Lyrics and translation EstA - Jetzt erst recht

Jetzt erst recht

Jetzt bin ich schon seit fünfzehn Jahr'n nicht still
Ein Schlitzohr mit 'ner große Fresse, nenn mich Terence Hill
Fahre meine Filme, mach' noch immer, was ich will
Kein "Le le le" und "La la la", ich pass' da nicht ins Bild
(Motherfucker)
Denn du weißt, ich bin heftig begabt
Irgendwo zwischen clever und smart
Ich bin hartnäckig, jag' dich seit etlichen Jahr'n
Schreibe dabei jeden Text wie im Wahn
Träume von dir viele Nächte im Schlaf
On Stage beim Splash warst du nah
Aber alles ist hier längst nicht gesagt
Darum hörst du niemals Sätze wie "Schätze, das war's"
War bei Saad, habe Lehrgeld bezahlt
Und mir dadurch sehr viel Ärger erspart
Habe mehrfach geklagt, doch egal, welch perverser Vertrag
Hör nicht auf, denn für Rap schlägt mein Herz viel zu stark
Wie hart ich dich verfolge, zeigt dir Streich Nummer drei
Ich mach' es jetzt erst recht, verwende schweres Geschütz
Hol' mir die Zeit mit meiner Stimme zurück
Ich mach' es jetzt erst recht und vielleicht werd' ich verrückt
Doch wenn es sein muss, erzwing' ich mein Glück
Ich mach' es jetzt erst recht, verwende schweres Geschütz
Hol' mir die Zeit mit meiner Stimme zurück
Ich mach' es jetzt erst recht und vielleicht werd' ich verrückt
Doch wenn es sein muss, erzwing' ich mein Glück
Ich mach' es jetzt erst recht
Ich weiß, dass haben sie nicht verdient
Doch sehe viele krasse Stimmen fall'n in Berlin
Sie setzen immer wieder auf die falsche Medizin
Und singen nach 'ner Weile nur noch kalte Melodien (Motherfucker)
Gebe Gas, fliege trotzdem nach oben,
Falle weich auf ein'n doppelten Boden
Wurde skrupellos locker schon zigmal
Von gierigen Business-Fotzen belogen
Alle werden hier gelockt von der Kohle, schreibe mich davon frei
Irgendwann ist jede Menge Spass vorbei und
Sie reden wieder von 'nem Hardknock life, yeah
Sie sind leider nicht begabt, nur narzisstisch
Werfen mit Dreck, aber baden im Blitzlicht
Und geht es wieder mal um Saad, wird es witzig
Trage paar Narben, doch Karma vergisst nicht
Wie hart ich daran glaube, zeigt dir Streich Nummer eins
Ich mach' es jetzt erst recht, verwende schweres Geschütz
Hol' mir die Zeit mit meiner Stimme zurück
Ich mach' es jetzt erst recht und vielleicht werd' ich verrückt
Doch wenn es sein muss, erzwing' ich mein Glück
Ich mach' es jetzt erst recht, verwende schweres Geschütz
Hol' mir die Zeit mit meiner Stimme zurück
Ich mach' es jetzt erst recht und vielleicht werd' ich verrückt
Doch wenn es sein muss, erzwing' ich mein Glück
Ich mach' es jetzt erst recht
Weiß nicht, ob ich falle oder fliege, ey, yeah
Weiß nicht, ob ich falle oder fliege, ey, yeah
Ob ich falle oder fliege, ey, yeah
Ob ich falle oder fliege, ey, yeah
Ich mach' es jetzt erst recht, verwende schweres Geschütz
Hol' mir die Zeit mit meiner Stimme zurück
Ich mach' es jetzt erst recht und vielleicht werd' ich verrückt
Doch wenn es sein muss, erzwing' ich mein Glück
Ich mach' es jetzt erst recht, verwende schweres Geschütz
Hol' mir die Zeit mit meiner Stimme zurück
Ich mach' es jetzt erst recht und vielleicht werd' ich verrückt
Doch wenn es sein muss, erzwing' ich mein Glück
Ich mach' es jetzt erst recht

Теперь тем более

Я уже пятнадцать лет не молчу,
Хитрый лис с большим ртом, зови меня Теренсом Хиллом.
Снимаю свои фильмы, всё ещё делаю, что хочу,
Никаких "Ле ле ле" и "Ля ля ля", я не вписываюсь в эту картину.
(Сукин сын)
Ведь ты знаешь, у меня сильный талант,
Где-то между умным и хитрым.
Я упрямый, гонюсь за тобой уже много лет,
Пишу каждый текст, как в бреду.
Много ночей вижу тебя во сне,
На сцене Splash ты была рядом.
Но здесь ещё далеко не всё сказано,
Поэтому ты никогда не услышишь от меня фраз вроде "Дорогая, на этом всё".
Был у Саада, заплатил за обучение,
И этим избавил себя от многих проблем.
Неоднократно судился, но неважно, какой извращённый контракт,
Я не остановлюсь, потому что моё сердце слишком сильно бьётся за рэп.
Насколько сильно я тебя преследую, показывает тебе мой трюк номер три.
Теперь я тем более это сделаю, использую тяжёлую артиллерию,
Верну себе время своим голосом.
Теперь я тем более это сделаю, и, возможно, сойду с ума,
Но если нужно, я добьюсь своего счастья.
Теперь я тем более это сделаю, использую тяжёлую артиллерию,
Верну себе время своим голосом.
Теперь я тем более это сделаю, и, возможно, сойду с ума,
Но если нужно, я добьюсь своего счастья.
Теперь я тем более это сделаю.
Я знаю, они этого не заслужили,
Но я вижу, как много крутых голосов падает в Берлине.
Они снова и снова делают ставку на неправильное лекарство,
И через некоторое время поют только холодные мелодии. (Сукин сын)
Жму на газ, всё равно взлетаю,
Мягко приземляюсь на двойное дно.
Меня уже бесстыдно обманывали десятки раз
Жадные бизнес-стервы.
Всех здесь привлекают деньги, я освобождаюсь от этого.
Когда-нибудь всё веселье закончится, и
Они снова будут говорить о тяжёлой жизни, да.
Они, к сожалению, не талантливы, только нарциссичны,
Кидаются грязью, но купаются в свете софитов.
И когда речь снова заходит о Сааде, становится смешно.
У меня есть несколько шрамов, но карма не забывает.
Насколько сильно я в это верю, показывает тебе мой трюк номер один.
Теперь я тем более это сделаю, использую тяжёлую артиллерию,
Верну себе время своим голосом.
Теперь я тем более это сделаю, и, возможно, сойду с ума,
Но если нужно, я добьюсь своего счастья.
Теперь я тем более это сделаю, использую тяжёлую артиллерию,
Верну себе время своим голосом.
Теперь я тем более это сделаю, и, возможно, сойду с ума,
Но если нужно, я добьюсь своего счастья.
Теперь я тем более это сделаю.
Не знаю, упаду я или взлечу, эй, да.
Не знаю, упаду я или взлечу, эй, да.
Упаду я или взлечу, эй, да.
Упаду я или взлечу, эй, да.
Теперь я тем более это сделаю, использую тяжёлую артиллерию,
Верну себе время своим голосом.
Теперь я тем более это сделаю, и, возможно, сойду с ума,
Но если нужно, я добьюсь своего счастья.
Теперь я тем более это сделаю, использую тяжёлую артиллерию,
Верну себе время своим голосом.
Теперь я тем более это сделаю, и, возможно, сойду с ума,
Но если нужно, я добьюсь своего счастья.
Теперь я тем более это сделаю.