Leo Estakazero feat. Flávio José - Riacho do Navio - translation of the lyrics into Russian
Leo Estakazero feat. Flávio José Riacho do Navio

Leo Estakazero feat. Flávio José - Riacho do Navio

Lyrics and translation Leo Estakazero feat. Flávio José - Riacho do Navio




Riacho do Navio
Ручей Навио
Riacho do Navio
Ручей Навио
Corre pro Pajeú
Бежит в Пажеу,
O rio Pajeú vai despejar
Река Пажеу впадает
No São Francisco
В Сан-Франциско,
O rio São Francisco
Река Сан-Франциско
Vai bater no "mei" do mar
Впадает в море.
O rio São Francisco
Река Сан-Франциско
Vai bater no "mei" do mar
Впадает в море.
Riacho do Navio
Ручей Навио
Corre pro Pajeú
Бежит в Пажеу,
O rio Pajeú vai despejar
Река Пажеу впадает
No São Francisco
В Сан-Франциско,
O rio São Francisco
Река Сан-Франциско
Vai bater no "mei" do mar
Впадает в море.
O rio São Francisco
Река Сан-Франциско
Vai bater no "mei" do mar
Впадает в море.
Ah! se eu fosse um peixe
Ах, если бы я был рыбой,
Ao contrário do rio
Плыл бы против течения,
Nadava contra as águas
Боролся бы с водами.
E nesse desafio
И этот вызов
Saía lá do mar pro
Вывел бы меня из моря
Riacho do Navio
В ручей Навио.
Eu ia direitinho pro
Я бы отправился прямиком
Riacho do Navio
В ручей Навио.
Pra ver o meu brejinho
Увидеть мой маленький ручей,
Fazer umas caçada
Поохотиться немного,
Ver as "pegá" de boi
Посмотреть на ловлю быков,
Andar nas vaquejada
Поучаствовать в родео.
Dormir ao som do chocalho
Засыпать под звук колокольчиков,
E acordar com a passarada
Просыпаться с пением птиц.
Sem rádio e nem notícia
Без радио и новостей
Das terra civilizada
Из цивилизованного мира,
Sem rádio e nem notícia
Без радио и новостей
Das Terra civilizada.
Из цивилизованного мира.
Riacho do Navio
Ручей Навио
Corre pro Pajeú
Бежит в Пажеу,
O rio Pajeú vai despejar
Река Пажеу впадает
No São Francisco
В Сан-Франциско,
O rio São Francisco
Река Сан-Франциско
Vai bater no "mei" do mar
Впадает в море.
O rio São Francisco
Река Сан-Франциско
Vai bater no "mei" do mar
Впадает в море.
Ah! se eu fosse um peixe
Ах, если бы я был рыбой,
Ao contrário do rio
Плыл бы против течения,
Nadava contra as águas
Боролся бы с водами.
E nesse desafio
И этот вызов
Saía lá do mar pro
Вывел бы меня из моря
Riacho do Navio
В ручей Навио.
Eu ia direitinho pro
Я бы отправился прямиком
Riacho do Navio
В ручей Навио.
Pra ver o meu brejinho
Увидеть мой маленький ручей,
Fazer umas caçada
Поохотиться немного,
Ver as "pegá" de boi
Посмотреть на ловлю быков,
Andar nas vaquejada
Поучаствовать в родео.
Dormir ao som do chocalho
Засыпать под звук колокольчиков,
E acordar com a passarada
Просыпаться с пением птиц.
Sem rádio e nem notícia
Без радио и новостей
Das terra civilizada
Из цивилизованного мира,
Sem rádio e nem notícia
Без радио и новостей
Das Terra civilizada.
Из цивилизованного мира.
Sem rádio e nem notícia
Без радио и новостей
Das terra civilizada
Из цивилизованного мира,
Sem rádio e nem notícia
Без радио и новостей
Das Terra civilizada.
Из цивилизованного мира.




Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Jose De Souza Dantas Filho
Leo Estakazero feat. Flávio José - Viva Luiz
Album
Viva Luiz
date of release
05-03-2009

1 Riacho do Navio
2 Retrato de um Forró
3 O Fole Roncou
4 Sanfoneiro Macho
5 Aproveita Gente
6 Quero Chá
7 Fogo Sem Fuzil
8 Xamego
9 Cintura Fina
10 Tá Bom Demais
Attention! Feel free to leave feedback.