Lyrics and translation EstA - Ja oder Nein

Ja oder Nein

Sie ist jeden Freitag im Club
Das Kleid steht ihr gut sie zeigt was sie hat
Sie ist anders gestrickt
Spricht wie ne Lady aber tanzt wie ne Bitch
Und für Drinks muss sie nie bezahlen
Nein der Barkeeper schenkt ihr auch dieses mal
Wieder einen Dom Pérignon alles vom feinsten
Ihr Dekolletee platzt doch sie kann es sich leisten
Sie hat den Wow Effekt
Und jeder Mann im Club hat sie ausgecheckt
Und sie freut sich schon auf das Bett
Aber nicht ihres nein man sie brauch den Sex
Er bestellt nun ein Taxi nachhause für zwei
Doch irgendwie sagt jetzt ihr Bauchgefühl Nein
Er lächelt sie an doch sie lässt ihn nicht ran
Denn sie weiß, sie verdient nen besseren Mann

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

()
Sie ist eher selten im Club
Und nicht Grad ein Mensch der das Geld so verprasst
Trägt ihr bestes Top ausm Schrank
Und eigentlich hat sie mal Bock auf einen Mann
Dieser Typ da sie weiß nicht so recht
Sieht aus wie ein Player doch scheint ja ganz nett
Langsam steigt ihr der Wodka zu Kopf
Ihr ist heiß sie öffnet den obersten Knopf
Keine Brille sie hat sich geschämt
Untypisch, dass sie Kontaktlinsen trägt
Sie kann nur noch mit Mühe gehen
Von den Absätzen tun ihr die Füße weh
Sie schaut zu ihm hoch, Blickkontakt
Das es so schnell geht hätt sie nicht gedacht
Und er redet ihr ein sie Schein ähnlich zu sein
Sie hat bisschen Angst aber geht mit ihm Heim

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Es heißt ja oder Nein
Geh mit ihm mit oder lass es halt sein
Deine Entscheidung du triffst sie allein
Aber dann hinterher bitte nicht weinen

Es heißt ja oder Nein
Geh mit ihm mit oder lass es halt sein
Deine Entscheidung du triffst sie allein
Aber dann hinterher bitte nicht weinen

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Und sie denkt drüber nach
Ja oder Nein
Ist noch längst nicht gesagt
Ja oder Nein
Und er hängt ihr am Arsch
Sie kennt ihn Nichtmal
Jetzt heißt es ja oder Nein

Да или Нет

Она каждую пятницу в клубе,
Платье сидит на ней отлично, она показывает, что у неё есть.
Она особенная,
Говорит, как леди, но танцует, как стерва.
И за напитки ей никогда не приходится платить,
Нет, бармен угощает её и в этот раз
Снова Dom Pérignon, всё самое лучшее,
Её декольте вот-вот лопнет, но она может себе это позволить.
Она производит вау-эффект,
И каждый мужчина в клубе её осмотрел.
И она уже предвкушает постель,
Но не свою, нет, ей нужен секс.
Он заказывает такси домой для двоих,
Но почему-то её интуиция говорит "нет".
Он улыбается ей, но она не подпускает его к себе,
Потому что знает, что заслуживает лучшего мужчину.

И она думает,
Да или нет,
Ещё не решено,
Да или нет.
И он к ней липнет,
Она его даже не знает,
Теперь вопрос: да или нет.

И она думает,
Да или нет,
Ещё не решено,
Да или нет.
И он к ней липнет,
Она его даже не знает,
Теперь вопрос: да или нет.

()
Она довольно редко бывает в клубе,
И не из тех, кто так разбрасывается деньгами.
Надела свой лучший топ,
И на самом деле ей хочется мужчину.
Этот парень, она не совсем уверена,
Выглядит, как бабник, но вроде бы довольно милый.
Постепенно водка ударяет ей в голову,
Ей жарко, она расстёгивает верхнюю пуговицу.
Без очков, ей было стыдно,
Нетипично для неё носить контактные линзы.
Она еле идёт,
От каблуков у неё болят ноги.
Она смотрит на него, встречается взглядом,
Она не думала, что всё произойдёт так быстро.
И он убеждает её, что они похожи,
Ей немного страшно, но она идёт с ним домой.

И она думает,
Да или нет,
Ещё не решено,
Да или нет.
И он к ней липнет,
Она его даже не знает,
Теперь вопрос: да или нет.

И она думает,
Да или нет,
Ещё не решено,
Да или нет.
И он к ней липнет,
Она его даже не знает,
Теперь вопрос: да или нет.

Вопрос: да или нет,
Пойти с ним или нет,
Твоё решение, ты принимаешь его сама,
Но потом, пожалуйста, не плачь.

Вопрос: да или нет,
Пойти с ним или нет,
Твоё решение, ты принимаешь его сама,
Но потом, пожалуйста, не плачь.

И она думает,
Да или нет,
Ещё не решено,
Да или нет.
И он к ней липнет,
Она его даже не знает,
Теперь вопрос: да или нет.

И она думает,
Да или нет,
Ещё не решено,
Да или нет.
И он к ней липнет,
Она его даже не знает,
Теперь вопрос: да или нет.