EstA - Mehr als ok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EstA - Mehr als ok




Mehr als ok
Больше, чем окей
Ich feier' all die Bühnen, all die Meilensteine
Я праздную все эти сцены, все эти вехи,
Doch genieße langsam immer mehr die zweite Reihe
Но все больше наслаждаюсь вторым рядом.
Es scheint als würd' ich grad Gelassenheit lern'n
Кажется, я учусь спокойствию,
Vielleicht bedeutet das im Endeffekt erwachsen zu werden
Возможно, это и значит, в конце концов, повзрослеть.
Und ich bin jetzt stolzer Patenonkel
И я теперь гордый крестный отец,
Die Kleine aufm Arm, ich war sprachlos
Малышка на руках, я потерял дар речи,
Sodass ich nichts mehr sagen konnte, was für ein Gefühl
Так что я не мог больше ничего сказать, какое чувство...
Langsam tau' ich auf, vielleicht war ich all die Jahre unterkühlt
Медленно прихожу в себя, возможно, все эти годы я был равнодушен.
Schon lange clean, heut bereu' ich jeden Zug
Давно чист, сегодня жалею о каждой затяжке,
Alles easy, meinen Freunden geht es gut
Все спокойно, у моих друзей все хорошо.
Schade, dass man sich nicht häufiger besucht
Жаль, что мы не видимся чаще,
Doch sie sind genau wie ich, ihnen ist Träumen nicht genug
Но они такие же, как я, им мечтать недостаточно.
Und andere verschweigen ihre Schmerzen
А другие скрывают свою боль,
Mach dein Ding, ich trag' dich weiterhin im Herzen
Делай свое дело, я буду продолжать носить тебя в сердце.
Hab' mir geschworen, dass ich bleibe wie ich bin für immer
Я поклялся себе, что останусь таким, какой я есть, навсегда.
Ich schreibe diesen Text in meinem alten Kinderzimmer
Я пишу этот текст в своей старой детской комнате,
Vielleicht das allerletzte Album, das ich schreibe
Возможно, это последний альбом, который я пишу,
Oder wieder mal der Anfang einer Reise
Или же это снова начало путешествия.
Hab' keine Ahnung, wir werden es seh'n
Понятия не имею, мы увидим,
Solang die Erde sich dreht, ist alles mehr als okay
Пока Земля вращается, все больше, чем окей.
Vielleicht das allerletzte Album, das ich schreibe
Возможно, это последний альбом, который я пишу,
Oder wieder mal der Anfang einer Reise
Или же это снова начало путешествия.
Hab' keine Ahnung, wir werden es seh'n
Понятия не имею, мы увидим,
Solang die Erde sich dreht, ist alles mehr als okay
Пока Земля вращается, все больше, чем окей.
Ja, die Familie macht mich weiterhin stark
Да, семья продолжает делать меня сильнее,
Doch meinen Bruder seh' ich maximal noch zwei mal im Jahr
Но своего брата я вижу максимум два раза в год.
Und meine Eltern sind ein absoluter Segen
А мои родители абсолютное благословение,
Zu krass, was sie für mich, all die Jahre schon bewegen
Невероятно, как много они для меня сделали все эти годы.
In meinem Kopf sind ständig tausende Sachen
В моей голове постоянно тысячи вещей,
Ja, ich muss mich immer zwingen, mal 'ne Pause zu machen
Да, мне всегда приходится заставлять себя сделать перерыв.
Und kleine Fehler? Höre auf sie zu hassen
И небольшие ошибки? Перестань их ненавидеть,
Hab' gelernt, die Dinge manchmal einfach laufen zu lassen
Я научился иногда просто отпускать ситуацию.
Und mit dem älter werden, komm' ich langsam klar
И со взрослением я начинаю справляться,
Es sind noch immer keine Sorgenfalten da
Морщин все еще нет.
Und ganz egal, an welchem Ort ich gerade schlaf'
И неважно, где я сплю,
Ich fokussier' im Kopf jeden Morgen meinen Plan (Yeah)
Каждое утро я фокусируюсь на своем плане в голове. (Да)
Und ich stelle den Geschmack nicht in Frage
И я не сомневаюсь во вкусе,
Aber selbst mit dem besten Kaffee kannste mich jagen
Но даже с лучшим кофе ты можешь меня прогнать.
Wann mein letztes Wort geschrieben wird, kann ich nicht sagen
Когда будет написано мое последнее слово, я не могу сказать,
Nur für mich, egal, was all die andern erwarten
Только для себя, неважно, чего ждут все остальные.
Vielleicht das allerletzte Album, das ich schreibe
Возможно, это последний альбом, который я пишу,
Oder wieder mal der Anfang einer Reise
Или же это снова начало путешествия.
Hab' keine Ahnung, wir werden es seh'n
Понятия не имею, мы увидим,
Solang die Erde sich dreht, ist alles mehr als okay
Пока Земля вращается, все больше, чем окей.
Vielleicht das allerletzte Album, das ich schreibe
Возможно, это последний альбом, который я пишу,
Oder wieder mal der Anfang einer Reise
Или же это снова начало путешествия.
Hab' keine Ahnung, wir werden es seh'n
Понятия не имею, мы увидим,
Solang die Erde sich dreht, ist alles mehr als okay
Пока Земля вращается, все больше, чем окей.
Vielleicht das allerletzte Album, das ich schreibe
Возможно, это последний альбом, который я пишу,
Oder wieder mal der Anfang einer Reise
Или же это снова начало путешествия.
Hab' keine Ahnung, wir werden es seh'n
Понятия не имею, мы увидим,
Solang die Erde sich dreht, ist alles mehr als okay
Пока Земля вращается, все больше, чем окей.
Vielleicht das allerletzte Album, das ich schreibe
Возможно, это последний альбом, который я пишу,
Oder wieder mal der Anfang einer Reise
Или же это снова начало путешествия.
Hab' keine Ahnung, wir werden es seh'n
Понятия не имею, мы увидим,
Solang die Erde sich dreht, ist alles mehr als okay
Пока Земля вращается, все больше, чем окей.





Writer(s): Eike Staab, Eric Philippi, Ronja Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.