Lyrics and translation EstA - Ohne Dich

Ohne Dich

Ohne dich, o, o
Ohne dich

Ohne dich hätt ich das Bett für mich allein'
Und müsste nicht behaupten deine Schwester sei nicht geil (haha)
Könnt' ich über dieses Thema gar nicht rappen
Und würde sicher ein Geburtstag weniger vergessen
Hätt' ich Silvester mit den Freunden verbracht
Und nicht bei irgendwelchen Leuten, die ich heute noch hass'
Bräuchte ich dir keine Schmerzen zu bereiten
Solltest du mal ungefragt nach der Fernbedienung greifen
Würd' ich den Nachbarshund zum Schweigen bringen
Und hätte einfach alles für mich, so wie ein Einzelkind (yeah)
Hätt' ich ein paar Hobbys mehr
Und die Tussy an der Bar schon geklärt, so sieht's aus ja
Hätt' ich mein Album in zwei Wochen geschrieben
Doch ohne dich würd ich auch nicht kochen und bügeln
Gäb es kein endloses telefonier'n
Und ohne dich hätt' ich dein'm Ex nicht die Fresse poliert (yeah)
Ohne dich wär alles anders
Dann würd' ich noch wie früher sein und müsste mich nicht jedes Mal verstell'n
Ohne dich wär es entspannter
Dann gäb' es einfach keinerlei Probleme, denn sie regeln sich von selbst
Ohne dich wär es entspannter

Dann würd' ich noch wie früher sein und müsste mich nicht jedes Mal verstell'n
Ohne dich wär es entspannter
Dann gäb' es einfach keinerlei Probleme, denn sie regeln sich von selbst
Ohne dich hät ich ne Reinigungskraft
Oder irgendeine and're, die die Scheiße halt macht
Hätt ich sicher keine Todesangst als Beifahrer
Keiner würd' mir reinlabern, nein es gäbe kein "aber". (nein)
Ohne dich würd einfach keine meinen Bartwuchs stressen
Ja ohne dich würd ich die meiste Zeit nur Fast-Food essen
Wär es besser - ja das kannst du mir glauben
Ich säh' die Welt mit ander'n Augen, wie beim Cannabis rauchen
Ohne dich hätt' ich vielleicht mal wieder Heimweh
Und müsste nicht aus Notlüge sagen, dass dir das Kleid steht
Gäb' es sicher kein Geheule, wenn wir Filme schauen
Oder keine, die beim Parken ständig meine Hilfe braucht (ha)
Würd' ich mich nicht andauernd bei dir anstecken
Oder irgendwen verhauen auf der Tanzfläche
Ohne dich wär dieser 14.02.

Einfach ein ganz normaler Tag und nicht irgendso eine Scheiße
Ohne dich wär alles anders
Dann würd' ich noch wie früher sein und müsste mich nicht jedes Mal verstell'n
Ohne dich wär es entspannter
Dann gäb' es einfach keinerlei Probleme, denn sie regeln sich von selbst

Oh Schatz
Was?

Du musst dich unbedingt rasier'n. Laura und Philipp kommen heute Abend
Such dein bestes Hemd raus. Das muss bis dahin aalglatt gebügelt sein

Man
Achja einkaufen wäre auch ganz nett
Ey
Und wehe du holst mich morgen Abend nicht sofort nach der Arbeit ab
Hä?
Die Twilight Sondervorstellung läuft
Was
Und eins noch hast du dich mit meiner Schwester getroffen?
Hä?
Tina meinte sie hätte euch gesehen
Ey ohne dich wär alles anders mann
Ohne dich wär alles anders
Dann würd' ich noch wie früher sein und müsste mich nicht jedes Mal verstell'n
Ohne dich wär es entspannter
Dann gäb' es einfach keinerlei Probleme, denn sie regeln sich von selbst

Без тебя

Без тебя, о, о
Без тебя

Без тебя кровать была бы вся моя
И не пришлось бы врать, что твоя сестра мне не нравится (ха-ха)
Я бы не читал рэп на эту тему вовсе
И наверняка меньше дней рождений забывал
Новый год провел бы с друзьями своими
А не с какими-то людьми, которых до сих пор ненавижу
Не пришлось бы делать тебе больно
Когда ты без спроса хватаешь пульт от телевизора
Я бы успокоил соседскую собаку
И все было бы только для меня, как у единственного ребенка (да)
Было бы у меня побольше хобби
И красотку из бара я бы уже подцепил, вот так вот, да
Написал бы свой альбом за две недели
Но без тебя я бы не готовил и не гладил
Не было бы бесконечных телефонных разговоров
И без тебя я бы твоему бывшему морду не начистил (да)
Без тебя все было бы иначе
Я бы был таким же, как раньше, и не приходилось бы каждый раз притворяться
Без тебя было бы спокойнее
Не было бы вообще никаких проблем, потому что они решались бы сами собой
Без тебя было бы спокойнее

Я бы был таким же, как раньше, и не приходилось бы каждый раз притворяться
Без тебя было бы спокойнее
Не было бы вообще никаких проблем, потому что они решались бы сами собой
Без тебя у меня была бы уборщица
Или кто-то другой, кто делал бы всю эту хрень
У меня точно не было бы смертельного страха, когда я сижу рядом с тобой за рулем
Никто бы мне не надоедал, не было бы никаких "но" (нет)
Без тебя никто бы не парился по поводу моей щетины
Да, без тебя я бы почти всегда ел фастфуд
Было бы лучше - поверь мне
Я бы видел мир другими глазами, как будто курю травку
Без тебя я бы, наверное, снова начал тосковать по дому
И не пришлось бы из вежливости говорить, что тебе идет это платье
Точно не было бы никаких слез, когда мы смотрим фильмы
И никого, кто постоянно нуждается в моей помощи при парковке (ха)
Я бы постоянно от тебя не заражался
И не избивал бы никого на танцполе
Без тебя этот 14 февраля

Был бы просто обычным днем, а не какой-то фигней
Без тебя все было бы иначе
Я бы был таким же, как раньше, и не приходилось бы каждый раз притворяться
Без тебя было бы спокойнее
Не было бы вообще никаких проблем, потому что они решались бы сами собой

О, дорогой
Что?

Тебе обязательно нужно побриться. Лаура и Филипп придут сегодня вечером.
Найди свою лучшую рубашку. Она должна быть идеально выглажена к их приходу.

Блин
Ах да, сходить за покупками тоже было бы неплохо.
Эй
И горе тебе, если ты не заберешь меня завтра вечером сразу после работы.
А?
Идет специальный показ "Сумерек".
Что?
И еще кое-что, ты встречался с моей сестрой?
А?
Тина сказала, что видела вас вместе.
Эй, без тебя все было бы иначе, чувак.
Без тебя все было бы иначе
Я бы был таким же, как раньше, и не приходилось бы каждый раз притворяться
Без тебя было бы спокойнее
Не было бы вообще никаких проблем, потому что они решались бы сами собой