Lyrics and translation Estados Alterados - Sin Prejuicios

Sin Prejuicios

Probando religiones como calcetines antes de que llegue el fin del mundo
Vi la luz y no habia nada alli solo colillas de tu usual licor
Soy todo lo que queda y lo que veras porque los otros dos mundos se secaron ya
Soy un virus activo que no va a parar, soy tambien pesadilla y realidad

No he perdido el juicio, sino los prejuicios
Mis deseos no reprimo, pero si que los exprimo
No he perdido el juicio, sino los prejuicios
Mis deseos no reprimo, pero si que los exprimo

Me cuido de los que dicen querer mi bien y de los que no tienen nada que perder
Creyentes de todo, devotos de nada
Alquimistas postmodernos que convierten oro en plomo
No importa que yo caiga.y caiga ahuyandole a la luna como un animal!

No he perdido el juicio, sino los prejuicios
Mis deseos no reprimo, pero si que los exprimo
No he perdido el juicio, sino los prejuicios
Mis deseos no reprimo, pero si que los exprimo

Sans préjugés

J'essaie les religions comme des chaussettes avant la fin du monde
J'ai vu la lumière, mais il n'y avait rien, juste des mégots de ton alcool habituel
Je suis tout ce qui reste et tout ce que tu verras parce que les deux autres mondes se sont déjà desséchés
Je suis un virus actif qui ne va pas s'arrêter, je suis aussi un cauchemar et une réalité

Je n'ai pas perdu la tête, mais mes préjugés
Je ne réprime pas mes désirs, mais je les presse
Je n'ai pas perdu la tête, mais mes préjugés
Je ne réprime pas mes désirs, mais je les presse

Je me méfie de ceux qui disent vouloir mon bien et de ceux qui n'ont rien à perdre
Des croyants de tout, des dévots de rien
Des alchimistes post-modernes qui transforment l'or en plomb
Peu importe que je tombe, et que je tombe en chassant la lune comme un animal !

Je n'ai pas perdu la tête, mais mes préjugés
Je ne réprime pas mes désirs, mais je les presse
Je n'ai pas perdu la tête, mais mes préjugés
Je ne réprime pas mes désirs, mais je les presse