Estación Cero - Este Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estación Cero - Este Amor




Este Amor
Cet amour
Instrumental
Instrumental
Si Dios me dio este amor fue para amarte
Si Dieu m'a donné cet amour, c'est pour t'aimer
Para escribir el libro de la vida
Pour écrire le livre de la vie
Para sentir que mi alma vuele libre
Pour sentir mon âme s'envoler librement
Y no anda como un barco a la deriva
Et ne pas naviguer comme un navire à la dérive
Si Dios me dio este amor
Si Dieu m'a donné cet amour
Dios me perdone
Dieu me pardonne
Porque a veces lo dudo, porque sufro
Parce que parfois j'en doute, parce que je souffre
Porque no se entender tus emociones
Parce que je ne comprends pas tes émotions
Y trato de arreglarlo con canciones
Et j'essaie de les réparer avec des chansons
Si Dios me dio este amor para hacerte feliz
Si Dieu m'a donné cet amour pour te rendre heureuse
Dime que si, que estoy dispuesto a dar todo por ti
Dis-moi que oui, que je suis prêt à tout donner pour toi
Si Dios me dio este amor para hacerte feliz
Si Dieu m'a donné cet amour pour te rendre heureuse
Que importa, ya que venga lo que tenga que venir
Qu'importe, que vienne ce qui doit venir
Si estas aqui
Si tu es ici
Y Dios me dio este amor para vivir
Et Dieu m'a donné cet amour pour vivre
Instrumental
Instrumental
Si Dios me dio ese amor es porque sabe
Si Dieu m'a donné cet amour, c'est parce qu'il sait
Que voy a amarte hasta el dia que muera
Que je vais t'aimer jusqu'au jour de ma mort
Para secar tu llanto si estás triste
Pour sécher tes larmes si tu es triste
Para bajar del cielo las estrellas
Pour faire descendre les étoiles du ciel
Si Dios me dio este amor para hacerte feliz
Si Dieu m'a donné cet amour pour te rendre heureuse
Dime que si
Dis-moi que oui
Que estoy dispuesto a dar todo por ti
Que je suis prêt à tout donner pour toi
Si Dios me dio este amor para hacerte feliz
Si Dieu m'a donné cet amour pour te rendre heureuse
Que importa ya
Qu'importe maintenant
Que venga lo que tenga que venir
Que vienne ce qui doit venir
Si estas aqui
Si tu es ici
Y Dios me dio este amor
Et Dieu m'a donné cet amour
Para vivir un dia de lluvia
Pour vivre une journée de pluie
Iluminar tu noche oscura
Éclairer ta nuit sombre
Y ganar más de mil guerras
Et gagner plus de mille guerres
Junto a ti
À tes côtés
Cuanto te amo
Combien je t'aime
Fuiste hecha para mi
Tu étais faite pour moi
Si Dios me dio este amor para hacerte feliz
Si Dieu m'a donné cet amour pour te rendre heureuse
Dime que si
Dis-moi que oui
Que estoy dispuesto a dar todo por ti
Que je suis prêt à tout donner pour toi
Si Dios me dio este amor para hacerte feliz
Si Dieu m'a donné cet amour pour te rendre heureuse
Que importa ya que venga lo que tenga que venir
Qu'importe que vienne ce qui doit venir
Si estas aqui
Si tu es ici
Y Dios me dio este amor
Et Dieu m'a donné cet amour
Para vivir
Pour vivre





Writer(s): Wilson Julian Díaz Rincón


Attention! Feel free to leave feedback.