Lyrics and translation EstA - Ich muss raus

Ich muss raus

Wenig Zeit aber soviel vor, heute hier aber morgen dort.
Weiß nicht wohin, doch egal mir gefällt's dreh auf dieser Flow geht sofort ins Ohr.
Hab das Auto von meinem Vater genommen.
Nein kein Kommentar er weiß gar nichts davon.
Bei WhatsApp schon seid Tagen nicht on aber jetzt mal besser bevor Mama Panik bekommt.
Mir geht es gut Mum du musst dir keine sorgen machen
Bin schon bald wieder da doch musste mal raus kann's nicht in Worte fassen.
Dieses eine mal traue ich mich!
Das Navi nicht an nein brauch ich nicht.
Ja mein Herz is da wo mein Zuhause ist.
Doch nicht in diesem Augenblick.

Ich muss raus, raus!
Nein mich hält hier nichts mehr!
Einfach raus raus!
Kann's mir selbst nicht erklären.
Kein Plan ob die Kohle reicht irgendwo hin aber bloß nicht heim.
Ich hab Fernweh will mehr sehen mich hält hier nichts mehr.

Nananananana und ich will hier raus.
Nananananana halt es nicht mehr aus.

Und ich fühle mich wie ein Kind.
Halt die Hand raus Spiel im Wind .
Verdränge die zeit die Straße scheint endlos zu sein und ich weiß nicht wohin sie mich bringt.
Was mein Vater jetzt Zuhause wohl macht.
Das mit dem Auto hat ihm sicher überhaupt nicht gepasst
Dass ich es bringe hätte ich auch nicht gedacht.
Ich hab die letzten drei Nächte draußen verbracht.

Mir geht es gut Mum du musst dir keine Sorgen machen.
Ja ich rufe dich an krieg ich's heute nicht hin werd ich's sicherlich morgen schaffen .
Und sie setzt ihr Vertrauen in mich.
Denkt dass ich heim komm doch ich glaube nicht.
Ja mein Herz ist da wo mein Zuhause ist doch nicht in diesem Augenblick.

Ich muss raus, raus!
Nein mich hält hier nichts mehr!
Einfach raus raus!
Kann's mir selbst nicht erklären.
Kein Plan ob die Kohle reicht irgendwo hin aber bloß nicht heim.
Ich hab Fernweh will mehr sehen mich hält hier nichts mehr.

Ich weiß nicht wos hingeht nur weit weg.
Egal ob der Sinn fehlt nur weit weg yeah!
Habe soviel zeit.
Ich musste das tun was is schon dabei.
Mama nimm mir das nicht übel du weißt mich hält hier nichts mehr.

Ich muss raus, raus!
Nein mich hält hier nichts mehr!
Einfach raus raus!
Kann's mir selbst nicht erklären.
Kein Plan ob die Kohle reicht irgendwo hin aber bloß nicht heim.
Ich hab Fernweh will mehr sehen mich hält hier nichts mehr.

Ich muss raus, raus!
Nein mich hält hier nichts mehr!
Einfach raus raus!
Kann's mir selbst nicht erklären.
Kein Plan ob die Kohle reicht irgendwo hin aber bloß nicht heim.
Ich hab Fernweh will mehr sehen mich hält hier nichts mehr.

Nananananana Nananananana.

Je dois m'enfuir

Peu de temps, mais tellement de choses à faire, aujourd'hui ici, mais demain là-bas.
Je ne sais pas où aller, mais peu importe, j'aime ça, ce flow entre dans l'oreille tout de suite.
J'ai pris la voiture de mon père.
Non, pas de commentaire, il ne sait rien.
Je n'ai pas été sur WhatsApp depuis des jours, mais maintenant c'est mieux avant que maman ne panique.
Je vais bien, maman, ne t'inquiète pas.
Je reviens bientôt, mais j'avais besoin de sortir, je ne peux pas le dire avec des mots.
Cette fois, je me lance !
Le GPS, non, je n'en ai pas besoin.
Oui, mon cœur est là où ma maison est.
Mais pas en ce moment.

Je dois m'enfuir, m'enfuir !
Non, rien ne me retient ici !
Je m'enfuie, m'enfuie !
Je ne peux pas m'expliquer.
Je ne sais pas si l'argent suffira pour aller quelque part, mais pas à la maison.
J'ai le mal du pays, je veux voir plus, rien ne me retient ici.

Nananananana et je veux m'enfuir d'ici.
Nananananana je n'en peux plus.

Et je me sens comme une enfant.
J'ai la main tendue, je joue dans le vent.
J'oublie le temps, la route semble sans fin et je ne sais pas où elle me mène.
Ce que mon père fait à la maison.
Prendre la voiture, ça ne lui a sûrement pas plu.
Je n'aurais jamais pensé la lui apporter.
J'ai passé les trois dernières nuits dehors.

Je vais bien, maman, ne t'inquiète pas.
Oui, je t'appelle, si je n'y arrive pas aujourd'hui, je le ferai sûrement demain.
Et elle a confiance en moi.
Elle pense que je rentrerai à la maison, mais je ne crois pas.
Oui, mon cœur est là où ma maison est, mais pas en ce moment.

Je dois m'enfuir, m'enfuir !
Non, rien ne me retient ici !
Je m'enfuie, m'enfuie !
Je ne peux pas m'expliquer.
Je ne sais pas si l'argent suffira pour aller quelque part, mais pas à la maison.
J'ai le mal du pays, je veux voir plus, rien ne me retient ici.

Je ne sais pas où ça va, juste loin.
Peu importe si ça n'a pas de sens, juste loin, ouais !
J'ai tellement de temps.
Je devais faire ça, qu'est-ce que ça change.
Maman, ne me le reproche pas, tu sais que rien ne me retient ici.

Je dois m'enfuir, m'enfuir !
Non, rien ne me retient ici !
Je m'enfuie, m'enfuie !
Je ne peux pas m'expliquer.
Je ne sais pas si l'argent suffira pour aller quelque part, mais pas à la maison.
J'ai le mal du pays, je veux voir plus, rien ne me retient ici.

Je dois m'enfuir, m'enfuir !
Non, rien ne me retient ici !
Je m'enfuie, m'enfuie !
Je ne peux pas m'expliquer.
Je ne sais pas si l'argent suffira pour aller quelque part, mais pas à la maison.
J'ai le mal du pays, je veux voir plus, rien ne me retient ici.

Nananananana Nananananana.