Lyrics and translation EstA - Dazwischen

Dazwischen

Zwischen Vorbild für die Kids und bewussten Provokationen
Zwischen Formeln für die Hits und den hunderttausend Versionen
Zwischen Hass, Liebe und Stunden an Diskussionen
Zwischen Nachtschichten, bei denen ich wusste,
Dass sie sich lohn′n (Yeah)
Versuch' ich irgendwie die Waage zu halten
Wenn ich nach außen cool wirke, doch in Panik verfalle
Zwischen Zweifel an mir selbst und der grenzenlosen Verbissenheit
Zwischen dem was war und der Frage,
Wann kommt das bisschen Hype wieder?
Zwischen Business-Meetings und Baggiepants
Zwischen all meinen Lieblingsliedern und daily trends
Zwischen höflichen Absagen für Feature-Parts
Zwischen raushau′n und zu schnell für den Release-Radar
Zwischen dem Lehrer-Erbe und tausend Fragen
Zwischen kein Geld für mehr und 'nem Haus mit Garten
Zwischen dem Pärchen-Märchen und Frauenschwarm
Zwischen dem, wo ich gerne wäre, und Autobahnen
Nein, sie könn'n es nicht wissen
Weil sie mein Talent und meine Stimme nicht besitzen
Ich bin seit vielen Jahr′n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen (irgendwo dazwischen)
Ich mach′ das Eine um das Andre zu vermissen
Dieser roten Faden legt sich wie ein Strick um mein Gewissen
Ich bin seit vielen Jahr'n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen
Ist es Fluch oder Segen, wenn ich fluche deswegen?
Und mich so auf meinen Battlerap-Spuren bewege
Doch wenn ich heut in meiner Stadt den ganzen Huren begegne
Sag ich nur "Hi", doch hätte Bock ihn′n grad die Kugel zu geben
Egal, wie gut es mir auch geht, du kannst die Wut in mir seh'n
Ich bin so meilenweit entfernt mich immer klug zu benehm′n
Verdammt, ich könnt' wie ein Student von meinem Studium reden
Doch tat das nur um nicht im Schatten meines Bruders zu steh′n (Yeah)
Zwischen Panik vor der Normalität
Und dem Wissen, ich kann oft die klaren Worte nicht wähl'n
Zwischen EstA bleibt am Leben und muss mir selber 'ne Bühne bieten
Zwischen hätt′ ich den Saarland-Song besser nie geschrieben
Zwischen Live-Gigs und stillen Momenten
Zwischen Stumpfsinn und Wegen für die Bildung zu kämpfen
Zwischen über′s Ziel hinaus und ist mir so scheißegal
Zwischen fühl' mich ein Clown und irgendwie keine Wahl
Nein, sie könn′n es nicht wissen
Weil sie mein Talent und meine Stimme nicht besitzen
Ich bin seit vielen Jahr'n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen (irgendwo dazwischen)
Ich mach′ das Eine um das Andre zu vermissen
Dieser roten Faden legt sich wie ein Strick um mein Gewissen
Ich bin seit vielen Jahr'n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen
Zwischen diesem Vertrauen meiner Familie
Zwischen wieder verlaufen, scheitern und fliegen
Zwischen negativen Vibes und Fehlern nicht verzeihen
Zwischen rede mir nicht rein und ich dreh′ mich nur im Kreis
Zwischen durchhalten und aufgeben
Zwischen stur bleiben und rausreden
Zwischen keine Diskussionen und 'nem runden Tisch
Zwischen "EstAtainment" und "Nur für mich"
Nein, sie könn'n es nicht wissen
Weil sie mein Talent und meine Stimme nicht besitzen
Ich bin seit vielen Jahr′n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen
(Irgendwo dazwischen)
Ich mach′ das Eine um das Andre zu vermissen
Dieser roten Faden legt sich wie ein Strick um mein Gewissen
Ich bin seit vielen Jahr'n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen
Nein, sie könn′n es nicht wissen
Weil sie mein Talent und meine Stimme nicht besitzen
Ich bin seit vielen Jahr'n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen
(Irgendwo dazwischen)
Ich mach′ das Eine um das Andre zu vermissen
Dieser roten Faden legt sich wie ein Strick um mein Gewissen
Ich bin seit vielen Jahr'n innerlich zerrissen
Denn mein Weg ist immer irgendwo dazwischen

Между

Между примером для детей и осознанными провокациями
Между формулами для хитов и сотней тысяч их версий
Между ненавистью, любовью и часами дискуссий
Между ночными сменами, когда я знал,
Что они окупятся (Да)
Пытаюсь хоть как-то удержать равновесие
Когда внешне кажусь спокойным, но внутри паникую
Между сомнениями в себе и безграничным упорством
Между тем, что было, и вопросом,
Когда же вернется хоть немного хайпа?
Между деловыми встречами и широкими штанами
Между всеми моими любимыми песнями и ежедневными трендами
Между вежливыми отказами от фитов
Между выпустить всё сразу и слишком рано для радара релизов
Между учительским наследием и тысячей вопросов
Между отсутствием денег на большее и домом с садом
Между сказкой о паре и образом сердцееда
Между тем, где я хотел бы быть, и автобанами
Нет, они не могут знать этого
Потому что у них нет моего таланта и моего голоса
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине (где-то посередине)
Я делаю одно, чтобы скучать по другому
Эта красная нить затягивается, как петля на моей совести
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине
Это проклятие или благословение, когда я ругаюсь из-за этого?
И двигаюсь по своим баттл-рэп тропам
Но когда я сегодня встречаю в своем городе всех этих шлюх
Я просто говорю "Привет", но хотел бы всадить им пулю
Как бы хорошо мне ни было, ты видишь ярость во мне
Я так далек от того, чтобы всегда вести себя разумно
Черт, я мог бы, как студент, говорить о своей учебе
Но делал это только для того, чтобы не оставаться в тени своего брата (Да)
Между паникой перед обыденностью
И пониманием, что я часто не могу подобрать нужные слова
Между "EstA жив" и "должен сам себе создать сцену"
Между "лучше бы я никогда не писал песню о Саарланде"
Между живыми выступлениями и тихими моментами
Между глупостью и борьбой за образование
Между "перегибаю палку" и "мне так плевать"
Между "чувствую себя клоуном" и "у меня нет выбора"
Нет, они не могут знать этого
Потому что у них нет моего таланта и моего голоса
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине (где-то посередине)
Я делаю одно, чтобы скучать по другому
Эта красная нить затягивается, как петля на моей совести
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине
Между доверием моей семьи
Между снова потеряться, потерпеть неудачу и взлететь
Между негативными вибрациями и не прощать ошибок
Между "не уговаривай меня" и "я просто хожу по кругу"
Между держаться и сдаться
Между упрямством и оправданиями
Между отсутствием дискуссий и круглым столом
Между "EstAtainment" и "Только для меня"
Нет, они не могут знать этого
Потому что у них нет моего таланта и моего голоса
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине
(Где-то посередине)
Я делаю одно, чтобы скучать по другому
Эта красная нить затягивается, как петля на моей совести
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине
Нет, они не могут знать этого
Потому что у них нет моего таланта и моего голоса
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине
(Где-то посередине)
Я делаю одно, чтобы скучать по другому
Эта красная нить затягивается, как петля на моей совести
Я много лет разрываюсь внутри
Ведь мой путь всегда где-то посередине