Lyrics and translation Estados Alterados - Mitad

Mitad

Como poderme sentir vivo y lograrme levantar
Para salir corriendo en la mañana
Como poder pesar mi alma y poder sentir latir mi corazon
Si ahora, me he dado cuenta queeee.

Me falta la mitad de mi alma y no me puedo sostener
De mi pecho ya no tengo el corazon
De mi cuerpo las piernas ya no estan
La mitad de mi vida que entre mis manos se fue

Como poderme dormir, recostado en la hierba
Como las nubes bailar, como?. como?. como?!.
Si a veces pareciera que nada sirvio para nada
Como?. como?. como?!.
Solo para darme cuenta que...

Me falta la mitad de mi alma y no me puedo sostener
(Como?. como?. como?!.)
De mi pecho ya no tengo el corazon
(Como?. como?. como?!.)
De mi cuerpo las piernas ya no estan
(Como?. como?. como?!.)
La mitad de mi vida que entre mis manos se fue...

Moitié

Comment puis-je me sentir vivant et me relever
Pour courir le matin ?
Comment puis-je peser mon âme et sentir mon cœur battre
Si maintenant, je me suis rendu compte que…

Il me manque la moitié de mon âme et je ne peux pas tenir debout
Je n'ai plus de cœur dans ma poitrine
Mes jambes ne sont plus sur mon corps
La moitié de ma vie qui s'est échappée entre mes mains

Comment puis-je m'endormir, allongé dans l'herbe ?
Comme les nuages dansent, comment ? comment ? comment ?
Si parfois il semble que rien n'a servi à rien
Comment ? comment ? comment ?
Seulement pour me rendre compte que…

Il me manque la moitié de mon âme et je ne peux pas tenir debout
(Comment ? comment ? comment ?)
Je n'ai plus de cœur dans ma poitrine
(Comment ? comment ? comment ?)
Mes jambes ne sont plus sur mon corps
(Comment ? comment ? comment ?)
La moitié de ma vie qui s'est échappée entre mes mains…