Leo Estakazero - Lua Minha - Ao Vivo Em Salvador / 2006 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leo Estakazero - Lua Minha - Ao Vivo Em Salvador / 2006




Lua Minha - Ao Vivo Em Salvador / 2006
Моя Луна - Живой концерт в Сальвадоре / 2006
Cheguei, chovia...
Я пришёл, шёл дождь...
Eu não sabia, tinha alguém a esperar.
Я не знал, что меня кто-то ждёт.
Olhei, sorria...
Я посмотрел, ты улыбалась...
Sorriso doce que faz apaixonar
Сладкая улыбка, в которую невозможно не влюбиться.
Em menos de 1 segundo a minha vida mudou
Меньше чем за секунду моя жизнь изменилась.
Até sei quem fui, porém não sei mais quem sou
Я ещё помню, кем был, но уже не знаю, кто я.
Se ela me quiser, tenho certeza, não vou mais a lugar algum
Если ты захочешь быть со мной, я уверен, мне больше никуда не захочется идти.
Mistura exata de anjo com mulher
Совершенная смесь ангела и женщины.
Um olhar que mata, mas assim quem não quer
Взгляд, который убивает, но разве кто-то отказался бы от него?
A beleza nata que transforma um Deus, em sujeito comum
Природная красота, превращающая даже Бога в обычного человека.
Lua Minha
Моя Луна,
Que ilumina as noites do litoral
Освещающая ночи на побережье.
Lua Minha
Моя Луна,
Te ter todinha num eclipse total
Обрести тебя целиком в полном затмении.
Lua Minha
Моя Луна,
Te ver crescente, nova, cheia de amor
Видеть тебя растущей, новой, полной любви.
Lua Minha, serei minguante quando você se for
Моя Луна, я стану убывающим, когда ты уйдёшь.
Cheguei, chovia...
Я пришёл, шёл дождь...
Eu não sabia, tinha alguém a esperar.
Я не знал, что меня кто-то ждёт.
Olhei, sorria...
Я посмотрел, ты улыбалась...
Sorriso doce que faz apaixonar
Сладкая улыбка, в которую невозможно не влюбиться.
Em menos de 1 segundo a minha vida mudou
Меньше чем за секунду моя жизнь изменилась.
Até sei quem fui, porém não sei mais quem sou
Я ещё помню, кем был, но уже не знаю, кто я.
Se ela me quiser, tenho certeza, não vou mais a lugar algum
Если ты захочешь быть со мной, я уверен, мне больше никуда не захочется идти.
Mistura exata de anjo com mulher
Совершенная смесь ангела и женщины.
Um olhar que mata, mas assim quem não quer
Взгляд, который убивает, но разве кто-то отказался бы от него?
A beleza nata que transforma um Deus, em sujeito comum
Природная красота, превращающая даже Бога в обычного человека.
Lua Minha
Моя Луна,
Que ilumina as noites do litoral
Освещающая ночи на побережье.
Lua Minha
Моя Луна,
Te ter todinha num eclipse total
Обрести тебя целиком в полном затмении.
Lua Minha
Моя Луна,
Te ver crescente, nova, cheia de amor
Видеть тебя растущей, новой, полной любви.
Lua Minha, serei minguante quando você se for
Моя Луна, я стану убывающим, когда ты уйдёшь.





Writer(s): Abacuque Pereira Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.