Lyrics and translation Estampie - Ecce rex Darius

Ecce rex Darius

Ecce Rex Darius
Venit cum principibus
Nobilis nobilibus
Ejus et curia
Resonat laetitia, adsunt et tripudia
Hic est mirandus, cunctis venerandus
Illi imperia sunt tributaria
Regem honorant omnes et adorant
Illum Babylonia metuit et patria
Cum armato agmine ruens et cum turbine
Sternit cohortes, confregit et fortes
Ilium honestas colit et nobilitas
Hic est Babylonius nobilîs Rex Darius
Illi cum tripudio gaudeat haec contio
Laudet et cum gaudio ejus facta fortia
Tam admirabilia
Simul omnes gratulemur
Resonent et tympana
Citharistae tangant cordas
Musicorum organa
Resonent ad ejus praeconia

(Antequam perveniat Rex ad solium suum,
Duo praecurrentes expellent Balthasar,
Quasi interficientes eum.
Tunc sedente Dario Rege in majestate, sua curia exclamabit:)

Voici le roi Darius

Voici le roi Darius
Il arrive avec ses princes
Noble parmi les nobles
Sa cour aussi
Résonne de joie, il y a des chants et des danses
Il est admirable, vénéré de tous
Les empires lui sont tributaires
Tous l'honorent et l'adorent
La Babylone et sa patrie le craignent
Avec son armée qui fonce et son tourbillon
Il écrase les cohortes, il a brisé les forts
La noblesse et l'honneur le suivent
Voici Darius, le noble roi de Babylone
Que cette foule se réjouisse avec lui dans ses chants
Qu'elle loue ses actes glorieux avec joie
Si admirables
Réjouissons-nous tous ensemble
Que les tambours résonnent
Que les citharistes touchent les cordes
Les instruments des musiciens
Résonnent pour ses louanges

(Avant que le roi n'atteigne son trône,
Deux coursiers chasseront Balthazar,
Comme pour le tuer.
Alors que Darius, le roi, est assis dans sa majesté, sa cour s'écriera :)