Lyrics and translation EstA - Nicht mehr wert

Nicht mehr wert

Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Vermiss' ich dich nicht mehr (Nicht mehr, nein)
Nach dem tiefsten Schmerz hab' ich mich entfernt
Ja, es ist vorbei
Kann dir nicht verzeih'n
Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Es ist vorbei (Vorbei, yeah)
Kann dir nicht verzeih'n (Vorbei, yeah)
Du bist es nicht mehr wert (Nicht mehr, nein)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz

Ich trage Narbеn, am Ende war ich wohl krass verletzt
Zu oft bеsoffen nur weggerannt nach paar Flaschen Beck's
Ich lag gefühlt tausend Nächte lang wach im Bett
Doch kann nun wieder schlafen, die Augenränder verblassen jetzt (Yeah)
Alles, was ich damals wollte, war 'ne Frau wie dich
Heute weiß ich, eine falsche Schlange brauch' ich nicht
Deine beste Freundin ist 'ne illoyale Bitch
Sie schaut meine Stories, likt auf Insta meine Pics
Du sagtest, dass du mich nicht liebst
Deiner Neuer liebt dich auch nicht, vielleicht passt du ja zu ihm, heh
Du bist 'ne Bitch, ich hoff', dich trifft dieser Vers
Ist mein bitterer Ernst, denn

Du bist es nicht mehr wert (Nah, nah)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Vermiss' ich dich nicht mehr (Nicht mehr, nein)
Nach dem tiefsten Schmerz hab' ich mich entfernt
Ja, es ist vorbei
Kann dir nicht verzeih'n
Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Es ist vorbei (Vorbei, yeah)
Kann dir nicht verzeih'n (Vorbei, yeah)
Du bist es nicht mehr wert (Nicht mehr, nein)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz

Während ich das Ganze hier in Worte fass'
Frag' ich mich, "Wie lange hast du mir was vorgemacht?" (Yeah)
Du bist eine von der bittersüßen Sorte
Sprichst mit vollen Lippen, leere Worte
Ich hab' lang gedacht, das ganze Drama liegt an mir
Du hast jedes Mal nur meine Fragen ignoriert
Alle meine besten Freunde warnten mich vor dir
Doch hab' meine abgefuckte Lage nicht kapiert
Du sagtest, dass du mich nicht liebst
Verdammt noch nicht mal meinen Hass hast du verdient
Scheißegal, ich hoff', dich trifft dieser Vers
Ist mein bitterer Ernst, denn

Du bist es nicht mehr wert (Nah, nah)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Vermiss' ich dich nicht mehr (Nicht mehr, nein)
Nach dem tiefsten Schmerz hab' ich mich entfernt
Ja, es ist vorbei
Kann dir nicht verzeih'n
Du bist es nicht mehr wert
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz
Es ist vorbei (Vorbei, yeah)
Kann dir nicht verzeih'n (Vorbei, yeah)
Du bist es nicht mehr wert (Nicht mehr, nein)
Nach all den Trän'n und Stichen ins Herz

Tu ne vaux plus rien

Tu ne vaux plus rien
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur
Je ne te manque plus (Plus, non)
Après la douleur la plus profonde, je me suis éloigné
Oui, c'est fini
Je ne peux pas te pardonner
Tu ne vaux plus rien
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur
C'est fini (Fini, ouais)
Je ne peux pas te pardonner (Fini, ouais)
Tu ne vaux plus rien (Plus, non)
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur

Je porte des cicatrices, à la fin, j'étais vraiment blessé
Trop souvent ivre, je courais juste après quelques bouteilles de Beck's
J'avais l'impression de passer des milliers de nuits éveillé dans le lit
Mais maintenant je peux à nouveau dormir, les cernes sous les yeux disparaissent maintenant (Ouais)
Tout ce que je voulais à l'époque, c'était une femme comme toi
Aujourd'hui je sais qu'un serpent faux, je n'en ai pas besoin
Ta meilleure amie est une salope infidèle
Elle regarde mes Stories, aime mes photos sur Insta
Tu as dit que tu ne m'aimais pas
Ton nouveau ne t'aime pas non plus, peut-être que tu lui correspondras, heh
Tu es une salope, j'espère que ce couplet te touchera
C'est mon sérieux, parce que

Tu ne vaux plus rien (Nah, nah)
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur
Je ne te manque plus (Plus, non)
Après la douleur la plus profonde, je me suis éloigné
Oui, c'est fini
Je ne peux pas te pardonner
Tu ne vaux plus rien
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur
C'est fini (Fini, ouais)
Je ne peux pas te pardonner (Fini, ouais)
Tu ne vaux plus rien (Plus, non)
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur

Pendant que je mets tout ça en mots
Je me demande, "Combien de temps tu m'as fait croire?" (Ouais)
Tu es une de celles du genre aigre-doux
Tu parles avec des lèvres pleines, des mots vides
J'ai longtemps pensé que tout ce drame était de ma faute
Tu as toujours ignoré mes questions
Tous mes meilleurs amis me mettaient en garde contre toi
Mais je n'ai pas compris ma situation de merde
Tu as dit que tu ne m'aimais pas
Même ma haine tu ne la mérites pas
Merde, j'espère que ce couplet te touchera
C'est mon sérieux, parce que

Tu ne vaux plus rien (Nah, nah)
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur
Je ne te manque plus (Plus, non)
Après la douleur la plus profonde, je me suis éloigné
Oui, c'est fini
Je ne peux pas te pardonner
Tu ne vaux plus rien
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur
C'est fini (Fini, ouais)
Je ne peux pas te pardonner (Fini, ouais)
Tu ne vaux plus rien (Plus, non)
Après toutes les larmes et les coups de couteau au cœur