Lyrics and translation EstA - Nur für mich

Nur für mich

Es wird Zeit, dass ich diesen dritten Meilenstein erschaffe
Dass ich das alles hier auf meine Weise mache
Verdammt, ich führe ein bewegtes Leben
Und den ganzen krassen deutschen Rappern fehl′n die Themen
Mein größter Gegner ist die Zeit
Die Seele wieder frei, ich bin der lebende Beweis
Freunde kommen und gehen, manche werden nie erwachsen
Und andre hab'n nur verbannte Erde hinterlassen
Ich begrabe eure toten Zeilen
Denn wenn Shisha-Rap der Anspruch ist, geb′ ich ein'n Fuck darauf,
Dein Idol zu sein
Steh' wieder auf, wenn ich mal scheiter′ oder falle
Das Motto ist Programm, ich bleib′ alleine gegen alle
Beat, Stimme, Text, alles matched perfekt
Und bekomm' ich auf die Fresse, schrei′ ich jetzt erst recht
Keine Chance mich zu ändern, EstA bleibt für immer
Verdammt, ich breche euch den Rap-Sellout-Zeigefinger
Sorry Fans, doch ich löse dieses Ticket für mich
Spaß und Business, irgendwo dazwischen bin ich
Ja, der Homburg ist mein Viertel, es begann mit einer Gang
Mein Herz schlägt mit 123 bpm
Fünfzehn Jahre später, den Traum noch vor Augen
Auch wenn die Meisten mittlerweile kaum noch dran glauben
Das Risiko verflogen, die Ziele noch nie verschoben
Und mein Opa sieht stolz zu von irgendwo da oben
Sorry für das Album, Mama, Rap war nie mein Plan
Im Texten mies begabt, einer der Letzten dieser Art
Mein Lächeln ist so dreckig, weiße Westen werden Schwarz
Fans rechnen mit dem Besten zwischen explizit und smart
Ich leb' für den Moment, wenn die Drums wieder kill′n
Alles mehr als okay, fahr' schon lang diesen Film
Niemand sonst, nein, hier zähl′n nur noch du und ich
Mein Weg, mein Ventil, mach' das nur für mich
N-N-Nur für mich
Nur für mich

Только для меня

Пришло время создать мой третий этап,
Сделать все по-своему, вот мой завет.
Черт, моя жизнь бьет ключом,
А этим крутым немецким рэперам не хватает тем.
Мой главный враг — это время,
Душа снова свободна, я — живое подтверждение.
Друзья приходят и уходят, некоторые никогда не взрослеют,
А другие оставляют после себя лишь выжженную землю.
Я хороню ваши мертвые строки,
Ведь если кальянный рэп — это предел мечтаний, мне плевать,
Быть твоим кумиром.
Я встану снова, если вдруг оступлюсь или упаду,
Девиз — моя программа, я один против всех останусь.
Бит, голос, текст — все идеально сочетается,
И если получу по морде, то закричу еще громче.
Нет шансов меня изменить, EstA останется навсегда,
Черт, я сломаю ваш рэп-продажный указательный палец.
Простите, фанаты, но этот билет я беру для себя,
Удовольствие и бизнес, где-то посередине нахожусь я.
Да, Хомбург — мой район, все началось с банды,
Мое сердце бьется со 123 ударами в минуту.
Пятнадцать лет спустя, мечта все еще перед глазами,
Даже если большинство уже в нее не верит.
Риск улетучился, цели никогда не менялись,
И мой дедушка гордо смотрит откуда-то сверху.
Прости за альбом, мама, рэп никогда не был моим планом,
В текстах бездарен, один из последних в своем роде.
Моя улыбка такая грязная, белые жилеты становятся черными,
Фанаты ждут лучшего, между откровенным и умным.
Я живу ради момента, когда барабаны снова убивают,
Все более чем хорошо, давно снимаюсь в этом фильме.
Никто другой, нет, здесь важны только ты и я,
Мой путь, мой выход, делаю это только для себя.
Т-Т-Только для себя.
Только для себя.