Lyrics and translation EstA - Immer noch der Selbe

Immer noch der Selbe

Das hier ist EstA, comprende?
Wem kommt das hier noch spanisch vor?
Ich bin wieder da
Also mach Platz, wie bei 'nem Martinshorn
Hab's geschworen, Das ist Rap!
Hier geht jeder Part in's Ohr
Und jeder pumpt die Scheiße von Saarbrücken
Bis nach Arkansas
Yes ja der Deutsche mit den krassesten Fans
Auf Tour jederzeit bereit mit mir die Hallen zu sprengen
Und das ist real, was da los?
Ich war immer schon ein gerader Mensch
Mamas bang ich immer noch
Wen juckt es, was dein Vater denkt?
(Immer noch derselbe)
Als ob ich mich verändert hätte
Aggression und ich gehen Hand in Hand wie bei 'ner Menschenkette
Und im Endeffekt sind meine Songs so wie Leute
Die Hörbücher aufnehmen weil sie halt Bände sprechen!
Gar keine Frage bleib öffentlich Interesse
Sorg für Skandale, steh wöchentlich in der Presse
Und jeder Spasten überlegt, wie ich mich ändern kann
Fuck man ich denk nicht dran
Als wär ich an Demenz erkrankt!

Ey schämt, euch denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Hater, doch bleib resistent
I'm the Man, Ich bin immer noch derselbe!

Schämt euch, denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Groupies, doch bleib resistent
I'm the Man, ich bin immer noch derselbe!

Mir kommt es vor, als würd' mich featuremäßig jeder fragen
Pure Ignoranz, da ich nicht reagier wie Edelgase
Gegner haben Angst, ich kann ihnen Rufmord versprechen
Und sie hatten nie die Wahl, so wie beim Schulsport die Fetten
Ich hab immer noch 'ne große Fresse
Doch du hast hier nix zu suchen Motherfucker
Als ob du hier nix verloren hättest
Wo sind jetzt die Forumfaggots?
EstA hat die Logenplätze
Du warst nie ein Rohdiamant
Doch lernst den Boden schätzen
Yes ja, ich hab dir beide Beine gebrochen
Jetzt bleibt dir nichts weiter übrig, als zur Seite zu robben
Ja wenn ich rappe ist das sagenhaft
Da gehen die Meinungen sehr oft deutlich auseinander
Wie ne Frau in einer Partnerschaft
Aber was juckt mich das?
Wenn du vor mir stehst will ich noch einmal sehen
Wie du Witze über die Kumpels machst
Junge was denkst du wer du bist?
Ey dein Rap pusht mein Image
Denn er zaubert mir ein Lächeln in's Gesicht!

Ey schämt, euch denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Hater, doch bleib resistent
I'm the Man, Ich bin immer noch derselbe!

Schämt euch, denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Groupies, doch bleib resistent
I'm the Man, ich bin immer noch derselbe!

(Alter) was, was?
Ich bin asozial musikalisch und euch passt das?
Was ich mache so gut wie gar nicht
Und ich änderte seit Tag Eins nichts!
Nenn dich so oft Hurensohn bis dieses gottverdammte Wort
Wieder 'ne Punchline ist!

Ey schämt, euch denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Hater, doch bleib resistent
I'm the Man, Ich bin immer noch derselbe!

Schämt euch, denn im Endeffekt seid ihr nur Fans
Ich geb ein'n Fuck, denn mein Scheiß liegt im Trend
Zehntausend Groupies, doch bleib resistent
I'm the Man, ich bin immer noch derselbe!

Toujours le Même

C'est EstA, comprende?
Qui trouve ça encore espagnol ?
Je suis de retour
Alors fais de la place, comme pour une sirène de pompiers
Je l'ai juré, c'est du rap !
Ici, chaque partie te rentre dans la tête
Et tout le monde pompe cette merde de Sarrebruck
Jusqu'en Arkansas
Yes mec, l'Allemand avec les fans les plus fous
En tournée, toujours prêt à faire exploser les salles avec moi
Et c'est réel, c'est quoi le problème ?
J'ai toujours été quelqu'un de droit
Je fais toujours vibrer maman
On s'en fout de ce que ton père pense ?
(Toujours le même)
Comme si j'avais changé
L'agression et moi allons de pair comme une chaîne humaine
Et au final, mes chansons sont comme des gens
Qui enregistrent des livres audio parce qu'ils ont des choses à dire !
Pas de question, reste d'intérêt public
Fais des scandales, sois dans la presse chaque semaine
Et tous les crétins se demandent comment je peux changer
Putain mec, j'y pense même pas
Comme si j'avais la maladie d'Alzheimer !

Hé, ayez honte, car au final vous n'êtes que des fans
Je m'en fous, car ma merde est tendance
Dix mille haineux, mais je reste résistant
Je suis le patron, je suis toujours le même !

Ayez honte, car au final vous n'êtes que des fans
Je m'en fous, car ma merde est tendance
Dix mille groupies, mais je reste résistant
Je suis le patron, je suis toujours le même !

J'ai l'impression que tout le monde me demande de faire des featurings
Pure ignorance, je ne réagis pas comme les gaz nobles
Les ennemis ont peur, je peux leur promettre une atteinte à la réputation
Et ils n'ont jamais eu le choix, comme les gros en sport à l'école
J'ai toujours une grande gueule
Mais tu n'as rien à faire ici, enfoiré
Comme si tu n'avais rien perdu ici
Où sont passés les connards du forum ?
EstA a les places de choix
Tu n'as jamais été un diamant brut
Mais tu apprends à apprécier le sol
Ouais mec, je t'ai cassé les deux jambes
Il ne te reste plus qu'à ramper sur le côté
Ouais, quand je rappe, c'est légendaire
Les avis divergent souvent beaucoup
Comme une femme dans un couple
Mais qu'est-ce que ça peut me foutre ?
Si tu te tiens devant moi, je veux revoir
Comment tu te moques de tes potes
Mec, pour qui tu te prends ?
Hé, ton rap booste mon image
Parce qu'il me donne le sourire !

Hé, ayez honte, car au final vous n'êtes que des fans
Je m'en fous, car ma merde est tendance
Dix mille haineux, mais je reste résistant
Je suis le patron, je suis toujours le même !

Ayez honte, car au final vous n'êtes que des fans
Je m'en fous, car ma merde est tendance
Dix mille groupies, mais je reste résistant
Je suis le patron, je suis toujours le même !

(Mec) quoi, quoi ?
Je suis asocial musicalement et ça vous va ?
Ce que je fais, je ne le fais presque pas
Et je n'ai rien changé depuis le premier jour !
Appelle-toi "fils de pute" si souvent que ce putain de mot
Redevient une punchline !

Hé, ayez honte, car au final vous n'êtes que des fans
Je m'en fous, car ma merde est tendance
Dix mille haineux, mais je reste résistant
Je suis le patron, je suis toujours le même !

Ayez honte, car au final vous n'êtes que des fans
Je m'en fous, car ma merde est tendance
Dix mille groupies, mais je reste résistant
Je suis le patron, je suis toujours le même !