toujours de mes erreurs, ouais
Working on my own, but baby I'm gon' be okay woah
Je travaille seul, mais bébé, je vais bien, ouais
Cross on my neck
Une croix sur mon cou
On my chest
Sur ma poitrine
On my
Sur mon
Looking deep into my
Je regarde profondément dans mes
Enemies eyes
Yeux ennemis
Retina
Rétine
Intertwined
Entrelacés
Deep tonight
Profondément ce soir
Crossed me up
Tu m'as trompé
Crossing lines
Franchissement des lignes
Crossing lines
Franchissement des lignes
Crossed my mind
C’est passé par ma tête
Crossed the galaxy in time
J'ai traversé la galaxie dans le temps
I don't wanna see you die
Je ne veux pas te voir mourir
I just wanna see you rise
Je veux juste te voir monter
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Crossed my mind
C’est passé par ma tête
Crossed the galaxy in time
J'ai traversé la galaxie dans le temps
I don't wanna see you die
Je ne veux pas te voir mourir
I just wanna see you rise
Je veux juste te voir monter
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
At the speed of light
À la vitesse de la lumière
Where's your faith
est ta foi
Where's your patience
est ta patience
Can't you wait
Ne peux-tu pas attendre
For that playlist or that agent
Pour cette liste de lecture ou cet agent
Coming through to save the day
Qui vient sauver la journée
Momma gotta pay them bills
Maman doit payer les factures
Daddy's payment kinda late
Le paiement de papa est un peu en retard
Left the house when I was young
J'ai quitté la maison quand j'étais jeune
So I don't always
Alors je ne suis pas toujours





Writer(s): Jonah Horne


Attention! Feel free to leave feedback.