Lyrics and translation Estados Alterados - Me Partirás en Dos (with Elvis)
No
todo
es
tan
fácil
Not
everything
is
as
easy
Como
parece
As
it
seems
No
todo
ocurre
Not
everything
happens
Cuando
apareces
When
you
appear
Tan
silenciosa
en
la
pantalla
So
silent
on
the
screen
No
me
moveré,
aunque
me
lo
ruegues
I
will
not
move,
even
if
you
beg
Todos
vendrán
a
vernos
Everyone
will
come
to
see
us
Nadarás
entre
sus
cuerpos
You
will
swim
among
their
bodies
Desesperada
buscando
mi
aliento
Desperately
seeking
my
breath
Es
la
hora
de
partir
It's
time
to
leave
Me
partirás
en
dos
You'll
break
me
in
two
No
podré
pedir
clemencia
I
won't
be
able
to
ask
for
mercy
Sin
avisarme
lo
harás
You'll
do
it
without
warning
Tu
problema
es
mantener
Your
problem
is
maintaining
Tu
mejor
imagen
Your
best
image
Congelada
en
el
tiempo
Frozen
in
time
Qué
callada
te
has
quedado
How
quiet
you've
become
Aparentando
mansedumbre
Feigning
meekness
Tan
silenciosa
en
la
pantalla
So
silent
on
the
screen
Es
la
hora
de
partir
It's
time
to
leave
Me
partirás
en
dos
You'll
break
me
in
two
No
podré
pedir
clemencia
I
won't
be
able
to
ask
for
mercy
Sin
avisarme
lo
harás
You'll
do
it
without
warning
Rate the translation
1
Muévete (with Fernando Sierra)
2 Ángel Perdido (with Fernando Sierra)
3 Me Partirás en Dos (with Elvis)
4 Quemando las Cortinas (with Elvis)
5 Algo Más Que Compasión (with Fernando Sierra)
6 Los Amos de la Información (with Fernando Sierra)
7 Seres de la Noche (with Elvis)
8 Nunca (with Elvis)
9 La Trampa (with Fernando Sierra)
10 Paraíso (with Fernando Sierra)
11 Nada (with Elvis)
12 Sacúdete Ahora (with Elvis)
13 Te Veré (with Fernando Sierra)
14 La Fiebre de Marzo (with Fernando Sierra)
15 El Velo (with Fernando Sierra)
16 Infecto (with Elvis)
2 Ángel Perdido (with Fernando Sierra)
3 Me Partirás en Dos (with Elvis)
4 Quemando las Cortinas (with Elvis)
5 Algo Más Que Compasión (with Fernando Sierra)
6 Los Amos de la Información (with Fernando Sierra)
7 Seres de la Noche (with Elvis)
8 Nunca (with Elvis)
9 La Trampa (with Fernando Sierra)
10 Paraíso (with Fernando Sierra)
11 Nada (with Elvis)
12 Sacúdete Ahora (with Elvis)
13 Te Veré (with Fernando Sierra)
14 La Fiebre de Marzo (with Fernando Sierra)
15 El Velo (with Fernando Sierra)
16 Infecto (with Elvis)
Attention! Feel free to leave feedback.