Lyrics and translation Estados Alterados - Muévete

Muévete

Desentona un poco tu figura
Ahí estática en medio de una orgía de sonido
No puedo creer que seás impermeable al ritmo
Podría asegurar que te esfuerzas en no bailar

Es un instinto primitivo
Un ansia salvaje que te atemoriza
Temes que te domine
Y te veo danzar al ritmo de tambores
Resplandores de hogueras siguen tu figura

Pues sólo déjate llevar
Olvidate del baile tradicional (¡Sólo muévete!)
Pero muévete de verdad
Hasta desvariar

Pues sólo déjate llevar
Olvidate del baile tradicional (¡Sólo muévete!)
Pero muévete de verdad
Hasta desvariar

Se trata de montones de energía por quemar
Trata de bailar, baila como si murieras
Como si tu vida dependiera de ello (¡Y depende!)
Como una manera nebular

Pues sólo déjate llevar
Olvidate del baile tradicional (¡Sólo muévete!)
Pero muévete de verdad
Hasta desvariar

Pues sólo déjate llevar
Olvidate del baile tradicional (¡Sólo muévete!)
Pero muévete de verdad
Hasta desvariar

Подвигайся

Твоя фигура несколько выделяется
Находишься как вкопанная посреди звукового безумия
Не понимаю, как ты так безучастна к ритму
Кажется, ты упорно пытаешься не танцевать

Это же первобытный инстинкт
Дикое желание, которое тебя пугает
Ты боишься, что оно завладеет тобой
Но я вижу, как ты пускаешься в пляс под звуки барабанов
Отсветы костров играют вокруг тебя

Так что просто расслабься
Забудь о традиционных танцах (просто подвигайся!)
Но двигайся по-настоящему
Пока не обезумеешь

Так что просто расслабься
Забудь о традиционных танцах (просто подвигайся!)
Но двигайся по-настоящему
Пока не обезумеешь

Это просто выплеск энергии
Попробуй танцевать, танцуй до упаду
Как будто твоя жизнь зависит от этого (так оно и есть!)
Непредсказуемо и безудержно

Так что просто расслабься
Забудь о традиционных танцах (просто подвигайся!)
Но двигайся по-настоящему
Пока не обезумеешь

Так что просто расслабься
Забудь о традиционных танцах (просто подвигайся!)
Но двигайся по-настоящему
Пока не обезумеешь