Estados Alterados - Quemando las Cortinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Estados Alterados - Quemando las Cortinas




Quemando las Cortinas
Brûler les rideaux
Derechos reservados
Droits réservés
Deseos bien guardados
Des désirs bien gardés
En tu vestido azul (azul)
Dans ta robe bleue (bleue)
Ficciones atrevidas
Des fictions audacieuses
Simulan un pasado
Simulent un passé
Bastante disfrazado
Assez déguisé
De emblemas de un final
Des emblèmes d'une fin
Que acaba de empezar
Qui vient de commencer
Corriendo entre esas moscas
Courant parmi ces mouches
Quemando las cortinas
Brûlant les rideaux
De tu desnudez
De ta nudité
Ahogan sin pensar qué es lo que quieres
Ils étouffent sans penser à ce que tu veux
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que voy a hacer
De ce que je vais faire
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
De lo que voy a hacer
De ce que je vais faire
Dejarás que el teléfono suene (suene)
Tu laisseras le téléphone sonner (sonner)
Mientras tus ojos me aturden
Alors que tes yeux me troublent
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que voy a hacer
De ce que je vais faire
Dejarás que el teléfono suene (suene)
Tu laisseras le téléphone sonner (sonner)
Mientras tus piernas me amarran
Alors que tes jambes m'attachent
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
Son emblemas de un final
Ce sont des emblèmes d'une fin
Que acaba de empezar
Qui vient de commencer
Emblemas de un final
Emblèmes d'une fin
Que acaba de empezar
Qui vient de commencer
Corriendo entre esas moscas
Courant parmi ces mouches
Quemando las cortinas
Brûlant les rideaux
De tu desnudez
De ta nudité
Ahogan sin pensar qué es lo que quieres
Ils étouffent sans penser à ce que tu veux
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
De lo que voy a hacer
De ce que je vais faire
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
Dejarás que el teléfono suene (suene)
Tu laisseras le téléphone sonner (sonner)
Mientras tus ojos me aturden
Alors que tes yeux me troublent
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
Dejarás que el teléfono suene (suene)
Tu laisseras le téléphone sonner (sonner)
Mientras tus piernas me amarran
Alors que tes jambes m'attachent
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
Dejarás que el teléfono suene (suene)
Tu laisseras le téléphone sonner (sonner)
Sin medir las consecuencias
Sans mesurer les conséquences
De lo que voy a hacer
De ce que je vais faire
De lo que vas a hacer
De ce que tu vas faire
De lo que voy a hacer
De ce que je vais faire





Writer(s): Ricardo Guzman, Gabriel Antonio Lopera Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.