EstA - SorryfürdasAlbum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EstA - SorryfürdasAlbum




SorryfürdasAlbum
ИзвиниЗаАльбом
Yeah
Ага
Ich bin zum Schreiben hier gebor'n, deshalb bleib' ich dir im Ohr
Я рожден писать, поэтому в твоей голове я останусь
Zu jedem Schlagabtausch bereit, heißt: Freiwillige vor!
К любому баттлу готов, значит: добровольцы, вперед!
Fuck, ich glaub', in diesem Business hab'n die meisten nichts verlor'n
Черт, думаю, в этом бизнесе большинство все потеряло
Denn hier geht es nicht um eingekaufte Hypes oder Awards (Yeah)
Ведь здесь не важны купленный хайп или награды (Ага)
Mir ist schon klar, dass Rap nie bodenständig war
Мне ясно, что рэп никогда не был простым
Doch ihr seid so high, bei euch sprengt jeder Drogentest den Rahmen
Но вы так высоко, что у вас любой тест на наркотики зашкалит
Ich bin ohnehin zu smart, schreibe Strophen für die Stars
Я и так слишком умен, пишу куплеты для звезд
Du hast ein großes Ego, ich ein großes Repertoire (Hahaha)
У тебя большое эго, у меня большой репертуар (Ха-ха-ха)
Und zugegeben, ich war verdammt nochmal nie cool mit jedem
И, признаюсь, я, черт возьми, никогда не был со всеми мил
Denn zu Hurensöhnen scheint mir jeglicher Bezug zu fehl'n (Tfuh)
Ведь с сучьими детьми, похоже, у меня нет ничего общего (Тфу)
Und deutsche Rapper gönnen keinem das Beste
И немецкие рэперы никому не желают лучшего
Dabei sind Neid und Komplexe nicht mehr als Zeichen von Schwäche
Хотя зависть и комплексы не более чем признаки слабости
(Tzhe)
(Тц)
Ihr labert ständig von Ghetto-Gs oder Packets zähl'n
Вы постоянно болтаете о гетто, деньгах или считаете пачки
Wenn ich will, schreib' ich Evergreens, so wie "Let It Be"
Если захочу, напишу вечные хиты, вроде "Let It Be"
Verdammt, ihr könnt nicht mal ein bisschen kreativ sein
Черт, вы даже немного не можете быть креативными
Ich höre "Nimmerland" und denk' mir: "Richtig geiler Freestyle!" (Wow)
Я слушаю "Nimmerland" и думаю: "Классный фристайл!" (Вау)
Sie wollen Fame, weiter Drogen konsumier'n
Они хотят славы, продолжать употреблять наркотики
Und durch Kohle ihre murmelgroßen Hoden kompensier'n
И за деньги компенсировать свои крошечные яйца
Bin kein Rosenkavalier, doch gib mir bloß ein Blatt Papier
Я не рыцарь роз, но дай мне только лист бумаги
Und einen Stift und Bitches nennen ihren Sohnemann nach mir (Hahaha)
И ручку, и красотки назовут своих сыновей в мою честь (Ха-ха-ха)
Weil ich Konflikte mit der Faustformel löse
Потому что я решаю конфликты кулаками
Und Rapper buchstäblich zu 'nem Staubkorn zerbrösel'
И рэперов буквально в пыль превращаю
Ändert sich die Lage, schaue ständig in die Karten
Если ситуация меняется, я всегда слежу за картами
Zeig' Legendenshit seit Jahren, ihr nur menschliches Versagen (Yes)
Показываю легендарный уровень годами, вы лишь человеческие ошибки (Да)
Fans versuchen mich aus der Reserve zu locken
Фанаты пытаются вывести меня из себя
Denn früher hätt ich so viel öfter und viel schärfer geschossen
Ведь раньше я бы стрелял чаще и жестче
Ich hab' sicher ein paar Battle-Rap-Herzen gebrochen
Я точно разбил несколько сердец баттл-рэперов
Aber dafür damals voll in die Kerbe getroffen (Yeah)
Но зато тогда попадал прямо в цель (Ага)
Mir egal, was du in Interviews liest
Мне все равно, что ты читаешь в интервью
Wenn ich will, mach' ich Hallen voll mit Kindermusik
Если захочу, заполню залы детской музыкой
Immer noch sweet wie mein Schwiegersohnlächeln, mies zu berechnen
Все еще милый, как моя улыбка зятя, сложно просчитать
Digga, alles, was ich brauch', sind meine Stimme und Beats
Братан, все, что мне нужно, это мой голос и биты
Bin bereit für die Zukunft, wenn ich rapp',
Готов к будущему, когда я читаю рэп,
Hast du 'ne Reizüberflutung
У тебя сенсорная перегрузка
Dass ich der Beste bin, ist mehr als nur 'ne dreiste Vermutung
То, что я лучший, больше, чем просто на insolentная догадка
Tja, vielleicht hab' ich ja 'ne Schraube locker
Да, может, у меня и не все дома
Spiel' kein Schach, doch ihr seid für mich nur Bauernopfer
Не играю в шахматы, но вы для меня всего лишь пешки
War in der Schule nie die krasseste Leuchte
В школе я никогда не был самым ярким светилом
Aber mein Rap ist in hundert Jahr'n die Klassik von heute
Но мой рэп через сто лет станет классикой сегодняшнего дня
Jage die Träume und drifte grad zurück auf die Erfolgsspur
Гоняюсь за мечтами и возвращаюсь на путь к успеху
Aber definier' mein Glück nicht über Golduhr'n
Но не определяю свое счастье золотыми часами
Sie wissen, dass ich keine Standardzeilen schreibe
Они знают, что я не пишу стандартных строк
Heißt, sie könn'n mich nicht mit anderen vergleichen
Значит, они не могут сравнивать меня с другими
Gähne, wenn ich hör', was sie die ganze Zeit so hypen
Зеваю, когда слышу, что они все время хайпят
Weil ich bei der Modus Mio unter Langeweile leide (*Gähnen*)
Потому что от скуки умираю (*Зевок*)
Muss mich auf der Straße immer höflich benehm'n
Должен всегда вежливо вести себя на улице
Wie oft lüge ich mit "Ach, hey, schön dich zu seh'n!"?
Как часто я вру со словами: "О, привет, рад тебя видеть!"?
Dann merke ich: Sein Ego ist das größte Problem
Потом понимаю: его эго самая большая проблема
Tja, Junge, Satz mit X römische Zehn
Ну, парень, задача решена римская десятка
Du bist kein Macher, also komm mir nicht Business-Life
Ты не деятель, так что не говори мне о деловой жизни
Hau' dir in die Fresse und alles hat seine Richtigkeit
Дай себе в морду, и все встанет на свои места
Fuck, ich prügel' dich so windelweich
Черт, я тебя так отделаю
Als wär'n deine Knochen Glas wie der Partner von Joko Winterscheidt
Как будто твои кости стеклянные, как у напарника Йоко Винтершайдта
(Haha)
(Ха-ха)
Was' da los? Ich schreibe alle sieben Wochentage
Что происходит? Я пишу все семь дней в неделю
Wechsel' zwischen Akademiker- und Gossensprache
Переключаюсь между академическим и уличным языком
Jedes Story war im Endeffekt Legende
Каждая история в итоге стала легендой
Sorry für das Album, jede Ära hat ein Ende
Извини за альбом, каждой эре приходит конец





Writer(s): Eike Staab, Eric Philippi


Attention! Feel free to leave feedback.