Estados Alterados - Los Amos de la Información - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estados Alterados - Los Amos de la Información




Los Amos de la Información
Les Maîtres de l'Information
Los amos de la información
Les maîtres de l'information
Tienen el poder
Ont le pouvoir
Poder de creación
Le pouvoir de création
Poder de destrucción
Le pouvoir de destruction
Tienen en sus manos
Ils tiennent dans leurs mains
La mente colectiva
L'esprit collectif
(Nos están pudriendo a las...)
(Ils nous pourrissent...)
A quién amarás hoy
Qui aimeras-tu aujourd'hui
A quién odiarás mañana
Qui détesteras-tu demain
Los amos de la información
Les maîtres de l'information
Tienen la razón
Ont la raison
Razón de condenar
Raison de condamner
Razón de absolución
Raison d'absoudre
Tienen en su voz (¡Televisión tóxica!)
Ils ont dans leur voix (Télévision toxique !)
Poder de confusión
Le pouvoir de confusion
(A quién)
(Qui)
A quién amarás hoy
Qui aimeras-tu aujourd'hui
(A quién)
(Qui)
A quién odiarás mañana
Qui détesteras-tu demain
Nos darán héroes
Ils nous donneront des héros
Nos darán villanos
Ils nous donneront des méchants
Nos darán ídolos
Ils nous donneront des idoles
Nos darán demonios
Ils nous donneront des démons
Nos darán
Ils nous donneront
Un nuevo símbolo sexual
Un nouveau symbole sexuel
Nos darán héroes
Ils nous donneront des héros
Nos darán villanos
Ils nous donneront des méchants
Nos darán ídolos
Ils nous donneront des idoles
Nos darán demonios
Ils nous donneront des démons
Nos darán
Ils nous donneront
Un nuevo símbolo sexual
Un nouveau symbole sexuel
(En otras noticias,
(Dans d'autres nouvelles,
Oficiales del Centro de Investigación Nuclear del Pacífico han negado
Les responsables du Centre de recherche nucléaire du Pacifique ont nié
Los rumores de que el plutonio que ha desaparecido haya sido robado...)
Les rumeurs selon lesquelles le plutonium qui a disparu aurait été volé...)
Los amos de la información
Les maîtres de l'information
Deben tener derecho
Doivent avoir le droit
Derecho a aconsejar
Droit de conseiller
Derecho a manipular
Droit de manipuler
Tienen el poder
Ils ont le pouvoir
Que nos va a joder
Qui va nous foutre en l'air
A quién amarás hoy
Qui aimeras-tu aujourd'hui
A quién odiarás mañana
Qui détesteras-tu demain
Nos darán héroes
Ils nous donneront des héros
Nos darán villanos
Ils nous donneront des méchants
Nos darán ídolos
Ils nous donneront des idoles
Nos darán demonios
Ils nous donneront des démons
Nos darán
Ils nous donneront
Un nuevo símbolo sexual
Un nouveau symbole sexuel





Writer(s): Ricardo Guzman Restrepo, Gabriel Antonio Sanchez Lopera, Fernando Sierra Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.