Lyrics and translation EstA - Allein gegen alle Pt.2

Allein gegen alle Pt.2

Es war 2013, Halbfinale VBT
Ein kleiner Junge, der zwar träumt, doch den Traum nicht lebt
Heh, ich hab' den Hype nie verstanden
Der Bleistift verkrampft in den Fingern, Junge, reiß dich zusamm'n!
Du musst den Leuten schon was bieten
Morgen Nacht wird aufgenomm'n und heute Nacht geschrieben
Ja, ich kämpfte jede Runde bis aufs Blut
Nach einer Stunde meistens über hunderttausend Views (Yeah)
Dann rief Saad an, wollte, dass ich signe
Er gäb mir diese Chance und ich sollte sie ergreifen
Hab' mir diese Unterschrift bis heute nicht verzieh'n
Denn ich hab' beim Teufel unterschrieben
Es galt den Hype mitnehm'n, mir das alles selbst zu beweisen
Hatte nur drei Wochen Zeit um "EstAtainment" zu schreiben
Hatte vier Tage Zeit das Album dann zu recorden
Doch halte mein Wort immer und schlafen kann ich auch morgen
Stuttgart – Grimson-Sound, Horch-Mikrophon
Jedes Wort wird sich lohnen, ich war ready mir die Lorbeeren zu hol'n
Bough hat mitgezogen, Beats geliefert
Und ich schrieb sie nieder, eure Lieblingslieder
Saad hatte Angst, dass ich das Battle verlier'
Doch ich hab' der Roten sowas von die Fresse poliert
Danach wollt er, dass ich rausgehe, beim VBT einfach aufgebe
Dass ich beim Splash gar nicht erst auftrete – niemals!

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Egal, wer euch irgendeine Scheiße erzählt
Doch das Signing von Punch war nie meine Idee
Nein, Saad wollte ihn und das ist nicht gelogen
Verdammt, er hätte einen Flop dann auf mich geschoben (Tzhe)
Aber Punch hat geballert, seine Fans motiviert
Für den Scheiß gelebt, jeden fucking Cent investiert
Schon bitter, dass wir diesem Wichser beide mal vertraut haben
Saad nannte uns immer wieder falsche Verkaufszahlen (Yeah)
Danach signte ich den GetoGold-Verlagsvertrag
Und sollte neuntausend Cash straight an Saad bezahl'n
Ich war so dumm, doch bewunderte wie dreist er war
Jahre später hab' ich mir die Kohle wieder eingeklagt
Spaiche hat mich ausgelacht, doch irgendwie verstanden
Aber wenn sich alle decken, ist es schwierig zu verhandeln
Es wäre untertrieben, wenn ich hier von einer Lehre spreche
Ich hab' mich rausgekauft, 5k plus Gema-Rechte

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Wir ging'n auf Tour mit unserm Beuteschema-Sampler
Ich lebte wie'n Student, aber träumte wie ein Gangster (Yes)
Saarbrücken bebte und genau das war auch Sinn und Zweck
Dafür war am nächsten Tag in Koblenz meine Stimme weg
Dann hieß es, Bough wäre gierig geworden
Ich war so dumm und glaubte Saad auch seine miesesten Worte
Das tut mir leid, habe Bough so im Stich gelassen
Doch diese Lügen waren nie auf meinem Mist gewachsen
Punch, Twist und ich merkten, dass jeder ein'n Dreck wusste
Wir klärten all die Lügen auf in 'ner WhatsApp-Gruppe (Yeah)
Ich schrieb Saad und der Spaß hat begonnen
Er sagte, ich würde Post von seinem Anwalt bekommen
Ich hab' noch nie davon geredet in Songs
Wurde bedroht und aufgefordert, schnell nach Bremen zu komm'n
Dass ich blute, war für Saad wohl eine große Sache
Obwohl er mich doch um so viel Cash betrogen hatte

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Ein Jahr später war ich raus aus dem Vertrag
Hab' meinem Anwalt ein paar Tausender bezahlt
Aber Sinch und NurMusik hab'n mich aufgefang'n
Ohne diese Menschen wäre EstA draufgegang'n
Ich zog nach Berlin und war ständig am schreiben
Doch mein Traum schien mir einfach aus den Händen zu gleiten
Denn ich durfte nichts releasen, war das Schweigen so leid
Musste "BestA" verschieben und mein Hype war vorbei (Ah, fuck)
Verdammt, wie oft hab' ich in Interviews gelogen?
Meine Stimme nicht erhoben, ich war innerlich am toben
Jetzt ist es raus und mir fällt es wieder leicht zu rappen
Ich hab' keinen Bock mehr diese Scheiße in mich reinzufressen
Alles gesagt, keine Fragen sind noch offen
Mach' mich grade, denn ich hab' es mir versprochen
Über Saad kann ich heute nur lachen
Nein, es war nie mein Ziel, mir irgendwelche Freunde zu machen

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Ganz egal, was all die Heuchler so reden
Laufe immer weiter, lass' mir meine Träume nicht nehm'n
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle
Sie sagen, alte Wunden reißt man nicht mehr auf
Keine Frage, doch ich hab' ganze die Scheiße nicht gebaut
Auch wenn so viele prophezeien, dass ich falle
Bleib' ich steh'n, immer noch alleine gegen alle

Один против всех, часть 2

Шел 2013-й, полуфинал VBT
Маленький мальчик, который мечтает, но мечту не живет
Эх, я никогда не понимал этого хайпа
Карандаш зажат в пальцах, парень, соберись!
Ты должен людям что-то предложить
Завтра ночью запись, а сегодня ночью пишу текст
Да, я сражался каждый раунд до крови
Спустя час обычно больше ста тысяч просмотров (Yeah)
Потом позвонил Саад, хотел, чтобы я подписал контракт
Он давал мне этот шанс, и я должен был его использовать
До сих пор не простил себе эту подпись
Ведь я подписал контракт с дьяволом
Нужно было поймать хайп, доказать все самому себе
Было всего три недели, чтобы написать "EstAtainment"
Было четыре дня, чтобы записать альбом
Но я всегда держу свое слово, а поспать можно и завтра
Штутгарт – Grimson-Sound, микрофон Horch
Каждое слово окупится, я был готов сорвать лавры
Bough помогал, биты поставлял
А я их записывал, ваши любимые песни
Саад боялся, что я проиграю баттл
Но я этой рыжей так начистил морду
Потом он хотел, чтобы я вылетел, просто сдался на VBT
Чтобы я вообще не выступал на Splash – никогда!

Неважно, что все эти лицемеры говорят
Я иду дальше, не дам забрать свои мечты
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех
Они говорят, старые раны не вскрывают
Без вопросов, но я всё это дерьмо не заваривал
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех

Неважно, кто вам какую-то чушь рассказывает
Но подписание Punch'а никогда не было моей идеей
Нет, Саад хотел его, и это не ложь
Черт, он бы свалил провал на меня (Тцхе)
Но Punch выстрелил, своих фанатов мотивировал
Жил ради этого дерьма, каждый чертов цент инвестировал
Горько, что мы оба когда-то доверяли этому мерзавцу
Саад постоянно называл нам ложные цифры продаж (Yeah)
Потом я подписал издательский контракт с GetoGold
И должен был заплатить Сааду девять тысяч наличными
Я был таким глупым, но восхищался его на́глостью
Годы спустя я отсудил эти деньги обратно
Spaiche посмеялся надо мной, но как-то понял
Но когда все покрывают друг друга, сложно вести переговоры
Было бы преуменьшением, если бы я говорил здесь об уроке
Я выкупил себя, 5 тысяч плюс права Gema

Неважно, что все эти лицемеры говорят
Я иду дальше, не дам забрать свои мечты
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех
Они говорят, старые раны не вскрывают
Без вопросов, но я всё это дерьмо не заваривал
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех

Мы поехали в тур с нашим сэмплером "Beuteschema"
Я жил как студент, но мечтал как гангстер (Yes)
Саарбрюккен сотрясался, и именно в этом был смысл
Зато на следующий день в Кобленце я потерял голос
Потом говорили, что Bough стал жадным
Я был таким глупым и верил Сааду даже в его самые мерзкие слова
Мне очень жаль, я так подвел Bough
Но эта ложь никогда не рождалась в моей голове
Punch, Twist и я поняли, что никто ничего не знал
Мы выяснили всю ложь в группе WhatsApp (Yeah)
Я написал Сааду, и веселье началось
Он сказал, что я получу письмо от его адвоката
Я никогда об этом не говорил в песнях
Меня угрожали и требовали быстро приехать в Бремен
То, что я истекаю кровью, было для Саада, видимо, важным делом
Хотя он обманул меня на столько денег

Неважно, что все эти лицемеры говорят
Я иду дальше, не дам забрать свои мечты
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех
Они говорят, старые раны не вскрывают
Без вопросов, но я всё это дерьмо не заваривал
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех

Год спустя я вышел из контракта
Заплатил своему адвокату несколько тысяч
Но Sinch и NurMusik меня поддержали
Без этих людей EstA бы погиб
Я переехал в Берлин и постоянно писал
Но моя мечта, казалось, ускользала из моих рук
Ведь я ничего не мог выпускать, мне так надоело молчать
Пришлось отложить "BestA", и мой хайп прошел (Ах, черт)
Черт, сколько раз я врал в интервью?
Не повышал голос, ярость кипела внутри
Теперь все сказано, и мне снова легко читать рэп
Мне надоело держать все это дерьмо в себе
Все сказано, вопросов больше нет
Я исправлюсь, ведь я себе это обещал
Над Саадом я теперь могу только смеяться
Нет, моей целью никогда не было заводить друзей

Неважно, что все эти лицемеры говорят
Я иду дальше, не дам забрать свои мечты
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех
Они говорят, старые раны не вскрывают
Без вопросов, но я всё это дерьмо не заваривал
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех

Неважно, что все эти лицемеры говорят
Я иду дальше, не дам забрать свои мечты
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех
Они говорят, старые раны не вскрывают
Без вопросов, но я всё это дерьмо не заваривал
Даже если многие пророчат, что я упаду
Я останусь стоять, все еще один против всех