Lyrics and translation Estados Alterados - Muévete (with Fernando Sierra)
Desentona
un
poco
tu
figura
Détourne
un
peu
ta
silhouette
Y
estática
en
medio
de
una
orgia
de
sonido.
Et
statique
au
milieu
d'une
orgie
sonore.
No
puedo
creer
que
seas
impermeable
al
ritmo
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
sois
imperméable
au
rythme
Podría
asegurar
que
te
esfuerzas
en
no
bailar.
Je
pourrais
assurer
que
tu
fais
de
ton
mieux
pour
ne
pas
danser.
Es
un
instinto
primitivo
un
ansia
salvaje
C'est
un
instinct
primitif,
un
désir
sauvage
Que
te
atemoriza
temes
que
te
domine.
Qui
te
terrifie,
tu
crains
qu'il
ne
te
domine.
Y
te
veo
danzar
al
ritmo
de
tambores
Et
je
te
vois
danser
au
rythme
des
tambours
Resplandores
de
hogueras
siguen
tu
figura
Des
lueurs
de
feux
de
joie
suivent
ta
silhouette
Pues
solo
déjate
llevar
Alors
laisse-toi
aller
Olvídate
del
baile
tradicional
Oublie
la
danse
traditionnelle
(Solo
mueve)
pero
muevete
de
verdad
(Bouge
juste)
mais
bouge
vraiment
Hasta
desmayar
Jusqu'à
l'évanouissement
Pues
solo
déjate
llevar
Alors
laisse-toi
aller
Olvídate
del
baile
tradicional
Oublie
la
danse
traditionnelle
(Solo
mueve)
pero
muevete
de
verdad
(Bouge
juste)
mais
bouge
vraiment
Hasta
desmayar
Jusqu'à
l'évanouissement
Se
trata
de
montones
de
energía
por
quemar
Il
s'agit
de
tonnes
d'énergie
à
brûler
Trata
de
bailar,
baila
como
si
murieras.
Essaie
de
danser,
danse
comme
si
tu
mourais.
Como
si
tu
vida
dependiera
de
ello
(y
depende)
Comme
si
ta
vie
en
dépendait
(et
ça
dépend)
Como
una
manera
nebular.
Comme
une
manière
nébulaire.
Pues
solo
déjate
llevar
Alors
laisse-toi
aller
Olvídate
del
baile
tradicional
Oublie
la
danse
traditionnelle
(Solo
mueve)
pero
muevete
de
verdad
(Bouge
juste)
mais
bouge
vraiment
Hasta
desmayar
Jusqu'à
l'évanouissement
Pues
solo
déjate
llevar
Alors
laisse-toi
aller
Olvídate
del
baile
tradicional
Oublie
la
danse
traditionnelle
(Solo
mueve)
pero
muevete
de
verdad
(Bouge
juste)
mais
bouge
vraiment
Hasta
desmayar
Jusqu'à
l'évanouissement
Rate the translation
1
Muévete (with Fernando Sierra)
2 Ángel Perdido (with Fernando Sierra)
3 Me Partirás en Dos (with Elvis)
4 Quemando las Cortinas (with Elvis)
5 Algo Más Que Compasión (with Fernando Sierra)
6 Los Amos de la Información (with Fernando Sierra)
7 Seres de la Noche (with Elvis)
8 Nunca (with Elvis)
9 La Trampa (with Fernando Sierra)
10 Paraíso (with Fernando Sierra)
11 Nada (with Elvis)
12 Sacúdete Ahora (with Elvis)
13 Te Veré (with Fernando Sierra)
14 La Fiebre de Marzo (with Fernando Sierra)
15 El Velo (with Fernando Sierra)
16 Infecto (with Elvis)
2 Ángel Perdido (with Fernando Sierra)
3 Me Partirás en Dos (with Elvis)
4 Quemando las Cortinas (with Elvis)
5 Algo Más Que Compasión (with Fernando Sierra)
6 Los Amos de la Información (with Fernando Sierra)
7 Seres de la Noche (with Elvis)
8 Nunca (with Elvis)
9 La Trampa (with Fernando Sierra)
10 Paraíso (with Fernando Sierra)
11 Nada (with Elvis)
12 Sacúdete Ahora (with Elvis)
13 Te Veré (with Fernando Sierra)
14 La Fiebre de Marzo (with Fernando Sierra)
15 El Velo (with Fernando Sierra)
16 Infecto (with Elvis)
Attention! Feel free to leave feedback.