EstA - Was da los - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EstA - Was da los




Was da los
Qu'est-ce qui se passe ?
Dass du mich disst ist mir egal, da meine Wahrnehmung streikt
Que tu me critiques, je m'en fiche, ma perception est faussée
Diss' ich dich wird diskutiert wer deine Grabrede schreibt
Si je te critique, on se demandera qui écrira ton éloge funèbre
Du Bauer hast in deiner Latzhose Hochwasser
Toi, le plouc, t'as l'air con avec ton pantalon de paysan
Ich lach' dich aus, weil du vom Land kommst, wie Botschafter
Je me moque de toi parce que tu viens de la campagne, comme un ambassadeur
Bei diesen Bitches zieht die Prügelstrafe immer
Avec ces pétasses, la fessée, ça marche à tous les coups
Doch ich drück' jetzt mal n Auge zu als würd' ich grade zwinkern
Mais je ferme les yeux, comme si je clignais de l'œil
Euch Wichsern bleibt die Stimme weg
Vous, les petites frappes, vous perdez votre langue
Mich zu ficken ist unmöglich, wie das [?] aus der Sicht eines [?]
Me baiser est impossible, comme le [?] du point de vue d'un [?]
Bei deiner Freundin gibt es [?] umsonst
Avec ta copine, il y a du [?] gratuit
Sie ist ein Junkie, ihr Lieblingssong ist Hits von der Bong
C'est une junkie, sa chanson préférée, c'est Hits from the Bong
Komm zu dir an, werd deinem Vater kurz den Arsch aufreißen
Reviens à toi, va botter le cul de ton père
Und es dann danach mit deiner Ma bis in den Wahnsinn treiben
Et ensuite, fais des folies avec ta mère
Ich hab Bock dir deine Nase zu brechen
J'ai envie de te casser le nez
Und lass dich links liegen, wie ein Schlag mit der Rechten
Et te laisser tomber comme un coup de poing de la droite
Ihr wollt mich übertreffen? (Fuck man) Ihr labert zu viel
Vous voulez me surpasser ? (Putain) Vous parlez trop
Das ist nicht drin, wie mit Parkinson Mikado zu spielen (No)
C'est pas possible, comme jouer au Mikado avec Parkinson (Non)
Wer hat gesagt das Level passt nicht zu mir?
Qui a dit que le niveau ne me convenait pas ?
Verdammt, du hatest meine Mukke, ja was machst du dann hier?
Putain, tu détestais ma musique, alors qu'est-ce que tu fais ?
Halt die Fresse, weil ich sonst die Fassung verlier'
Tais-toi, sinon je vais perdre mon sang-froid
Also was da los? Wer will mich battlen hä?
C'est quoi le problème ? Qui veut me clasher, hein ?
Wer hat gesagt das Level passt nicht zu mir?
Qui a dit que le niveau ne me convenait pas ?
Verdammt, du hatest meine Mukke, ja was machst du dann hier?
Putain, tu détestais ma musique, alors qu'est-ce que tu fais ?
Halt die Fresse, weil ich sonst die Fassung verlier'
Tais-toi, sinon je vais perdre mon sang-froid
Also was da los? Wer will mich battlen hä?
C'est quoi le problème ? Qui veut me clasher, hein ?
Du meinst ich könnte nicht battlen, bist du behindert?
Tu crois que je ne peux pas clasher, t'es handicapé ?
Ich rappe und sorg' für Stille, wie die Eltern von Stubenkindern (psst)
Je rappe et je fais le silence, comme les parents d'enfants sages (chut)
Im VBT hab ich dir besser gefallen?
Tu me préférais dans le VBT ?
Ach halt dein Maul, ich hab noch immer die größte Fresse von allen
Ferme-la, j'ai toujours la plus grande gueule de tous
Und im Forum voller Opfer herrschte [?]
Et dans le forum rempli de victimes, il y avait [?]
Jeder labert miese Scheiße, ohne Punkt und Komma (was)
Tout le monde raconte de la merde, sans point ni virgule (quoi)
Ich sag es nochmal, fick' dich Vollidiot so locker
Je le répète, va te faire foutre, espèce d'idiot
Deine Freundin hat mehr Bizeps, sonst wärst du Olli Pocher
Ta copine a plus de biceps que toi, sinon tu serais Olli Pocher
Und ganz egal, wie groß du bist,
Et peu importe ta taille,
Ich sorg dafür, dass deine Fresse auf dem Boden schneller aufschlägt, als [?]
Je ferai en sorte que ta gueule s'écrase par terre plus vite que [?]
Was ruhig? Fuck, ich bin die Ruhe in Person
Quoi, calme ? Putain, je suis le calme incarné
Du warst doch eben noch allein, hast du dich Hurensohn geklont?
T'étais tout seul tout à l'heure, tu t'es cloné, fils de pute ?
Schlage über die Strenge, [?] für diese Bengel
Je dépasse les bornes, [?] pour ces gamins
Das sorgt bei solchen Pissern für ein unnatürliches Ende
Ça donne une fin brutale à ces connards
Ich bin da Leute, wer will battlen?
Je suis les gars, qui veut se battre ?
Hab für die Hunde nichts mehr übrig, als hätt' ich mein' Teller leer gegessen
Je n'ai plus rien pour ces chiens, comme si j'avais vidé mon assiette
Wer hat gesagt das Level passt nicht zu mir?
Qui a dit que le niveau ne me convenait pas ?
Verdammt, du hatest meine Mukke, ja was machst du dann hier?
Putain, tu détestais ma musique, alors qu'est-ce que tu fais ?
Halt die Fresse, weil ich sonst die Fassung verlier'
Tais-toi, sinon je vais perdre mon sang-froid
Also was da los? Wer will mich battlen hä?
C'est quoi le problème ? Qui veut me clasher, hein ?
Wer hat gesagt das Level passt nicht zu mir?
Qui a dit que le niveau ne me convenait pas ?
Verdammt, du hatest meine Mukke, ja was machst du dann hier?
Putain, tu détestais ma musique, alors qu'est-ce que tu fais ?
Halt die Fresse, weil ich sonst die Fassung verlier'
Tais-toi, sinon je vais perdre mon sang-froid
Also was da los? Wer will mich battlen hä?
C'est quoi le problème ? Qui veut me clasher, hein ?
Ich hab den Rahmen doch sowieso schon gesprengt
J'ai déjà dépassé les limites de toute façon
Und werd irgendwann mal groß, so als logische Konsequenz
Et je finirai par devenir grand, c'est une conséquence logique
In ein paar Jahren bin ich ganz oben und prominent
Dans quelques années, je serai au sommet et célèbre
Hab Millionen Fans, konsumier Drogen mit meiner Band
J'aurai des millions de fans, je consommerai de la drogue avec mon groupe
Ich wurde in den Charts[?] der [?] vermerkt
J'ai été classé dans les charts [?] du [?]
Ich bin seit einem Jahr genau da, wo du gerne wärst
Je suis depuis un an exactement tu aimerais être
Ich nehm dich Looser nicht ernst, kannst du bitte einfach aufgeben?
Je ne te prends pas au sérieux, loser, tu peux abandonner s'il te plaît ?
Denn du bist schlecht, und dafür gibt es keine Ausrede
Parce que tu es nul, et il n'y a aucune excuse à ça
Wer hat gesagt das Level passt nicht zu mir?
Qui a dit que le niveau ne me convenait pas ?
Verdammt, du hatest meine Mukke, ja was machst du dann hier?
Putain, tu détestais ma musique, alors qu'est-ce que tu fais ?
Halt die Fresse, weil ich sonst die Fassung verlier'
Tais-toi, sinon je vais perdre mon sang-froid
Also was da los? Wer will mich battlen hä?
C'est quoi le problème ? Qui veut me clasher, hein ?
Wer hat gesagt das Level passt nicht zu mir?
Qui a dit que le niveau ne me convenait pas ?
Verdammt, du hatest meine Mukke, ja was machst du dann hier?
Putain, tu détestais ma musique, alors qu'est-ce que tu fais ?
Halt die Fresse, weil ich sonst die Fassung verlier'
Tais-toi, sinon je vais perdre mon sang-froid
Also was da los? Wer will mich battlen hä?
C'est quoi le problème ? Qui veut me clasher, hein ?
Ende
Fin





Writer(s): Sinchi Marcelo Wichmann, Tayfun Kaan, Eike Staab


Attention! Feel free to leave feedback.